*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴	http://www.wangluoxs.com  
	С˵Դַ	http://www.xsc110.com 

	С˵  С˵ϸУTXTʽС˵ļ	http://www.wangluoxs.com  
	С˵  걾С˵TXTʽС˵	http://www.xsc110.com
	վ鼮ռṩءȨ߻С
	ԭ߻ΪַİȨϵ ǻɾ
*****************************************************************************************
СåĹ뷳


ݼ顿
    ȫĽһСΧΧһЩŮӺŮ֮һЩ¡<BR>һѧǵȴܴѧУʦůŮͬѧУ԰ǵΪΧҲΧڶŮ
    ԼϽ㣬ϽϽĽãһָΪãNŮͬѧŮȫϣ ȫȷʵһţˡںܲλͰɣ----


01

һ΢΢¡ز÷ӨӨ
˵ýϲʹġ
תȥ͸ɫ¹濴ȥƺѾ˯ˣŤͷЦ˵ʲôʱ
һֻѾ˳ŷӨӨ»ȥһֻ־ҪȥԼĿӡ
ӨӨŪģֹȴ᲻ãֱֻֽԼڿ͵Ļָǡ
ӨӨסġħצԺͲˡ
û£ǶѾ˯ˡ
Ҳ
ӨӨ˵ָȴѾ͸յʪ֮ܶڡ
ָܶĳ鶯£֭ԽԽˣĳָڷӨӨǰЦϡʪˣװء
ᡫ
һԹĽļӲ˼֣ȲץסӨӨСַԼ߸¡Ŀϡ
⼸æſѧǵˣ¶ˡӲˡ
ûдڿϰߣ͸һ㲼ϷӨӨԺĸо˵¶ȡѾͬ͸˵ƻһ㽿ޡˡ
ʵӨӨһĻҪʱܾܺʱܺεءǸҲܶЭġڸǾ·ݣ˯ʱҲֻһëһСܿĺοϵô

ӨӨȫԹй޹ϡ
ҲǵһˣԼôֱӽ˷ӨӨı֮ϡӨӨ֧ᡯ˼£Լʵ̫Сˡ
û˿ֽ⿪ǰĿӣűҪȴֵĿӡ
ӨӨæֹҲִԼٶȽ˯ͬڿһ˶ǲӣֻܳϥǴӨӨҪֿڲйĶֻ۰Ͱ͵ĿԼ֡
彫Ŀקһ㣬ץѾǵ÷ʹ˵Ѩͦȥ
ȽͷڷӨӨĻٴĶŪ˼£Ȼ̧ȣͦ˽ȥ
š
˵ĺͬʱһͷûһѨڵļѹúþû˳æסԼȵ˷ܸȴ
ӨӨҲòȥͬҲкóʱûˡ촽زѨͬʱܵ˵ĹĿ˶һ˲Ѿй˳
忴ӨӨ彩Ӳñֱüͷһʹı飬űеһȪˮԼĹͷϡ
ȻѾ߳ˡ
ﲻɵһ⣬ͦѨĳ鶯
أءš
ӨӨӸ߳лعҪƿ漴ԼѾȫˡ彫Ѩس鶯£Ȼ˵Ѩڳĥ£ֱ嵽ףܶʼӨӨе֮ѾԽԽˣʱܽг
ţššȵȡȵȡš˵
ӨӨ촽ʹľҪͣһ¡ͷϣôͣ
ţšˡ
ͻȻ˾ǳһĲ巨Ϊµ׵塣Ȼ˵Ʋ룬ĴȴԺɵĲѨĴ˶ĹͷһδεײڻϣӨӨ֪Լʱӭڶεĸ߳æסڽļ͸ӡ

岻ĿѾˮʪ˵СӨӨ˵ȵȵȣҪ̲סгô죿
岻֪ÿ޻ǸЦˣҶˬأȴͻȻô׳յ⣬дģ
ǲܼˣһ£˵ҪҰɡ
ᣡ
ӨӨһܲˣʹ˼֡ͷ˵ǾʲôɣҪӣڿʲôġ
ӨӨҿһ£Ȼ˵ҪҰɡ
У
岻ͷĽ˷ӨӨȻȲͦǰոƻˣֵ
彫Ѩĳĥ˼£ӨӨеһ飬̲סѨڵּн˼֣Ĳϡдˬ죬Ҫľָоּ˹ͷϵȣѨҲֽ˼֡
ţءšء
ȻӨӨ̲ס˳ĥƮƮɵʱȴͻȻͳ˳ӨӨʱеѨһ飬̲סСƨɸͦ˹ȥ
÷ӨӨſ˴ϣȻſϣͦСƨɵѨڴץסӨӨһᣬСƨؾһͦٴβѨ
ϲƣȻʮȫȴͬſһʵһСƨɣʮ㡣
ڽǶȵ⣬˵ĿӶûȫӨӨĻ˴δΰ٣ȸȴȸղŸǿˡ侲˼ʮٴʧˡ
ͬһԽͦԽ죬Ѩеͺ׮һһһ˸߳ӨӨѾ˳˭Ҳûע⵽
ˣҲˣšᣬᡭҪˣҪˣ
ӨӨϸȱñֱĵڴϣֻֽץסͷ²סĶʶѾģˣڸ߳ǰʲôǸơ
ɣɣĽԸ⿴ɣûˡ
еͷһѨͬһĽʹȫ˳̵ٶȣҪӨӨһͬﵽ߳
ţšš
߳еķӨӨʶţеѨڵѾǵ˼㣬֪ҪˣæнѨķ
ͬһֻ˷ҰһſڷӨӨıϷͦšҺĴǶǽϵģҪǱŪ˲ɡ
һҺѨڣӨӨ̵һ¡ѾȫģˣȴԼ洲ϵӰ΢΢Ķһ¡
ͣͣͣ
ӨӨĸ첲侫еôͣ
߳÷ӨӨ˯²˲ԼȻڻһ¡
ӨӨʵ̫ˣʵûоȥӰǲŵˡ
ʱӰҲӸ߳лָ˹Һ֣ͬѪһ㡣һʼû˯Ź¹⽫洲ϵ
ǸеһߣԽԽңھͬһ㣬ӨӨ󣬺޲ö洲ϵŮ˾Լ
ýúԼȴȴһοӰЩ˳

   ɺͳɺͳ
ôƵ԰УǵһηУİ칫УĵĶˡ˼ָ֮վһԵʦ˵һҪദ֪ͨǵļҳǾ쵽ѧУһˡ
˰죬˶ûжУŭĺȥվʲô㰡
һʦɤӣȻ˵֪ͨˣǸļҳѧУ
Уһ㶣Ѿˣ
ǣѧУʦʦ
ʦĸʦ
ʦ
УһϢЩ⡣漴ıǡǾͽʦɡһҪʦ֪µԣκƫ̻ˣǸ޹ܣҲദ
ʦ뿪˰칫ңУתɳϵѵοЦ˵ʲô°
ѵ΢΢һЦҿ⺢ҲǸ鷳Ҫת˰ˡ
Уĵ˵ͷ
һʦЩšһɫװŮʦһŭĵվԼǰѧﻹһľߡߵŮѧĵ̧ͷҪ̽һײʦǷŭ񣬱ϽСԴĵȥұǸȴһںӣ˫ֱҼͣ嶯һӶ컬ȥˡ
վãһ쵽ûС
˵ţʦľصĸ첲ϣĸϽŸ첲վֱӡ
˵Ƕˣ֪ôӨӨҲǸˣ֪˶ѿ
ӨӨͷȴ˹ȥϱʲôѿġ
ס죡
ľָǰƤЦĽʦеľ߰ȥ㣬˭֪
ٴ̧ǰ·ŵǸСسﲻʣSа
SôSӶ˯һﰡ
ҡͷԵ˵
ס졣
ľٴصĸ첲ϣ۵ϡһ˺һԵķӨӨʹЩˣ㣬ˣȫҡ
ʲô¶ţ㿴ڶʲôҲС󰤵Ĵٰô򻹱⸱ģء
ὫеľĻ˼£һɸֵӡ
Ÿ첲ϵʹԴ˾䣬ôңҲûɱ˷Żǿ顣
㻹Ҷ죡
ȴѶ㵽ԶȥˣܻĺҺúһ١
俴ƸЦ̨ʵܹáСֻҪһɣԹԵĹˣҲʮǰ¡ڿɲɵˣ˵ʹѽ
ῴԼĿŲʲôãҲûдվҲɵɵܵܳƦ֮ŵ㻹ǺܶģܵĿ졣
Ὣľ߷ϣϳ̾˿ĶԿ֪㲻ᶯˣҪʼƪ۵ĽЩˡһԵķӨӨʹ˸񣬷ӨӨ˼ŲԣӵһˮȻŵǰ
лл
ӹӽˮһ֪ˣĵƶ˽󣬽ַļİĦ
ٸס
ľһ£ѾͶˡץסʱ˵㣬֪ˣˡ
ܲ𣿸տѧ͸ֳôڿˣȫУĸ֪Ĵ
İ
ƤЦĽյĶԣȴ俴ɫ֧Ƿۺɫ֣桯һڿˮܰĦأϵĶȴ̧ͣġ
ɲġ
ԴԺ󣬲һǷҶ籦᲻ô᲻
νĸԽصȻļϣҪĳּڼеġλܴܵǡĺֺݡ
Ǹħ첻µز£ô㡣ʮĶԿ֮յذĦʵڲоܡ
ɣҵŮ㡣
ֻСèһڽķ˿ϲȥ۾ȴĶϽزеһϽֽԴƵһߡ
ȥȥȥ᲻ᡣ
ٺٺ٣˰ɣҾ֪Һá
ϵĶˡ
˵̫磬²ô˵ģȫʦһ¾˰ȥȥ֮ʰʰɣ׼ᡣ
ࣿһ㶣ʵΪΣ
Ťͷ˵㻹ʣҸʦ¡
ˡңС˽㻹ûܹܵء
ʵҲȷʵˣ׶԰ʼǸرر𡮻áСѣÿ綼ҪеİΧԺʮȦιһ뷹ûСѧѾ쳹СسˣûĸѧУľ͸ӡ桯ˣһ꼶һ࣬ʱһ飬ķӨӨһ
Ҿ˹ˡ
Ὣͷת˷ӨӨЩŮţ
ӨӨȻͷ
Ҵһ꼶ΪҴһ꣬ǶҵСܵˡ˵ǻͦϲҡ
彾ͦţСﵽȥˡ
㣬˵ôôС
һЦϽĵ۰費µôС㿪ģź㰡
˰ɣҾͷۡˣǸϽȥɣ͸ùˡ

ӨӨ־Ҫܣȴһվס
ŤɻĿַſ
ԥһ£Ȼ󼫲Ըɿ֡УԺ׼ȥŮᣬҹ
ûд𻰣ٴûС
ҡͷԵ˾䣬֪ˣ֪ˡ
߳ʦ¥˷ӨӨС֡
ʵԩľҪǸ޹ܴˣĿһĴ϶˸ˣǸְҵʵϼ쵼㱨ˣȴԵ޹ʵıһµĽڻƣ¥¿ŵλ׼ɨһСӵôġ
ҪһŮʲôϵǾҪĻ˵ˡ
һǸ׵ĸױ˷ǵĸȻҲͱ˺࣬һţԴѵܱһͬԿࡢһ𰤶ͬʱһ鰤󻹲ǣ
ƽ֮գпΰ󡣵±˰˰ֵ֮ͬһ㣬˸Ƶ׵Ĳˡ
ʱȥ˼ꡣҵŮ˶ˣֵܴһһ£β˽ؽ֮ãǲһˡûúӾͳˣǻϲʧŮŮŮɡչ¾ΪŮʽʽĽΪãиͬͬϹܷ֣ʲôֵܽáүǶǴҵġ
һĺãԽԽáһԿࡢһۡһҵ󶼱СʱһǼȥˣҲˣԼҲʮüˡ
ʱȴһ벻飬ҵŮֻˡЩΣգʮˣǸӵ׸òҪ˴ھһ֮󣬾ҵŮҲŻУһҪһһŮûãȻҲˡ
ΰΰºһŮˣǷӨӨյݵءһҪӳ첻ˣû೤ʱ䣬һкˣ塣
˸˵İһ͸Ǿʽ˸ס˴ԡСޡ籦缺¿ˣǱǷᣬһǷӨӨĽ㣬һĽ㡣ڲǰһСûҪǸǣҪ˭֪СһԺ󣬷ԼˡʧĸоشʹԽáӴ˱㾭Ůڷ𣬷ӨӨĽ峤һҪǸ綡ĽŷӨӨһҪǸ˹֡
Ӵ÷С޲±һ˯һȻ˯ֻǵ˯ʱһĹȥˣҲһĳǲûǽεԽԽˮ飬˼˶һԽͯŮ
ٳ󣬻һ𣬾ö֮ıкӸӵ죬ӨӨȴͬһĵµĸŮһ㣬ԽԽˡ
ССس˲֪˲ģ壬һо࣬ԼġϱһˡɷӨӨеϢûħһ뵽ףֻһͱ㿼SеһѧһĽ죬Ҳſ˽Ҳʹ￪ʼˡ
ڶһ磬㱻ᣬ˰ࡣ
ƿһ˰Ĵţʱһ󻶺ֵеڹףλ˵еӢۡĵŮ쳤˲ӺĿǲҴ˵ǰ˧ԵǧŮ
ЩʼδССֻ˼ͶŴ¶һ˵΢Ц΢΢ͦš
һαˣʱѻȸ֪ǰˣŤͷȥҪѧУ˸ʲôԸԼ
ʮ塢һߡϸβ衢˶¡ӣ졢ǣ棬ޱ顣˵ȻòҲûǵˮ׼ͨһŮˡ
൹˫֣˹˽̨·ʱббƳһۡǸѧ
΢Цŵ˵ͷҲŵ˵ͷЦЦ˵ѧһھתҵİˣ򵥰
忴һгӣĪʲô֮
ͷһۣʵЬô£
Ľֺﶯһ£ҵЬˢˣûء

С
Ž̨ĺһ䣬ʱվһСӡһᣬ˫Ьϡ
СӶû˵˹ȻһٸԸ⡣
СվڽſڿŽ̨ϵˣ˫ֱ˪Ŀ壬ȴ˫ֵںڰϣû붯˼
Σ봩Ьܲǲǣ
˵ԥһ£С߳˽ҡʵʦֻΪЬϰˣϳеʱ촩ЬҲû˹
˽ѧ¥ȥ֪СӸԼһģʦҲûʾֱӵСӣ˵Լرעġ
СŤͷЦ˵ѧУż񰡣տѧͰƯѧ׷ˣȥŮҹ
һ֣лллл
СȴһתһȰ㲻ҪǰΡ
岻ΪȻΪʲô
ûμӾѵ𣿡
ҡҡͷ
ѹ֡
Сӵͷ˵ǳһʦһ
ôˣ
ЩʵСӰ˸ƣ߱˵ѵʱ򣬾һˤӱˤˤţ˼̹֮ıˣǸ̹һ֣˭ҲĶ֡ʱǰ˹ȥһʼ˵Ц˭֪Ӿͱ۰θŵˡ˸˵͵Ϯ㣬Ҫ˭ֱ֪ŵˡʱеҲסˣվʦ˹ȥʦǽһ߰˫֣УʱһһžͰˡˡ˵ǳ档
Ŷ
Ȼ޶ԣʵ
СӰһ죬Ťͷû˵ʦɸձҵû꣬һѧУ˰Σҵࡣ˵ѧεǷģ˭¡
аЦûҡǸʦҲȭѡ֣Ҳˤӣʲô
Сһʱ˵еҲˤӣʲô룬ɰȻͬһɽһѹеޱη塣
ᣬСӴԼĹóһ˫Ь˵Ҹˢõģȴɡ
֪һͷȴϰЬأʵ㲻˵Ьˢ˻û𣿡
ͷҲ̧Ļ˾䣬Ϲ˵ġ
Сֻεĵ˵ͷ
廻Ь¡СҪؽңȴסˡȥˣŰɡ˵һڿٻȥ
Сӿɲңҡ֣˵ʲôҲҪȥϿΡʵסˣϸԼһ˴Ҳûʲô˼Сһ˽ҡ
屻һţԱߵλӿţҲ֪ûǸûҲûںǷĻڿΡˡ
λƵվڶѹְˤôԭǸʦ
վڶǰһûˣʼϿΡ⻹ǿѧĵһΣͬѧǵﶼе֪˵еʦҪǴôγ̡
׼١ʦǰӣ׶׼ţȴϡϡģᣬҲûر⡣һʱȴͻȻͣŶ˵ô
бӻصҲҪ׼ܲ˵ʲôͿʼɡ
һЦָһС
ȫͬѧĿʱתϣλӢۡ˸еǰ;δ
˹ߵǰͷƽʱ࿴һۣ˵ʮԭض𡣡
治ɫĲֻǸоеᡣ˵Ųƺٶ۷ܣҲͣ㲻׼ͣ
룬ʲôѵģڳеʱӵģ۷ܺƽ
ֵǣػûܼˣ;ʹϾˣֲֻͣҧš
֪״û̺ͣȴڹţҪֲȥʱ򣬰˹
Լ˫ȣһֻ̧°ͣ΢Ц˵ȥ׼˶ɡ
࣬Ȼǿ֣һȳһյĻص˶ȥ
ֵĵطʳá
ŶһŲԣܾŹѧ˵ЦĿʱʱĸеڱָָġǾǣͿɣں
һӨӨ˻ŵϡû˵𷹺о
˵Ǹͦģʦǰɣ
ӨӨʵ¿ӣô֪
ӨӨĸָǰѧУĸȫУ֪ġ
ʵĸˣ
ӨӨָ㡢ҡʦһŮ
һŮ˾ֱӣɤӣʵŮ˭
ӨӨһЦ㡣
Ҳû׷ʣ˵ȫУ֪ģȥ
ĬһӨӨְѻ˻˵˵Ǹΰɡǧʦɲһ
ˤ¸ʲô㲻ҲͦôҲû㰡
ӨӨôһ᲻ô㣬мˡ˵ǸʦҲֻˤô򵥡˵ǼǺģѲӵȥ
һЦϹ˵ΪձĴСʦ
ӨӨС죬ҿɲϹ˵ģһѧ˵ۼʦ˴ȺܣѪء˵ԼϼѧļҸˡ
Խ˵Խˣ嵭һЦÿɷ񡣵ȴЩڴš˵ĶġԼʦǺᣬеѪڡ
岻ºᣬµľġǸСسҲûʲôᣬСåв٣Ůûһ˸ģԭܼ򵥣š̫ܴˡ


02
극󣬷ӨӨڲٳϹɣȴľܾˡһƲٳʲôùģľǸϽ˯
ƿţڿһˣ˻ûءץסһԾ𣬷ȥ
ڴϣԼ˫ȣôôðúúõĶˡԺҪʱűƿˣ˳Էˡ˽ŵʱ˵Цأڴϵ֮ͰǻһۣȻԼͬ˹ȥϹϴ󡣡
ۿͿ˯ˣȴͻȻһ󺰣õһ۾ſһţԼϹءʵǸﰡ
ֱΪ׵Сһ飬ַԼĿϣׯϵ˵ӽ쿪ʼ404ϴ󡣡
ҲǰһٴκСվһţͬ˵ԣǵϴ󣡡
е˼տѧûôؾСܡһЦǿЦ
СǸ۾Ļصǵġ
СӸ˵ǶѾԼĿ꣬ھ͸ϴѧϰ椡õıˡ
Ŷԭô°룬ȻиţûݹءϷŮС
ʵҲ˵ԺͷȻָǸ۾˵Ǹ˭Ǹ˭
۾̻صҽкϡ
˵ܸҵˮɤӸɡ
۾˵ľ͸˱ˮ֮ǰ⽫ϸϸˢһ顣
лллл
ӹӺһڣȻСұߵǸ˵Ǹ˭
̻صҽй־ۡ
˵鷳ƿ̲ɣˮе̫ˡ
־۶û˵ܳᡣ
ɻ˴ϣȴСʵҸɵʲô
̧ͷ㣿㡭ʲô
С룬Ҵɨɡ
һ֣Уʹɨɡ
СӿʼԴԺСӾԾسе404
û˯ɣʱ˯жȹġڿεʱ򣬰˽վ˽̨ϣɨһȦĿͣŵĽ廹ſ˯أϵǣಢûнǶŴ˵ǰᡣ
һɧǵһοᣬϾ°༶ûɲء
ϣҪѡɲ
ڽ̨ϣѡ೤ɡûкʵѡ
һɧôѡͬѧҲ˽⣬ҪϹѡŪþ͵鷳
СѧѧʲôСѧŵɲԴΪ٣ѧȴΩֲɲʲôõģûʲô˵һʦ֪˵㲻֪£ǴҶûܡ
˰Ҳûһѡˡ໷һȦĽңĿⶨϣ΢΢һЦ
иѡ˵ҿϲʡ
ηˣֻ̰˵ͬѧô
һƬž֮СӶվ˵ͬ⡣
404۾ϻй־ҲŴкãͬѧҲӦȫͬѧһͨͬѧΪһ˰ĵһΰ೤
ʱ೤˯
ڰŽ̨һ£ʱžȴ޴ĿŽ̨ϵİΣֺĿŴңҲĿԼһ۴⣬ֲ˲ǵĿˮĥʲôʱ򰡣绹磿
°೤ҪҪְ˵
Щֻ˵
巢е˶ڶԼһ֮ͻȻӦ˹ȵָԼʵң
΢Ц˵ɲôɡ
ʲôʱ˰೤ˣ
͸ղţһͨģҿҲûԾѡ೤ˡ
ȻЦеġ
Ҹղ˯أҡ
巢ֱǸӡ
೤ȫ˶һˣ
˵
ڽתһȦִһڶԼе²̨ˡ೤Ͱ೤ʲô˲ġһģ֧վҡҡλε˽̨ȻֶԴ˵ллôҰҿԱ֤೤иûһлллл
˵˽̨һƬЦ࿴صԼλϣûмָ
Ǹ೤ˡûкʵѡ
һͷӶ⸱೤ǰ೤Ĵ˵˾ĴмĶˣСӾеһһȽİʱëԼе̫Ϊˡ
С¶˾ģû־أ˵뵱೤
ŵСֽ˻ȥʦԼûô֪뵱೤ģ
ͬѧǺ뿴˭ô¸ңëԼأȻЩҲ塣ֻһСǰһŵŮԥվȻŵֶˡʵעˣֲҾ٣ֲԸ£ԥԥ˰죬ǽ־
ʵ뵱೤ô
Ůǵͨ죬ǵ˵ͷ
ʵû൱೤ģ
СӾղһ£ҲҾˡ
˰Ҳûһ˾֣ЦǸ೤ɺͬѧˡ
ŮͦߵģվˡҲͦǲ֪ô쳤˲ӿɾǿǸŮĳ࣬ɴվ
ЦŶ˵ˣһҽʶ
ȫЦŷԼЩʧ̬ˣæɤ
Ժ˰֣ʾˡŮ͵͵һۡ
ѧϰίԱûƼģ
ѡټУûƼˡһԴ˵ҪƼһ˰ɡ
ѻȸͬѧ뿴еĵڶص˭
ЦһƼͬѧ
û뵽˱ٶȻ죬ӦŰε
Цʵû˷԰ɣ
ûУ
У
ĴڣаһģãôˣѧϰίԱͬѧ
ίԱûкʵѡ
ͬѧǶԴ˻ȥίԱǺͰֱصְ˭û
ٶȽЦһƼͬѧ
ŭˣһԾ𣬴ҷԡ
࿴ҲһۣЦͬѧǣûзԵģ
彫ָ߸ߵľٹͷţҷԣ
û˷Ծôˡ
ҷԣ
ͬѧȻִŵĿߡ
žһڰ£ίԱˣ
ʣµʲôίԱίԱͶίԱһƼͬѧûô˰ɣδɸʦɡ
վҴҵ߳˽ҡһȺĿɿڴͬѧ
ܾԼˣˡ
ѧ֮󣬷ӨӨıڽſˡ˳վҲ˵Ų￴ӨӨһ£㿴ʲôأ
ͷҲصĻ˻֣û£û£ȥ򷹰ɡ
Խ˵û£ӨӨԽ棬ſҲŲ￴ΧͬѧŤͷҲû⣬Ȼء
ʵ뿴Ǹкĸ೤׳ôƽ޹ʵĸԼŪôͷΣΪԣŸŮҲ
ϧʼյͷǿģ֪ڿܲ˼˰ɡ
Сӡ۾־ŰˣһˣȾĽˢˢĶǾ˸
ãɩá
һ㶣ӨӨҲһ㶡Ťͷˣô°
˻֣ããá
˿ӨӨûдǻɩá
ӨӨŷӦԭɩںԼȻе㲻˼ȴ̵ġҲѧӻ˻֣ããá
˱ģû뵽ӨӨӦԼ졢Ĳһ㺦ߵ˼ûСԴһۣǴ磬ɩôᡣ
Сվʵڿʲôأ
뿴Ǹкĸ೤
˿û˺գŮѵ濴Ůϴϴ
ӨӨ˵վΪʲôкĸ೤Ҳ֪ʲôˣĬĺ档һڴλվˣȻͷ峤ࡣ
ԽԽˣԽԽˡڣߵǵǰ˼ɵĵͷȥЩˤ
ձ̶ۡзͷǣڿԼ̧ͷһЦŴм䡣
鲻˼ܿˣһ㤵塣
֮廹ʯءӨӨ˰죬ڵλŮ
Ӳͣͷ˵ȥȥȥϽȥ
˵һͷȥӨӨæ󣬴ȥʲô
ȥ칫Ҵְ
ȵң
ӨӨ˹ȥĿɿڴˡ
ϴϴ󣬰ѧεĸСһˣ
ȥʳõ·ϣﲻͣ죬칫ţʦȻѧܵĻ졣
ӨӨڻûŪأԲͣ׷ʵô°
ķңû
쵽ʳõʱͻȻͷŤһߣԷӨӨ˵Ťͷȥߡ
ӨӨ֪ô£ȷʵˡ
Ϊ㣬ͿԼˣ̫ˡרǵġ

û취ˣԹԵ˹ȥһʵ
ΪҪԼ鷳ˣû뵽ȴһ̬Ц˵û£ȥԷ
Ȼ֪«ʲôҩĻʥּҲСڸ˽ְ¥
ƿţֻмһķӣϷĵСˣԱ߻һƿƺӣҪӵͷһˡһֽУһô
Դһģǳô˵أûûС
ޱĿһ仰Ҳû˵֪ЩʲôһԼԴһָ˵ƽ޹ʸҰôְʲô೤ίԱġ㣬ҡ
û˵꣬ԴְһƣίĿŽ㡣
˵Ϊãҵ¸ܱ㵽鷳ǿ
ָԱߵλ˵ɣŸʲôӨӨҲ
ӨӨλϺĥĥ˹ȥһ߽űŵԼǰ־ҪȥúƣŰִȥҵĺơ
С
彫˻ȥǸƿơơ
СӲܺȾƣ
۾㣬ҺȾƵʱôû˵⻰
һʱ֧֧˰˵˾䣬ڲһѧУУ治ѧȾơ
óһƿ֭ӷϣǺ
Ҳ⣬˵ʲôơ׾ơƾơơƣʵ͹֭ࡣƿӨӨһ
㻹ͦϸĵء
Цһƣܵܰ˵ͻŮˡ
ҲԺ󲻳Ҳš
ӨӨϽ˵Ҿǡ
Ὣְˣˡʦ֪ˣ͸˵ˡϯɡ
˵߽꣬űıһ£ҵܾܵͽ˰ϸϸ
ϸϸ
Сͬʱһ㶡
΢΢һ죬Ҳ˵ˣҪѧǰôҵ𣡡
£ЦеĶԶ˵ϸϸʦѧʱš
ӨӨ˾䣬Ǵѧͬѧ
һ㶣ǲ֪𣿡
ҡҡͷ˵뵱S仨һѧģһϰ䡣ʰ£Ǭνգü
ŤͷԷӨӨЦ˵ƶǸҽѧİɣ㻹š
ӨӨ΢΢һЦʵΪʲôʦϸϸأ
±ȫæǰ˵ò˵ġ
Ὣĸ첲һµҵֲܵˣ˵һ£˵һ£
༱ľҪȥ죬֪һԡסˣҲֻý˵Ťһߺʲô飿Ҳ£ֱŽ˵¡ֻվֱһȦ֪ʦѧʱôϸ
˾ۣ̾ȸ첲ϸ
ָɤЦӣСڹ۶üǣ·ӭڣǰ͹С֪ٲӼݵʦʯȹ¡˵һ꼶ѧҪ׷ʦȻûгɹϲʦֻ˵仰ĸ֣ϸϸԺ󶼹ʦϸϸˡ
СڻȻĵ˵ͷԭô˵
ˣ߽ű͵ĹһڣϵɫͬеѾһޡ
˺ܾû˽ˣоʹ졣λԺԼɵܵͷ˼ʲôʲôأô񡣡
̧ͷ˵ôˣ֡ƨɴ󡣡
ˣ
ӨӨպȽĹ֭˳һԵᶼЦˣΨһҧгݵĿ壬޲˺졣
Ц֮󣬲ԴһƣϹ˵ʲô˼ǹôģɫǡ㿴˼С
ֽС˹㿴
˵žҪȥ£༱æֹס¶һƬ۰׼ǡɱˡ
ͦ׵ġ
Ů˶סˣһʱû⻰˼һ˹
Դһơ
Ҹʲô
岻˵˾䣬ûͨΪʲôִԼ˵Ϲ˵
ʵʵ˵ôϹ˵ˡѧΪ׼ϲдҪʵǣһһǶͦ׵ģ㻹
ͦģû˵ְһơʵˣȴ˵ʹˡ
ͦСĶͦ⣬ĺһƣ˵ôˡ
岻ˣļ˿ڲ˵Ҹ㣬ӽ󲻹ܴ㣬ʦҲܴ㡣
漴óһֽǰ㿴
ͷһдţӽ޵ܱ㽻ʦ̣ܽϴϷֹʡŽ̲ģá׷ࡣҷᡣ
һսӨӨҲԴ˹ЦŶ˵ãˡ
ŤͷЦ˵㣬㵽ǲ׽㡣
һüⲻϻ㶼ҽ˻ʡ
ǵʲôĳ𰡣ǵҪҵɡ
ⲻѧ𣡡
ûжĽֱͣӽԼࡣ˻˵˾䣬ʵϸϸˣ̫ˣֿס㡣
˯Сɵϰߡ
ϴҪҪ̡
Ťͷȥһֻ֣ﻹһ̣ҡҡͷӲ̣ȷе˵Ǻ˵ζƵĸо
־۽̷ŽԼ˻۾Ĵλڷűߣһۣͷ˵Сĵ㣬ɱץסˡ
־˸ȦںĻ˾䣬û¡ģ޹ܶ˯ء
˸ǷȻӱˡվڴϵСͻȻ쿴쿴ۣ󡣡
۾һ´Ӵϱأأ
СָŴ˵ǶûٳǶ
۾Դ˰죬̾˿кûء
־۽̵ӵ˵ϲһţȻߵ˹ӵ£̧ͷ˵ϴҪʾһ£ôͲʶŮкɡ
һ⻰Ҳ
еԺͱǳˣû˯áʲôá
С˵404һŮѣ㻹˭
˰죬ȥСһĴȣ˵ðɣһоˣҸܡ
彫ͷ˳ȥСӣʲôܣ
ȴӦǣһоˡ
ı˯ҲûˡٴУ˵ɡʲôܣ
ϲ㡣
оԼϵˣһµȥСӸϽܹȥĴµģġͬ˵ģͺһġ˵Ůͦ˧
ĬһŤͷʵô˧
С˵˵ʵʮֵĻҲ߷֡ŮѾʮˡ
Ϊʲô
岻ʵ
۾վͣνʻҪҶ㣬οҶôޡ
־ۼ˵һһŮֻ˸оһʻţϡһͨһŮе̾ɫ˲١
һЦ⼸˵ƶ켼Լ˵ŮӱԼءӴ˵ߣȥ
404һ󻶺
ĸ˲ٳϣ۾ѾˣֻѰĿꡣĴĿⶨ˽ѧ¥Χ£һŮڿ顣
һصɫȹͷϱһж̷ڶ󡣿峤࣬оóרע
Ťͷˣǲ£ǸŮڿʲôɫģ
һ㶣ҡҡͷ
Ц˵ҲһҲǰɫġ
˲⣬ô֪ģ
ֱҪǴġ
šʵôģʲô
Ͷ̲ɣ´Ҹһһƿ¶һ˸һƿô
˼׷ʵô֪˭˭Ӯܹܲȥ˼Ұɡ
ʵֱӵķǹȥȹӣǰҲ£Сӵˣôе㲻˾͡
ҵġ
˸ָŮ˹ȥ
ͬһֻŵĴһĵﵽŮԣ鼫Ȼһ·˰㡣Ůһֻ֪ΣΪСһȻȫעĿе顣
ͳԼֻƵ¼ƼȻŽ·Ůߵʱֻ˳ſܻ˵ϣλýǶǡá
ˣ尵Ըˣû뵽·ˡ
ʵŮע⵽壬ֻûֻԼµʱŮ֪Ŀģ̇ͷ˿壬ֵͷ˿ϵֻȻ̧һߣֻ˳ȥ
գ
סˣСҲסˡæܹȥֻˣ˵Ѿˡ
ܻܵŮǰвֻʲô
Ů̧ͷſĳࡣԲԲۣԲԲ̹֮Ȼ΢ȴ˿Ц⡣Ȼ㲻ʡ
˵ֻʲô
彫ֵֻǰҲһۣ鱾ȥںһֱ׷˽ʦſڣֱҲûͷһۡ
Ҫ׷ȥۣȴС˵ϵùˣ˭ȥ˼ءĵ¾ˡ
ЩҲסˣ͵ˣߣȥ
šֻøȥ
Ұ²һˣǵһ
ŸŮݣһҪ
˸䣬ǰиŮţп㣬·һһڵģǼҲԾŤ
ûطأôŮǰ棬ҲûˣҪϷŪһŤͷ˵ҵġ
ŮƨɰڶأͻȻôһ䣬һʱ䱻ŪͿˡ
ֻ첽ߵŮȻѸײ۶ٶͻȻŮﻹץסˣ
ڸ·ŮͻϮֻСţȴ˰ĺţ𺰣ңңһ
˵Ž˹ȥŮСϸģСƨɣһŤһŤģ𶼵ˡ
ŮͻȻеһȺİӶԼƨɣ΢е֪ʶ˶֪ʲôеĸˣҲˣаǱѿˡ
δŮǰȻŤͷɢҵͷֵĶšͽ
ŮͦӨӨһȡռֵϧѾû취½ˡ
װһεı飬һһ˵ԲϴˣŮѴһģһ
ŮڴڵĴŴ۾ֱĶͦŸ߸¡ĿһһԼ
Բû°ɡ治ǹġ
ǰͣﲻסĵǸ
ŮͻȻ̧֣Բ˸һƣȻŤͷѧ¥ȥ
ЩˤڵأҺüʱϵ˽Сʵû°ɣ
صû£û¡ǸŮأ
۾˵Ѿˡ
ҿ£ȻѾǸŮˡ룬浹ùʮ궼ûϵ£һ¸ˡ
ֵ
ŤͷĿŹ־ۣʲôֵ
־˵ܱһôƯŮһֵֵˡ
ֵʲôֵġ
ԼתСӣģ㿴ôˣ
˴ǰϸĿ˿˵ˣôһӡ
ҿСѾͷƬӾôô󰡣ͱһô
ű׵һ磬ֱԷʱءӨӨõķзǰʵôˣһֱʲô
û¡
彫תһߡ
ӨӨλϣЦûˣʲô˵°ɡ
ɴཫŤ˹ŵֻ֡ӨӨһѽôˣ˭Ūģ
Ҳشֻ첲˵˾䣬
ӨӨſ˫ۣ˵ĿĻ˭Ҳû˵
ӨӨ۵Ǳ׵
Χѧ޲̾󵨣ȻȻѧУʳ§§
ϴһ¿ξͶŴ濴ʲôأ
СӺ۾ߵ˴ߣڻص߻ֻǸŮ
һϣԽԽѻһƵǸŮûʲôϾռ˼ҵıˣǸŪֻŮżȫУͼһŮӦúܺҰôһ컹ûҵ
Сļ򣬡ϴ½ڿֿΣȥֽˡ
ûй̶ϯ404ĸһšѧĵһֿΣҶڽͷӶĲ²ʦǸʲôˡ
ϿˣҶ쳤˲ӵʦĵûãűƿˣһʮµĳŮ˽һɫȹ岻Ǹ߻ֻŮͷҲһ
ǸŮ
Ťͷʵ̽ͷϸĿһȻͷ˵ţŴ񣬵Ĳ˵Ůʮ꣬ʦʮ˰ɡ
֪ǣûпһҹ֮䳤ˣ
˾ȵĿԼͬЦЦˣֲǿƻС˵
彫ϣҵС˵
ʦ鱾˽̨ϣȻͬѧ¶һ΢ЦҺãҽжģǽҶʦҲԣҽҲԡ
̨һͷӶԱȰΣʦʵ̫Ͱˡ
Աߵ˵Ƕżˡ
СӸЦһ
ʦһȦʵ˭ίԱ
壡
ͬѧǵ롣ʦЦ˭ͬѧ
Ƶվʦ˸ƣǰ
ӭȫͬѧĿ⣬ʦԱߡʦߵٱͷ˵һϲĸɣҸࡣ
ͷһȻ̧ͷʵǾͳŮɡ
ȫһЦʦϽʾҲҪЦԼȴ̲סЦ˳
Ǻǣ԰ϲͿԡ
˵󣬸ټָ裬컳סŮǰ
㲻ҪĿңҵǺƻ㲻Ҫβܲңһѡ
ճǵȫһЦȴ˿ûյӰ졣
ŮƯŮŮ޵ŮŮֵŮŮ㲻Ů
߳ʱҷˣ˶Цһţʦ̲סЦ
ˣͬѧǵķûʦߵߣЦŶԴŰơһ･ذʦЦĺܺãһҲûܵ
һЦʵڲڵ϶νؼôɤȥôεεĸЧʵ̫Цˡ
ˣͬѧԻȥˡ
ʦλӱ˸ƣӭͬѧǵ΢Цķ˻ȥ
־ؿڣЦϴǿһҲŲ˼
ǺһЦʲô˼ġ
£治֪ǵϴʲôˡ
¿κ屻ʦסˡμѧУĺϳô
ʦʵ
ҲûҡҡͷûʲôȤ
ʦЦҾֵͦⷽģߺܺãҺӳ㿼һ°ɡ
ȻϴӦʦȴ˿ûпǵ˼ֻǡ𡯡
ӹݹķУʵҲ鵽ǸŮ˭𣿡
ӨӨûСʱϤˣûһ˼˵ǸŮϹİɡ
ôϹģֻ˵ģ˶ˡ
Ȼûаȫ˵˵һ֡
ٰʰɡˣѧУ϶ýҷŵӰһȥɡ
ʲôӰ
̩̹˺š
Ц̩̹˺Ŷʮˣ̨Ҷܱˡ
ӨӨ˵ʲôϵϰ
ðɣҲûʲô¡ҲǸŮ
ӨӨ֪ˡһŮմϱ
ص󣬿һֽʲôʵʲôأ
־ۻ˻еֽõˡ

־ָСЦٳţ˵ȥǩɣҪҰȥǩõʲôҲûõ
˵Ҳȥǩˡ
Сһί˵ȥˣ˵ʲôҲǩˡ
Сӵ㱳
彫ȥ˵ҿ
־۽˹ȥһ˵ͦ򵥵ģ㿪ɡ
ʲô
һ㶡
óֽʣģεıʼд˼£ȻСӵ
һһ
СҿԱ˰죬̧ͷЦаֱһģһ
˸Ͻչ˼ۣȻͬСӵķӦһ㣬ϴǿ㣬
С˼ѵҲܰ쵽
Ц
Ͽˣѧʦ˽̨һ󾪵ʵأ˶Ķȥˣ
ϡϡ˶ʮˣһ롣
೤˭ǰ೤
ѧʦʵͬѧǽĿͶ壬Ƶվ
ǰ೤
ǡ
ʣµѧȥĶˣ
ô֪
ǰ೤㲻֪ͬѧǶĶȥˣ
Цǰ೤ֲǼҳô֪ȥĶˡ
ô˵ء
ʦĶŶȥһ˽ŽһһȦȻָ˵
˰칫ңѧʦҲʣµͬѧȥĶˣ
Ҳ֪
ղôʦ˵ġ
һѧʦ˫ֱĬѧʦˣѧôܵ೤һĶûСϽ˰СʦҪġ
Щˣֹסʦзִ硣
Ȼ˵Ȼȥɡ
Ҫѧʱһαײˣһŭ˽ﻹһֽϽֽ̨һ˦ʵô£
һƬžʱ˽ʵôˣΣ
νеֽ˹ȥֱ̫ǰͬѧðҵǩʮݡ
ӹһֽ˷̧ͷʵ˭ɵģ
û˿˵ûͬѧȫҡ
θߣﻹסţһҪദмҳ
ǩġ
վ˵ĿⶼƵϡκҲͣЩȵЩǩģ
ͷֽд˼£Ȼֽʲôѵġǩġ
㣬ԭ㡣
ϳ壬Ͼڼǰ¼Ѿ뵽У쵼һ֮ˡ
ʦ߳˽ҡ
ַһЦЦ˵адĲ˵㻹ᳪ裬ͦŶյġ
һԵηˣʦºġ
Ͻ˵֪ġ
Ťͷ壬˿ô
ǰ೤
ֱ׳Ļصûıȥָ೤㿪ˣҵ塣
忴ο챻ˣɴˣӷѾȥˣһһ˵ǰôžôŰɡ
ʱ֪µĺ𣿡
΢΢һЦʲôǹѧУ׼㿪ѧǱͣΰͣͣɡ
κѾϸˣ͹˾ķΧˡ
彫ͷһԵĺǾôˣҲнܽȨǸ˭Ƕ˵ûнõĺӣֻвɹĽ
ٺ٣ڲŻ
һֱһԹۿαˣѾ챻ѪˣϽһţע˵
ѾˣǰôôɡҪǿңǾ˵ǶԽˡ
巴¿ˮˡ
㡭㡭㡭
ָһĻ˵ˡʱ˵ˣΣôаɣҿڲŻͦõģҲˣֹɡ
ʲô
Ťͷ͵ǲи˶ȥ£Сȥ˵벻Ч
˵
üͷε˵ͷʵα˵е㲻֪ˣҲ̨أʱ˸̨ףﵱȻܸˡ˭֪ûӦأȴȷˣҲǷҲãҰҲգܳͷٵͬѧ
УЩ˶ð
εӶɳˣ˫һбһƦҲܣҪҾͲҾҪԽߣ˵ǲµͬѧͷѧȶŶյѧѧͷ䡣
ô
ɱĶˡһֱûп˵ˣУͰ˵İ죬²Ϊ
һЦҿʲôζȲ۰˵ʹ졣
ˣ
̲סЦ˳һ֣ˣ¾ͽǴģҲˡ
֮ǰԼҸ̨£Сӣλʦڱ㣬ɱٸ鷳
һʮˣշ룬һ۾ͦģƽҲʦһ߸ϵģ˺ͬѧǵİ
ȵԺʦİ칫ǰЦǰλ೤ͦرİ
Цôתǰࣿ
ʦæֵˣˡ
ʱԱ߰һһţ˭ġ
ЦˣǾͱ𽲾̫ˡ
ʲộԺô˵
ʦ˵ˣɣûʲôġȸ˵˵°ɡ
ѧУ쵼ͷ۵ĲֹһˣʵһŮǰпʱΨһһƶֵѧȫ˲Сĺ䶯˵ѾѧеĴѧγ̡ѧʵѧʱٸѧУڶŮأȻҲSʮڡ
ʮе쵼ǷѾ֭ҳ̸˶ŰŪֵġһ㣬ѧ֮㽫Լ￴飬ûϹһڿΣÿѧ꿪ʼʱҪ˰࣬ŪѧУʦͷ۲ѡ
ʲôſɴǲмһˡ
˽ʦ¥¥ûʲôסеķﶼǿտյģǼǰ忴ϵĴһɫ·ѧУУࡣ
ʦѹ˵ס࣬ƢܹŹ֣Ӳ˵Ҫܰ˵ˣˡ
Ļ˵åʹɣ˭ܶĹ˭
ʵͶνѧгɼˣΪУ쵼ķһѧǷ˽ߵϡ
Ȼȥ˰ĺϢء
˵꣬ʦˡȻŲмһˣȴ˺档
£ʵʣ𣿡
ûлһ飬û˻شһƣſˣ˽ȥﻹ˵ҽ˰ҽ˰Ҫû·͸Ͻϡ
ܰĴ۲һ£飬ſŵĴ϶顣͸϶һ⣬ұһˣﻹһ顣ӦþԼҪҵǸŮ˰ɡ
ඣ
кȴû˿Ӧһʵ㻹𣿡
û˴𻰡һƨϣʲô˵
תסʲô⣬ô˿顣
һ飬һֶһԡ
δ֪硷ô顣
վĴ壬ʵôһЩӦÿ飬硶Ӣ۴񡷰ٸ׽ࡷʲôġ
ŵȻûзӦֻвʱҳ˵š
Ҫ˵ѧУЩͷ̫ˣҪңӳȥˡ겻ϿΣһ񰡡
ҲûֻԹԵ˵ţһؿһݣûҽ㵹ã϶ûн㡣
һ˵һתͱͱǿʵЩˣ˵˵Ǹţʲôɡ
ܶԷû벻űԹԵ˵365365ڶ٣
Ļ䣬㴫һԶʮǧٶʮ塣
ͻȻðһ仰һ飬漴ЦϣأΪ㲻ǸӾǸưءУ̫ˣС֪ٳѵġ
ü˵31415926Ķη356ٳ188Ƕ٣
䣬Ǹٴ191617312
ѽ
ľͷȫӣһ1245ȥ37ȥ68ȥ9η14ټȥ13ηڶ٣̻ش𡣡
Ϊɽֵ˵һ֣ԼˣҪǲܵˣ֪
İʮߡ
ѽѽ١
˵漴㷴Ӧ˹һѵļ⣬Լ֪𰸣˼ں˵һԼҲ֪Բ԰ôղû뵽
ⲻɣóԼ֪Ĵ𰸵С
ⲻУѧҲ˵ǸţǸ֡ѵ⣬ҪܴóҾͳǸšҽԵʲô
Ϊű߼ʵס˰ɣû뵽˼붼û˳׷⣬һƿ̲衣
סˣſôҲϲ֮Ͱ͵ʵ㡭ô֪ģ㿴ˣ
ÿڶ̶Ĵ׷ЩֻˣҲˣÿγҪһˮڡ
λһ˵꣬û˿仯һ̶ƽĺˮ
ôô϶Ҿͳ⣬һͺ̲裿Ҫһҳ˱ĲأһûԷأ
Բġ
µģֻǸʵ⡣
ҪŮǸʲôˣ
̧Ųϣһһȥ͸΢ĹߣһŴáСĵŮֱͦͦڴϣ̯õסģ֮ⴲϵ״Ҳòȥ˸պһ֮⣬ͷŶ飬һŵë˽¡
⻹ǸŮ˻ô졣Ƥǰ׵Ŀԣ̲סȥһѡ
ԥһֽ֮ǰƵһߣ͸߶һ
㣿
̤ЬٴȫѹԼأû뵽ˡڴϵûие˿ȣȻûһۣѴвµˡ
ӶͳѾˤֻǰˣʲôҲ˵ˣֻɡ
ཫָԼǰûһӻңŭЦٺ٣ֲý࣬軹û֡
ֽһ£Ȼߡ
彫е˳ʯһһ޷Ӧ
忴һʮܡ㻹ʲô鶼
һۣ˫ֻǶأһ͸һϵıֻúޱݡ
Ц㻳ˣ
޷Ӧ˵Ȼ˵˻Уٳһ㡣ôġ
ľͨ侫ܽŮӣγܾѺ󵽴ӹγ̥40֮ܵͻӤ
ʹ˵Щʱı鶼û˿仯ȴ
ྭĿͶдɻЦ㣬Ҫ
ɴԲԲ۾֪ЩʲôЦЦ˵֪Ҫʲô𣿡
·

صơ

ϴ
Ǻǣ㻹ǸŮåʲôҲ˵ȻҪˡ
峰Ц
Ůûа顣
ֻ
಻˵ˣ۾ֱĵ壬ȻǺǵһα޻˵ΪԼ˵ˣӵ˵㣬ôġ
Ұ˷ܣͰʹ죬ȥ٣ڷ߾ʹƽ
˵Ķʲô߰ģ
һĪĿ
ɶɷڹȵĽǰ顣
˼ǣ͸һڳĳּ֮˰飿
ԡ
˼κ֮䶼ܲ飿
ԡ
أ
ֱȻһ¶ˡ
һ
Цҿ㲻˳ۣ㿴Ҳ˳ۣܲ飬˹Ů𣿡
û˵ͻȻһƣǸĺûᰡ
Уſѧԭ顣һ£ô
ЦĽ˹ȥԭΪᱻĲ֪룬֪Ȼԥľͽ촽
ܻܱ䣡
ڵĸܡͷӨӨǵʱǸоȵģһ̶ˮһһ鱡ǣƢ̲סͷ˹ȥ
֮徹ȻЩδĸоָһԼ촽Ȼʵôʲôоû
ûС
Ȼûκα顣
Ц֤һ㡣
ʲô
֤֮䲻飬׺ɶ˵ˡ
彫Ǳʮܡ㣬źܸѧʣΪŵļԴԶ׵ġ
˵ӴƵߵǰͷЦݰݡŮ
ۣ
ٴαסˣٴһƬڰ֮СӴʱеĲм볰Ū
ûɣǴȻⲻˣдȴĪĳһ˰Ӣۡһһ˵Ϊ߲嵶İ೤Ϊȵȫϡ
㣬㣡
ճͱӨӨýȥţ㼱ʲôϢճ극
ӨӨʹקĸ첲һһ˵㣬˾ûλˡ
˵ûûˣٱˣҪȥԱˡ
ӨӨҲ㡣
ССĶýҼѾռˣҺڽҵλ
Ĵһ£϶һһŮӰġ룬ѧУôӰͻǸɣһͷҪץ׼ܽһ򾡡
Ѿһʮ顶̩̹˺šˣλϹǷ죬ɷӨӨȴȻԣ˾ʵĵطҡ֣Ͻ
ܿ˺¶˿ȵʱ򣬰Ľڰͷʶʲôٶ˵ľͷһŤͷ˷ӨӨһۣǰ˻ΣɫŮô񰡡
ӨӨִȥᡣ
ǺһЦϣ֪ΪʲôͻȻ࣬װɶѧ˵
һ¡
ӨӨŤͷĪĿʲôˣúõĸǵһ¡
ܣһ£
ӨӨȻûжʣĬĬĽ촽˹ȥ̸еһ󴺷ůϮ࣬Ǳĸо
˫ķֿĿӨӨЦˣ㵽ʲô
ʵʲôо
ӨӨԥĻصҸأ
ۡ
ʵʲôоûУֲ˵ֻܼ˵ˡӨӨרĵĿӰȴʼ˼
ˣôʲôоûˣѵ֮Ҳûаˣ
е˶ӨӨš÷С޲£Ǳ˸ĳӵǵζҲûʧȥ˶ԷôȻƽҸҲ˰ȫУܾȱ˵ʲô
Ϊȱ˸ӵĶð飬ڣҲԺˡ
ͷһ۹Ŀɣ뼦͵ĸоôǿҡ
ӨӨھ۾ĸܽܿ¶˿ʥ飬ͻȻһ¡
ŤͷֻƤЦĿָָͣ档ӨӨͷһΡ
ڰзӨӨ߸Ĵ󼦰ͷ·ðһɢ˵¶ȣһһʾһ
ӨӨæһҵͬѧҺǶרĵĿӰûע⵽åΪ
ᣬû°óʲô
ӨӨ
һУȹӣ˿һѣЦΪʲôôԸС
ӨӨСˣûнħצƿֻǽԴǰϸᣬ˼Ư
ѽȻװ崿轿ΡֱҪץˣ̲סڷӨӨ˿һ¡
˵СôƯǸ˭ġ
ӨӨĶߣ˵˼ҴƯ㵱ȻǸСåġ
һڿˮɽǸﲻǰµĵطվȷӨӨͬСߡ
ӨӨӣĿӡ
ͷһ£Լļͻںͦأæ˻ȥȻҿۣҺûע⵽Լć
ǣּҴҵȥһ·ϲʱĿҪƽ緭ˣиҪ£˲ǡ
ԭȥڶýҵô࣬ȻҲıȽƵ˼֮󣬿ߵһȲԵСš
͸￴һۣǶýңҲûˣûš
ûע⵽ʲôʱ򲻼ãûע⵽ʲôʱҵģеĿⶼڽܿ˺¶˿ϡ
һȲıס˷ӨӨ͸ǺＱ˷۵ӣϡӨӨһ£˵㣬̫
屧ǽ
ţţ
ôô¶డǹԹԵ˷š
ܱյĿռû˴ˣӨӨĵҲȻǰǣƺ§§С졣ʱעȴǰ΢΢СͷͿǷ۵Ѩ
ٴνַ˷ӨӨĴϣ˿ʸΪ֮һˬ쬵ĸоôǰû뵽˿డ
˺ҡġš
ӨӨ˵
˽ĵ˺ӵͼΪ˽ȥ
ħצӨӨСڿ㲦һߣȻһָӲȺС

ӨӨһԹʵСѨˮֹŢˡ
ָһȻ󽫷ӨӨĿͬڿһǵϥǴɲǱݣʱǸϽ˰ɡ
彫ԼĿ˵ƨ棬ͦŸ߸Ĵ󼦰ڷӨӨʪѨڴĥһ£ȻЦŤȥƨɾ
ӨӨһת˫ַǽСƨ΢΢˫ַС׼λһꡯһ󼦰ͺݺݵͱСصײӹϡ
㡭šš
ӨӨһ仰û˵㱻ֹȡˡͦšӨӨ˫ַǽҧгݵĻţߵԭżǿĽԼСѨļͷһϣҲƣ͸С
㣬һšһһĦСѨĿѾǺˣ⼦ͷӻͣײģķӨӨһĻ˵
һʲô
һ߲ŪµĿ˶һʵ
šһһţһ
һ˻ǲǣ
ˣˡҪˣҪˡ
еӨӨѨͻȻһĹסӹﻹʱһЩҺҿŵ߳ˡ
Ųû˻أץסһ˿СȣȻƵСƤЬһŰںɫ˿СѾһͦżײѨġ
ҲˣšᣬᡭˡҪˡ
ӨӨͻȻһֵ߳òһֻСŷĳײ
ӨӨĿСڿ㶼ϥǴʹ岻ܽ˿Сȫ𣬵СѾСѨļѹУΪ֮ˡ
Ҳˣšվסˣ
ӨӨǽϵһ˫С»䣬ŽżҽҲסȥסײŻģ߳һһѾû˿ȥ֧ˡ
Ҳˬ˼㣬˵ˬһˣʱĽŸл˿ĴУƽӵĴӲ
忴ӨӨֲȥˣҪԼС̱ڵˡӨӨȫǱ˫ֺСѨ֧ţ˳ѶȴҲһݽܸС
ҪӨӨʱͻȻһתӨӨѾңһ֮¾Сһһٴй˳Ҳһ󾪻ţϷӨӨ֭Щ˳Ӳ˻ȥ
֣ҼǵóȥʱûŰ
ûע⣬Կô
⴫һ˵һŮ˵Ŷмֶ죬ȴ˲öӲ룬Բء
ӣӡ
ӨӨ˵
ʱ򿴳Ůϸ֮ˣʵһѾҪһ˻Ӧ֮ߡ
ȵȣԿס
ٴδ˵ڵ֪Ҫˣ弱æܵԱߣүǧҪˡ
ʵ֤үȷʵǱåġ
弱æ̱ڵصķӨӨȻּæ˹ŵʱ򣬷ӨӨȴָŵ˵ЬЬ
ӨӨָǸղűѵֻСƤЬ˲öٴδ˹ȥʱһԿײԿ׿׵ԼٶЬȥŵһ˲䣬űˡ
ʲôζ
ǸŮ˵
ôûŵ
˻ص
֣
еĶͬʱһգգ
꣡
Ÿʲô
Ůʵ
ţ㿴
Ҫⶫͳʲô
ķӨӨһЦȻæסС졣ںڰգ˼۾˭ôå
ұﲻסˣϽҲһ¡
˺Ｑ˵
ȥǽҡ
Ů˽
ҲŴ̼
˲ġ
űһ·ĦŮ˵
㡣
ôܽȥ𣡡
һ֨ѽһĶСڵĶʱ˻Ķ˿ôҲ뵽ﻹ˰ɡ
ڷӨӨĶߣЦԭĿĸһ
˵ţȻͦļСƨϲ¡
ӨӨҪֹ¶ᷢ彫ת˹棬ȻڰпԷȴĸоԷȡ
ҵСѨλãȻһͦٴκ϶Ϊһ
ššš
ӨӨסԼС죬ʹŲԼȴЩͬˡ
š
ţˬˬ˵ˬˬ
ššŰš
ôʣŮ˶ֻһ΢شһ߲ŷӨӨһ룬Ů˭ҼӨӨмƣϲװ崿
ͲסģһسСѨһ߽ῪһС졣͸϶⿴ȥֻ治ԶһϣԼһ΢΢ˣ˭ԼŮȴʶⲻǸʦ
۾һˬı飬˿ûע⵽Ĺһ˫ɫԵ۾Ķ
š
ӨӨеСѨͻȻӲ˼֣ȻЩ⣬ҲĶ롣
ôϿεʱͨڿȴôˣ䲻ӨӨ崿ȴһŮ޷ʡѵǴ˵еٸ
ţˬˬ
ȻִŵҪ˵ûгɹкЦΪҲԹ÷ӨӨ˵һЩͬûгɹŮ˶һװ
ͻȻһ󵨵뷨˳˷ܲѣ֣ΪԼĵеޱԺļѾӲķˡķӨӨȴŰеᣬȫ֪Լ˵Щʲôӡ
ŮȻڼţĽ˿ûһκ˶ûв
ԭʮֽŵĶͻȻĹӱˣһһ㶣æ˵ļСҪȴһ

ΪҪ߳˲ŻẰôе״Ϊסƨɸӷͦ

ɴ˫ۣšֵ״ȴ֣ﲻһˣͬѧ
µ˺ͱܵķӨӨûзԼѾ¶ˣȻŰĽ
Ǹģ㷢ɫȹͷϴһǰƤЬȻЩ˵£·ȴ˹󴦵ķۺɫСڿ⡣
ƤЦĶŶ˰֣ȴɴ˫̴ۣŸţ·𿴵ʲôֲĶһ
忴С죬Լļϳ壬ֿϳŮǸѧԼμӺϳءǲǰ£ȴķʽٴ
š
ǸͳŮˣСҽ̺ϣĸѾѹʮ꣬ʹڴԼɷʱҲû¶˿ķŵС
ڣȻѧԼɷеޱһɴδйĿд³飬ûʶԼѾеĶˡҺڷŵӰ
ţţĺý
˵
ʱĶӲֻСűýģһƬհףûԼɷ˵ЩʲôֻﲻסŪЦеĿԼ
ţˣˡ
ԽͦԽ죬ϵĶҲ΢΢ĲеһɴûйĸоԼϮܵҧԿ˵ĸо֭ͬʱӹ緢˳ıס۾
ĵһθ߳Ȼˡ
˸еͷһѨһٿĶڲסĴӣ˷ܵĽеţš߳ˣйˡ
еޱԺȻ崿Ÿɸ߳ˣ֪ʵһĹϵǺܴ
ôסˣ
⴫һŮűһתڵͬʱ䶼סˣ巴Ӧ죬̽ŽĹ
ɷҲһæµ·ɨۼɶڵģ˭ܿóղЩʲô
űˣŵѧ˺һ漴˵Σʦǡô
룬ΣѵԼðǸΣѹô졣ҿͷȻȢôˣ̫˷˰ɡ
ļڷӨӨСѨʾ飬÷ӨӨΪҪǻæһ¡
û£ҺͶʦһЩ⡣ôӰˣ
ʵ
ǵġ
˾Ķϡϡ˳ʧˣһ֮ȫ
屧ŻķӨӨļȻͦ
ôˣ治ˣᶼˡ
ӨӨѾйĴˣʵûˡ
ͻȻ˶ŵСڣЦеſڷӨӨĶ˵˾ĻӨӨŪ˸һѣᣡҲŲء
һҵġ
ͦ𼦰Ѩ﷢˷ͦ
šѽˣ˰
СĿռڣĲŷӨӨڵֻ֣йֻһˣ
ҲˣˡˡŪˣҡ㿴
ڷӨӨʪѨƴͦţȴŶǸ˵סڷӨӨһδﵽ߳ʱ򣬽һŨŨľҺݺݵѨ
ŮڶԷĻ˭Ҳû˵ʱ·ˣССĿռȴȻɢ˵ζ
Ǻǡ
ӨӨͻȻЦ˳岻ʵЦʲô
㻹ǵǵĵһ𣿡
ǵá
Ǻǣࡣʱ˼ȥҿЩҪĵӰ㻹ǿ˼ң˭֪һʱȴͻȻˣŵҲǶ¹
ǲǿǽС޲¡á˵ˣʱҲû㻹֤ݡ
ᣡ
ӨӨ
ļ̲סٴһ¡


03
ײڶýﻶʦ㱻ٸռվڴϣܹ׽ǣƵٻӰû뵽ǣһգҲûѰһ˿٣ֽûȥ
ϴ󣬻ħ𣿡
ϴأСͻȻðôһ䡣
ᡣ
DOTA𣿡
СӼ
ᣬĲǺܺá
û£ոС
̧ͷʵʲô
406˵ҪǴϡ
۾˽͡һ߲һ˵ϣⶼŵˣˣôȥ
С˵һܵġԽжұϸ߶ģ˵ġ
ʲô˼
ŸոӦסУЩĪ°Ū׵ŪͿˡ
201ᴰϵķ϶ֽһһ¥ȥȻٷǽͷˡ
СӼΪ͡
201¥Ǹ߶꼶ôɣ
û⣬Ҳ˵ˣұᣬǽҲȥͨءʵû֮ǰϸѾȥһˡ
ʦô죿
ҪͶǻˡ
ӸղڴæĹ־˵ˣĸëµͷ˵ƴ濴ĻΪǸء

۾ħó˸ͷ˿ֻűϣȻֽߵӷֱŷ˳ȥֻҪ˱ʵɿء
Ца˭ģ
ٺ٣Ҳ֪˭ģǰǻۡ
ʱܹܵĺϨƣϨϿϨơ
˵˸˵ˣϴˮûء
СһסٵɣϽ׼һ£Ȼ޹ܻȥǾͳ
ҹӿǼ̼¡һд̼¶ȤڵԵø˷ܡ
ǰССԴ⿴һۣȻС˵ûˣϽġ
˵ĵ˳ȥ˽󡣵·406ʱС£һͷһ漴ű㱻ˣĸһϢ˳
˸ųһǽĵǰ¥ݿڵʱ¿ۣȻŤͷ˵ס¥ʱһҪ
˵˵ͷ
СЩݡȥ֮󣬺˱һһ˳ȥ
磬ˣ쿪š
СӶ201غûһű㱻ˣһ߸ݵӭ˽ȥﻹͣ˵ţ㣬㡣
˶ѾˣֻСӱһ˵ǡ廹ûüʲôأֻˡһ죬ѾŴȥ
СӶ˵סŷסһ¥ķȻȥˡ
˵˵ͷ׷׵ȥ
һģǲݵأʲôһ¡һѣȴͷСӿͣԭزΪʲôأϽܹ˹
ôˣ
ǸͷЦŶ˵Ҽ˸ͷ
СӿЦ˭֪ĸģأСĵ㣬ŪþͲʲôˡ
ѹʲôһͻȻסСӡСŤͷѹɤʵô
ָԴϵĴǲŮ᣿
Сһ㶣ʲô
һ˵û£סԺõš
Сӻһ¡
䲻ʲôǽȥҲסСֺ󿴵ôһΧǽ߶ҪطһЩԭ˲ѱĥƽ˿У˸ǽ»ʯͷ
ˣöٽǰŬܸǴôԽ
һ˼˵ԶԶ˵ɡȥ֮ŷ֣󲿷ֶѧӳͨԶֹ⼸ˡ
С£ȵ½QQżϢС÷ġ
ôˡ
㵽ȥˣ
ǲǹⲻ˵ģ
ٲ˵ҾͲ˰
ˡ
Ͻصæûʲôʱ
ԭΪôˣߵģû뵽һϢ
ڿ¶ˣһΪ㱻˹ء
壺˹Ұֲܸ˼ӣҲܸ˼š˭ҪҾǵ˸
СãǺǣóʱûƶˣͦġ
壺˼ģڡڵЩҪÿ첻˵ϼ仰Ƕǲ費˼ġ
Сã
˳㻹˸ͷı顣
壺ôˣ㻹˯
Сã㲻Ҳû˯ô
壺ѧϰˣշһ飬ȻỹýŬء
СãУŬɣҿɵ˯ˣҪҰָ÷ˡ
壺88
Сãݰݡ
壺ټ
Сã
СˣɴصQQŤͷȥ˵ȴСĴӸһ
СЦаϴ󡣻
˵ʲôǸĵѡ
С˵ҿɲֻô򵥡´ɩ֪
Ц֪֪ˣҲ档
ֳ飬һҹDOTA
ôſˡ
ѧʦ˯е壬תȥſϡ
ٺ٣ôſˡվ
ɴǣʦڽ̨ϣ˾䡰ûˡ
Ҵҵ߳˽ҡ
404أʵҲûôĿŵСǽߣ㽫ӿǽϡ۾ǿ˫ۡ־α˫ֱǰž˯ˣϵĹӶεˡ
ѧʦղһ˱׾ˣΨһ˻ֵſء
˽ԣһѡ
ѣѡ
ŲһӣȻ˸Ƽ˯ѧʦ˵ûûôҲв
ͻȻҽţϣֻ֨ѽһӷɳϻ˵ϡȫͬѧĬȻˣһμ֤˰εġ޵С
ӵһãĿλʦȻʹ˴˯ʵ
ҵ칫
һθ˰칫ҡҲڣһЦ˵ǰհ˴ôˣʲôʦˣ
û˵ֻһĹǷȻҡҡλεվ˰칫ǰ
վá
ýżСһ¡ͦͦǿվֱӡ
ô£
ʵ
ʲôô£
˵Ͽ˯ʱô£û˯
˯
Ū˭أ˯ˣ컹ô㿴۾ˡ
˵˸Σһһֱεʮ꣬ˡ
ٸҺ˵˵
һšһԵķʦ̲סЦδʮ¶֪ң֧ƱǱ
ŤͷĻصзգרҳʱ̺ܲȶԡ
һţֹͣ˺˵˵
ǲǶҺܲ⣿
ͻȻʵҡҡͷĸҡҶϽˡ
ʣʦǲʲôɼ
ѧʦͺ͵Ĵţҡҡͷûʲôɼһ仰û˵ִ꣬һĹǷüͷһ壬ʵϵ׸ʲôˣ
˵ʵʵ˵Ҳûʲô˲ģӲɳѵĹ
ʲôҲûɡ
ɲɵϣվߣæ
˵㲻˵ʵȥˡ
ԼؿһģˣҪҵ˾Ͽ鿴һͨ
Ӣ¾ĸ
࿴˵˸׵ɣת˻ﻹûȫţΪͶܵǸΪƻĶ֣ƤԭǻΪ׼Ŀڲһİ·
һ϶Щʲô飿
ʲô̿顣
׷ʣ˵˵ҿûС
ͷüֱ塣
ʲô
ȫû˵Щʲôٴһ飬塣
಻ͷĴ˵Ҵ㡣
̧ͷһһĴꡢ
žડһʦϵ˵ϣϽŤͷʵʦҲ
ʦεİ˰֣ûУûСû˵
ζ˵ŶⱾôôǿҲҪһˡ
ˡһʦ̲סЦ˳˶עԼæɤӣٴɵĿһȻŤͷ˵ˣ
ʲô
ûա
æ˵ʦⱾ鲻ʺ㿴
Ϊʲô
Ȿ齲ĶЩٶ˵Ĺ¡
ʲôٶ˵Ĺ£˵
˺Ů֮Щٶ˵¡
ŷӦһƬΣ˷ʦղŵķӦ塣
վ .忴ʦˣҪﵽĿģΪֻܽʦעӹؼط
ʱķŲæˣƤЦĶ˵ϸϸҪô
һ㶣ղźʲô
ϸϸ
ĵһۣʦæͷˣ壬˭ôҵġ
ҽ㡣
ܻľ׼ôҡ
ͷ˵ǣϸʦ
ɲǼ䣬ԼЩͷĿѣæַסӡ治òֶˣȻܽôѶԸС쵰Ƶķġ
һĬһ֮󣬷Ц˳˵ˣҿ㵱ôɲв֪ͨһӵĺʦȥμӵѵɣúõķйһʢľ
ʦҸ㿪ЦģǴ
ɲҪĽɲμʲôӡĿԲɣŭ˵ҵҲ
岻κγͷκμɫʲô㣬㣬Ͻѹ㡣
ƺѾҵˡ
ˣؽҰɡô˯ԣǲ׼ſ˯
߳˰칫ңﵽԤڵĿģľϲ
ĽڿεϿˣһŮ߽˽ңԴ˵תͬѧ
һƬȻ
Allthetreasuresoftheearthwouldnotbringbackonelostmoment
ˡһĸ첲ͻȻϵ֧Դ漴Ҳĵϡȿȡ
ӢʦһۣʾעӰ졣һǵĿˮȻںƣ׼ͷ˯
Ա߿һۡ
ͨ
屻ôˤ˲ôӵվָʵ㡭㡭ô
ûлش⣬ӢʦȴŸ߸Ьӽָ̨˵ûˡ

ָ࣬һ㵵ı顣ҪҾȥǰˡ
˵꣬Ӣʦ˽̨һȻϡ
Allthingswillcomeroundtohimwhowillbutwait
岻ʱ͵ԼλͬǸô°ɣֲ˼ȿڣ˰컹Ǳĸսʤˡ
ιôǰˣ㲻6ģ
û
ڰ˷ѧ뿪ڷʣȴַӨӨѾڽſˣ㼱æ˳ȥ
վſڵķӨӨҲ࣬ʵʲôʱ˸ͬ
彫ڹСԴŤ˹һһ˵ҲǸ߻ֻŮ𣿡
ӨӨ˵ͷ


ӨӨһ
ⲻ˵ˣһһ˵
ð˵һֱ˵˸ղŷתΪֹȻڼɾĶɾˣӨӨͷ
֪˱ʳãǷǵλȻЩλûȷĹȨԴ֮λӱСڵרеͬѧҲĬž
ͷӨӨ̸ֱֹͣĿǡ˵ЦĳŷԱͻȻˣͣ˿ӡ
ĸ˻ţ˭Ҳû˵ʵЩܲˣʲôҲû˵𷹺λϡӨӨŷŶӴȥˡ
Ѿ˯ȫˣڵʺšʱλһˣΪǷӨӨôôͻأȴЩֱŵ˵ϡ
ôԩһҲš㵽ʲô
û˵СڽʳͽһʳԷѧѧ֮ǰʹ÷صˡ
ӨӨʱҲһ㣬һúɵһԣʵôˣ
ҡҡͷô֪
ӨӨпķУȵǵķôһ
岻ͷ˵ô֪
ȥ
ͬ⣬ѾԡӨӨ΢ЦŴкá
ıȻʣû˿仯ӨӨ˵Ǽʲô£
ûһרĵĳ͡
ӨӨ˸ûȤ˻һί˵ҡ
ЩˣҸҪֲҽ㡣
ʱ鵽෹ըϺԥļйŽ
˵óԡɲˣ¾ͽ෹ըϺ˸⡣
ӨӨһ㵣޷Ӧ
֮ŷӨӨ̯֣ӨӨ̴ӿڴóһֽȥ˲죬Ȼ˵ѧУʳûôóԵĶôһҲû
ӨӨ˵ʦǸСʳķˡ
黹к֪ܶ࣬ԼΪʲôμӡ
ӵĽպƣһֻ168ˡ𿴺ʦĸӲǺܸߣ˼ҵļȴܷѧʱţš׻˵֫ͷԼ򵥣Ǳˡ
ȻͬΪʦȴٺԭܼ򵥣һиëǺɫ˵ΪϿεʱŮѧԲűԭѧУġףɫǶԴŮ̬ǽȻ෴ģűĵĽ彻ӡ
ʦڽϯϣ˫ڸǰĴָٵĵ˼£ȻգֻС۶˵ʦᵽǸ壿
˵ͷ
ʦЦе˵˵ѧУûʹܵŮҹðεֿ1ٴε˵ͷû뵽Լǵ»ᴫô졣
ʦվ˫ֵ˵Ҹ㣬˶ǣҪ£ûʲôý
ĬȻĵ˵ͷΪԼĻѾסˡʵû˵ЩʲôĶࡣʵڸ㲻ĺ«˵ʲôҩ
ƶ£ϰĶԱǱе½˹ָܵĶԱʶ¡
һʮˣûһһƶŶмһ߸һָ˳
ϽԱȥεĶӳ˵һ廹ôϵ
ǰ׷ӨӨʱиŮˣһʱ͸ӨӨһģҹϵӨӨǹҵ壬Զ׷ߴǲȡĮӵ̬ȣʵ̫ˣȻ˦ԼŮѣһӱ㽫ͷӨӨԺýȫĶ档
ƺܲϲСӣԱ㽫ĳϰ
ǰСжţ˵ӨӨѵʱ򣬺޲Ų˵ͬھʱǼ򵥵ĴôҲ벻ǰСôȡ˷ĵġ
Ļ㶼𣿡
ʵ

˼û
𣿡

ܸɴ˵ᡣ
е׸˵һҿ
彫ڻǰȻվԭһĿ񡣡
ȵЩͷˣʵôʼ
˵Ѿ˰
񾪵ʲô
Ц˵㲻ҴⲻǴ𣿡
еһŭΪǰСӡΪ˷ӨӨ¶ԼҲģȫˣΪͲ֪˭ҷӨӨҲû⵵¡ôȫΪʾԼġ֪ӾĿ
һ˫ȭյĿ죬ʱȥһһж忴Щ⣬漴ⲻԼҪﵽĿô
ûдȭͷֻ˵һ䣬һ壬ߡ
˼Ȼǰ˳ȥ첲
֪ɳȥһ˲䣬˼ڰе֪Ϊʱײһ˲䣬ļײ˳ȥ
صˤ˵ϣŶʹš
ڵĶԱˣе׷Χ˹߹ʵôˣ
ʵѽղŵһĻһˣôֻΪ̻ѡ
Цһ˭֪ôˡԼײġ
ƶڵ壬ûû±˵װ
վ˰֡ԱǿѾûˣַ׷ɢ˻ȥ
ЦЦĿ壬ǳ֮⡣һ仰Ҳ˵תߵʱͻȻеȻص˵ϡһĺŤͷפʱ߸Ծƫеͷϡ
һĻмԱ̲סЦ˳Ƶŭ
ԼȭͷȻָ˵
ȻҪﵽĽ
ԭӦϰΣ屻ӸϳˣؽҲˡڲٳĿĵתһȦ֮󣬾ȥϽ˵˵ġί
վڽ¥ڣҿһȦӸղ͸ееֵһֱڶԼ¹ֲһɷӡͷ̧
Ȼᶥ¥ߵһȴֱͦͦվһˣһĶԼ嶨һ
ҿôһԩ겻ɢԼûأָ¡
廳šߡ쳣첽¥ȥſҲãֱһŽŸ߿ˡ
ǲ񾭲

˻ӦפһھȻһˡҿ˿ղŻվڴǰأôûˡ
Īȥˣߵǰ¿˿¥¸ɸɾģûʲôͿصʬ
֨ѽһűˣ弱æתȥ
ۣ
ؿһʲôʱվҺģ
ֱͦͦվޱı鿴֮˵ǩ
忴̧һŰֽһĪһ«ﵽʲôҩӹֽһдĸ֣Լ
Űֽҷһ飬ڸҿ϶ֻĸˡֽǰ˻Σ˵ǲвѧУʦ㵱ҿɴ;ҽԺˡ
̧һֻ֣һֱֱʵݵǰȻǾģǩ
ǩǩǩǩǩʲôǩֽϾôĸ֣ǩʲô
ཫֽ˻ſһæµȻֽ佻СͷһȻ˼֣ĵһӦǡ
дĺó䣬ҵֻѿ
⼸仰ȴһֻдſѧϽ̬ȣ˫ǩЭ飬ȷ׷԰ҷɰлʵ顣ҷ԰˳ʵ飬׷ҷκҪ󡣼׷ࡣҷ
ָſհ״˵ǩ֡

ЦҿǷˡϽ绰֪ͨ˰ɡ
˵Ϳ첽ȥ
ǮȨŮˣɱ˭ͳͳ쵽
ͣǰĽŲ˼һ˻ȥ
㻹ܰɱˣ
üʵ
˵ͷָ˵ɴᵶˣ뿴ľ㡣
ԣҪʵ顣
ҵѽеԼǰδеĶ֡ϽѶԸԣǰһֱѾʧķˡ
Ա߹óһӷŵǰ˵ҵĹƱծȯдȫˡ
ŰɵһۣȻŸʽĿƬֽšóһŹнʵŪ˵İɣأСѾͷƬжǮ
ûЩֵǮֽ150Ԫ
150Ԫ
Щ̱˵ϡ
ʧ̬Ϊû뵽СѾͷƬӻôǮ侲Ժ㿪ʼеαˡ
¶űϣҲԥľǩˣǮⶫ˭岻һǮðȣͲмڿڴװһëǮ
ôǩǲǩ
ʵ
ԭѵǱ촽ʱıǱζ
аһ΢΢΢Цãǩټһ䡣
ʲô
彫ǷݡԼ˹ݲݵд׷ÿҷһΡ
һۣͷԡ
ЦĽ˹ȥ಻ʵʲô
Ұ
Ц
ԥĽ촽ȥʱеһ󻬣ǸоͬȵͻȻһˬ磬ҡҷ
ȻûзӨӨƯҲûжˣһ㣬һر룬һûŮء
죬棬ֻ۾š彫ͷ˹ȥ⣬𣬱ͷ̴Ľ˫Ҳ˳Сʵ߸¡˵زû뵽СѾͷƬӵزͦ
Դ˾ûκηӦһϲԭŮǸɵ㼱ͽСѨȥ˭֪ȹӾͱ˻
ô
岻ʵúõİԼƿˣɨˡ
ǩ˺Լ˵
ںԼҷλд֣塣
ǩȲľҪȥɴʱĴɸǩԼǰĴһˡϴȥֻ˾䣬˺Լϵ˵ɡ
վ룬ڻڵĳӶˡ
ǩôʲô
ϰʱҲˣ嵽ڲ֪תಢҪϿΣԭΪ˷ԼѹֻڽҵʱŻϿΡ
ڶͿ¶ŻأŮǼȲ˳۵ַǳˡ
ϰϿһˣﻹֻҪʦڣͿʼߴߴġ
೤˽ź溰೤ʦȥһ¡
ȥȫͬѧٴĿõӢ۰ȥ
ճײΡʦļģЦаû뵽㻹е㱾¡ѧУ˶ȥǸ඼ûɹֻȥһؾͰ˵ˣתǰࡣ㶼˵˵ʲô˵˵
ЦǺǵĻصҲû˵ʲô͸˵ҪٲȥϿξͽ˰ץȥҽԺˡ
ʦ֪ڸԼЦҲûʣЦеļȻؽȥˡ
˰칫ңˣһԼİ࣬һӵĽơ֪ԼΪλᱻе칫
ĵһԣŸЦЦĿ
˹ȥ۾һֱڶǲ˶Ь㡣Ȼû㿴һԼ˹׼һ˹ȥ
˸գյ˵㻹Ҷ㣡
ֲɵϣܲ𣬲ͱˣ
㵱ɲҿȥڶ¡Ͳͣһ
忴˿һԵĺƣ϶û˵ԼĻ岻ںô˵ô˵Ҳڽ͡
˵СʦҲ̫ϾǸӡ
αЦһֻֻʵ쵽ֱϣæεĽֳ˻
վ˵ʦǸ컹ضѵ㡣
˵ŻѾߵı󣬲ַֻŵļϡ
Ļһ£ûѵֻϷ
ΣεεεΡ
ϤӺƵĿڴƮ˳Цһ£Ȼˮ˳ȥ
ڰɧţһȻӳóһֽվȥ˵ʵš
칫ʣһˣĵתһȦȻİ칫ϡȻĹϵǺǢϾԼİΡƾͲһˣǸԼصˡԼǰ˼ɵɧԼİΣܲˬ
ûڶʱͻȻ˰칫ԵĴ̨Ϸһ賯콷ר˴ظģ滹ϡϡĽ˼
һЦȻ⿴һۣƻǶ۾Ĵ绰ء
СĽǸժڱǰһ£ֻۣһ¾ôǺˣȥһˡ
šˮĸӣȻ룬ʹڱͿĨһȦδĴӵϼһֻ·ӽ˱
ӱԭŻأɫǺ˿ûвӲ֮¶Цݡ
ϣ˵ղźʦҲ˵ˣǸܻضϰˣ¶ҾȲ˵ˡ
ҵĵ˵ͷеעȫںǸء
ȰϽȰ
вסĬ
СӰҿʻ
α˵˵šӣʱеһϲֽӷ̫Ƥˡһ̵̣Ժ˵Ǹ˲š
ףҪԼǴɧԼˡҲЩˣ治ȥʲôӣⲻɫô
˵ʲôˣﻢ°
࿴壬ʵ㶼𣿺ʦ㻹Щġ
ţ֪
һ̬
ƽӷߣһϲֽӷһʧ䡣
ͺúҺʦĻò׼Ϊһ˶Ա
СװĲסͷǣûո죬ĲҪġ
Ҳ𲻷
һ˵ţһ߽ӷԼߡ
˰
ƽˮһأѾķ촽ڴڵᣬѾЦվˡ
̫ˣֻˮڣûпǱֽеˮŵߡ
˰۵

ٴνˮ˳еˮӵ˵ϡѾᶼЦˣȴһĪı顣
ܣ򡣡
Ƶǵͬһ㣬˵ˣֻ˾ݻæܳ˰칫ҡ
Цˡ
֮ڴӿЦл˹ɻʵô£
ѽѽˣ
Цˣô¡
óڴγ콷ЦҰĨˡ
㣡
Ѿò֪˵ЩʲôˣûһҲЦ

칫һѧһʦЦһţҪϿʱ䣬Χˡ
Цˣ
Ȼ˹˵űЦˣԼȴ̲סЦ˳
ô뵽ģôҲɵĳ
ðЦ
ЦҾǿ˳ۣƫ̻ԼԱң㶯ֶŵġá
ϣ㻹ұء

죬ô˵Ҳһģʲô⣡
ЦЦ˵ҽѾ㣬Ѿˡ
˵˵
һ죬֮󣬼˵ҿҲȥˣȥʦһ°ɡȻؽҰɡ
ȥʱȴͻȻһ
վס
תͻȻ԰ɡֻЦǺǣѵ̯ʰһ¡
忴һ۱صˮͱһԵıӣ˸
ǣӳ
ϰӨӨȻĵû˵ƽʱûԼǰƣԼļѾӲĺֽһˣҲ
һ˶ŮſڣŮֵ۹ӶֻһĿģǾк
ӨӨûȵŮǶǷӨӨһģѧУһͺʶˡ
ˣ
Ůվǰ˵˽лӲߣԲԲģС硢ȽϿɰŮߵ˽гãЦͣߵǸηηͷŮӰĻ㣬ɸӨӨһȱָˡ
û£ǼӨӨء
ʵ
ϣӨӨǼҵġеôȰ
ŮͬʱЦֻӰһ˵ͷﲻ֪Щʲô
н㣡н㲻㡣
Ц
ͦŸ󼦰ûкأûϹ֡˵ˣҲֻܿܳԡ
վҪ뿪ȴŮסȥ·
н㣬н㲻ߡ
У㣡㣡㣡
ζŮ˸лͳöЦǺǵӦ˹ΨӰ˸ߵĶûˡ
̧ͷĪŮͰ
лҿ˿ڶӵˣм˻Σ˵ιأüĿ鰡
ôһ˵ӰСĶˣղŻ·ݵھ͸ʮ·ݵӲˡ
룬ţȻԼźÿ͵ٺʲˡ
֪л˵Ҹ˵ӨӨʱЩԲ°
ӨӨˣ
循
㲻֪
лʵ
ҡҡͷȴŮһ䣬ʲôԼŮѰʲôʲôİ˼ֻһ˵岻Ρ
ǸԩûҴ绰֪˰ϳԷʱ򻹺úõء
ҪҪȥ˼ң
лʵ
Ůᰡôȥ
ǰôȥģҹûˣ
ȥĿĻֹ̽ϽԼ˽ˣؼԴϴԺŮܵҲ̫ˣ˵ˣֻӬҲɽȥ
ͻȻϺСǷǽ£ˣ
Уǵţǵøҿ
ЦŮûôأͦŸܻˡ
һϨʱԺСӽȥȻĵŮ档
ȻҲȥˡҺֻһ¥Ͷ¥зӨӨ¥¥ôˣʮ׵Ĵ׵ȥ
ӨӨ˵ҪῴжĲˣȴֳʲô뵽绰Ҫˣ绰ôҲ֪ͨҪŮỹĿİ
Ѵ򿪣
ĸŮȵĶ˯ˣͻȻ˺Уһ¥˵ϵͻȻ˺㣬ûŰ
ӨӨ˴Թ㲻Ҫ¥
¥ôˣΪʮ¥ҲԸ⣡
һƬлͳֱ顣ЦĲô
ӨӨжĶ޳ˡ
û£еð
û˵䣬㴫˽Ųԭղ·¥ʱиŮû˯Ϊأæ֪ͨ޹ܡ޹˵֮󣬱㼱æ
һ󾪻ţæҪӨӨĴȴһѸק
ӨӨǰƣҴϺױѳġȥ洲϶һ¡
˶ĴϣӰû˵ðð
ǽһְ
ţţ
ղغñ㴫ӨӨ첽嵽ǰһȭڵƿϣֻһӨӨ֣Ȼ˷š
޹˽ҿһȦȻʵղʲô
ûʲôһСĲ֪ȵʲô
ӨӨ򾲵Ļص޹һѿأʵôˣ
ӨӨҡҡͷ֪
ʲôɵ˽û
޹ܺɵȥǺ֮ǣƽ޹ʵĽƽ޹ʵĿԼĽ
޹ͣڷӨӨĴǰ¹̧ͷϿ˿ûˡʱӰϵǽҳһڡƫƫԴ̼ͷͬʱ
ŸֻµŮô̡˼ţԼȥʲôмҳӨӨ
תһ룬ӰԼ̬ôģӦòڳԼɡ
ɫ򵨱ΣĹͷ徹ȻĵӰϣȻͦżӲļƨϡ
ʱǵƺģӵ˯ˡееĽ΢΢ţҲʲô޹ܣʲôˡЦеſӰıϣĲشһ
ӰһûзκӴˣһִֻӰֻյĽմȣֱӸѨϡ
ϣСѾͷѾʪ˰湻˵ģеĵ뵽
ôˣ
޹ʵ
еƵûţ򿪻
ӨӨ˵
û᣿
ûУ
ӨӨᶨҡҡͷ
״Σ쳣˼ȴȫߵϡָĽӰڿƵһԣȻһͱӰһѨеˮԽԽˡǲҷκ
ѨָоʲôУõ˺ܴ㡣ϵҲԽԽˣڴۣ·뽫Ѩڵˮȫͳһ
ӰѾ쵽ˣû뵽˴󵨣ȻôԼ
š
Ӱ̲סһ޹̺ɵϿȥôˣ
ϣ
ǷӨӨӦ죬һ̶˵ϣʹϣϣˣҶӿʼʹˡʦء
˵ŻȻ˳飬ֱǸʹĿŮһ㡣޹Ҳˣ˹ӨӨʵôˣ
ءҶʹ
ԱߴϵҲֻ˵㣬ʦȥҽҡ
ϽߣϽߣ
޹ܵĴߴУӨӨ˼ˡ
ָֻһƪڣ˴ż֮⣬Ҳˡ
ֵÿ쿪˻ˣҲ̫ˣ͵鶼ųһϰҪӰٵȥҾ̫ԲӨӨˡ
ǾԣͷԡҲֻ˵ӨӨǴһͿһʱƽʱ˼ܣͷȴĽǺСһ
˶ȥԺָѨеĶûͣһԽԽ𾢵ơӰżĳַ⣬ûгֹΪ˷ܵĽƨϵļĥ£ӲˬɴֽԼĿȻĽʹѾԼռŵĴȸֱӵѨڴ
ˣˡ
彫ָѨг˳ȻֱùͷסѨӰеһ̣ѨеҺԽԽ࣬µĴʪˡ
ֽĴ̧ȻùͷһһµĻ١Ӱ·Ѿ͵˼ޣ²ͣڴŰӡ
֪ϲҡ㾡ܷİɡ
ӰҪֹ̫ˣļѾݺݵĲ˽ȥ

ӰһҲˬĴ󺰳ƽʱӰģû뵽ѨȷʵôաѹôˣһˮԭͲǴŮˡ
ܸУһ㲻
˶ǲţʹϾֻþǳһķӰʱҲûţһֻ洩§ϣһֻҸڼͦ鷿ϡ
ҿۣû뵽Ӱʮ㣡ӾͺСľһ쳣ͦҵʮ㡣Ҫÿܱ˯öð쿪ţµͦȴһҲûͣ
ӰӸղһֱѹţСѨʵ̫С̫ǳˣ׳ͦĦѨĳʵУͷڻϴѹȸУһһĽá
ţššš
ӰҪһ˿ԿǵֲˮϮĿУ̲ס˵
忴ӰʼдˣѨڵļͽؼӴȡﻹЦŹʱ͸ǰɡá
šҾ֪Ĺϵ
һһ㶣ȻеŮת˹
ô㣿


04
ͻȻͣѨڣлеһĪĿ飬Źͷⲻ䶯¡
ʱлһϣĿɿڴĿµ˶д󺧡
ôأⲻӰĴ
лһ㤵ı飬˵ôǡʧˣǡǡ㺦¡ˣ
͸ɫ¹⣬忴л㺹Ĵһһģµļ̲סһ¡
лı齥رˣƸոľ֣΢΢֪Ҫȴмݲڴ
彫лһȼԼļϣһֻֽƵ˲棬һֻץס󣬿һٴλصǳǳѨ֮ڡ

ʵкٴСѨл鲻Խ˳״Ҳʲôǳһǳһˡͦţδμף⡣
ſҡ㡭ͣͣͣҲǡҪҵˡ
ϴҲոɲ˭Ӱϵġ
ţǡҵĴǰ졭ջ˴̡ͣ졭㲻¡šҸӨӨ𣿡
лỹãһӨӨˣղŹͷײѨϻͬѵˮһ㣬ȴҵĺҪײӹƵء
ˡͣˡͣˡˡסְءС㡭Ĳˡء
˰첻аϧ֮⣬鼱֮¾Ȼ忴ȻԼɿˣ¸ӵȻҲȸղࡣ
㻹ȥܣȥȥ
ȥֳÿεѨʱͬһֻСְץסͷֽʹק˻ȥѨݺݵӹϡ
ءءҲˣءĲˡءͣһ°ɣˡء
лһţһ߰ţȴûлһ˿ϧӭ˸
һüͦСѨڿٵĳ۳ңһǼͦ鷿ĶͣζСƤ޲̾ӨӨıֱľ϶ͷˡôģô·һҲ
ţźߡ
彥طŻȣлҲõϢҲСֻȻЩ
леԼϵͻȻһֻҲƨ˳ѨڵȻҲֹͣ˳鶯л壬ϵıȴǰԹҡ
˫ץסƨɣȻһлȫƽǰ
Բ֮ҹ¹ĿлоȻЩɬ֮⡣
лһѣѾ˿һˡҲйΪָоڱֱԵЩۿЦȻå쵰޳ܡɫлоȻһ˿⣬ʷӨӨӰ

彫ѨסĲĥǰбſлǰĸССģȴô̲סȥ
ššš
л˼ƵıͷĥͷͷŪȻûֿ籩ǿҿУղŵײȴһζ
Ҹ
лĽʧˣʲôӨӨӰѵӰӶģˣ˿ֻһ塣
ˡཡཡཡ
ͻȻһֻͬʱһ㶣ʵʲô
̣š
峤һΪǷӨӨ绰ءһ˲ʧˣ־Ҫȥֻлȵʵʲô
Цҿ
У
л־ҪȥᣬΪʱֻ
ţ˯𣿽ϵԲҺ㰡
ƤЦŶеݡ
ҡ
лҪֻĸ첲̫ˣ빻Ҳš彫ֻ߸߾Цʵ˭㷢Ķţ
ңϹ
лཫŤһԣص
ϣϹеôܰ
СѨڵƵĳ鶯£ǵлߺ
ֻϰ˼£лżʵڸʲô
һ߰ţһЦԺϹˣɾ
ҡ
лܵҪȥֻܽϵ׷ʲôﻹֱΪԼѵˡ
ͻ㣬ҲŲϡء
彫ֻһףл̧־Ҫȥӣȴû˻ѨڵҲų
ţšźߡ
лĻСļϣһ߳ҵĳһ߷ֻЩգҲЩڴڴʲôԼҲ㲻
лţ۾ȻͨѶ¼ȻڴֻԲԲĴ۾֮ȻдţϹ139
ԭûɾԭڸҿЦʲô
лűеһûɵίпɬ죬
ĲŪС㣬ͻȻȻԼĻп˳ͣ˳鶯ƿɻʵôˣ
ءء
лֹĿһȻͻȻ˵Ļĺ㣡
гʺţѾͷʲôë룬ɻɻŮǰв֮ο˼Ҫġ
̽л§˻Ѩ塣ֻл˫ıӴǰСľϲסĦš
ţšźߡźߡÿ֡š
л˸߳ıԵ岻ֱͣһ
ģСѾͷزСѨǳдôˡ
˫ְСƨϣͦŴִѨзټۡ
ҪҪˡ̫ˡ
ʱлѾĿ͡򣬷۵ϻۡѾȫĳˣʲô¡顢顢ͳͳ׵˾⣬ֻһǾǷݣҪֻһָоǾǿֻ֣һǾ塣
Ҫˡ
лֻСĵڴϣ˫ץĺ󱳣Ѩе䶯ⲻסļѹŽӹеҺ糱ˮӿ
ҲѾǿ֮ĩˣѨ쳣ܵƴĳ̡
ͣͣͣġȡͣҪҪ򡭰Ҫȥ򡭡
лͻȻļĴﻹͣشšеͷһ֪ѾйˣԼҲڹؼʱ̣ô׵ͣ
ǲǸ߳
ǣġ򣬰ͣͣҿˡ
ĽͣѾһˣںòҪйô׷ŹСġѣлǿҵؿжļݺݵҧȥ

ڸ߳ԵͻϮһ㽫л˳ȥԼļ˵ʲôë߳ҧˡ
лСߵͬС̫һŸСƨһһϸ͵ȥ򡭡
ֺЦʲôëһһЦһġ
ȥˣԼ
лվڴ´СڿͷЬأҲʵʲô
һѽֿ˫ԼϣȻǿСڿ㣬ͦðĴ󼦰ͺݺݵײ˽ȥ

лһȻʲôҡźߡҶ˵Ҫȥ졭
ҿɵȲһȥɡ
˫Сƨɣһ߲СѨһſȥлּ֣û˼ֻõͷ˵СĻ
ﱧŸлѨﲻϵĳţ·ļѣлһСĵԽԼеѨҲŸӵܱˣÿһνķѾҲĵõ벻ĿС
š졭㡭ұﲻסˡ
屧лֿŵʱͻȻ⴫һҵĽŲŵͬʱһлæȻק˴ߵĹԱߣ򿪹Žһ˽ȥ
ӨӨĹӣš
˵ҪعţͻȻ뵽ʲô͵Ĵ˳ȻִԱߵĹһӴ˽ȥ
ʲôǡ
л˵ȴҲק˹档סŵʱ򣬷űƿˡ
ӨӨû뵽ôУҽסˡޣأ
˵Ц˽ȴͻȻл岻ˡӨӨת۾￴һȦȻӺɵһ¡
ûżʲôֵζ
ûаôˣ
֡
ӨӨüͷ
񾭹˰ɣѵ㺦ҵС˽𣿡
õЦ˵
ӨӨܾĳֹҡͻȻ뵽ʲôȻ첽ߵǰ棬Ĵ˹š
ӨӨʲôأ
úӰߵĸǰӨӨĿԼĴȻع˹ţЦ˵Ǻǣܰһ̫ˡ
Ա߹峤һҿԼʱ˸ۡлŵùǺԭСɫˡ
巢лԼĻﲻסĲţΪδأ밲οһµʱͻȻеһůůҺ˳лĴԼĽϡ˳һѣȻŵԼıӸǰһ£ȵĵЦ㲻ȥ˰ɡ
ȻĻﱻŵ˳л޲ҸطĶˡ
˵ȥĶˣҹġ
òʵӰһϸ²취˳ȥûذɡ
ǣ˯ɡ
˵˸ԻصԼĴϡеȴŸԵķաлôȥȴŽƴҲð⾫
лŵʱ򣬷ֽ쵽ԼĿ£ŵһҲ̫ˣ˻ء
ֽѾҺҺܵʪ͸СڿȻȻӲѨصĥšǲаˣڹ¡
ле˵ĹͷԼĻĥ˼£СѨеҺٴ˳Һһȡ
ȻӨӨڹ棬ѾܲôˣⶼһˣҪڲ˵ĸˡ߶ʮһҲлǷͬ⣬ͦŢѨݺݵĴ˽ȥţ
Һл֪ôֿҲͽ͵ģĽŲڽг
·ʲôˣֻǳ飬һȴʲôСٷлŶԽúѵĸУʱֵܱĽŴ̼Уû嵽Ѿй˳
ӨӨڴϣϸϸ׽µȥԽԽԾЩڣЩ£ĿŶűɫ¹Ĵ̣һˡ
ˣ绰
ӨӨóֻȴӰӴʵôˣ
ûʲôղߵüϲһƤŴ
Ӱ߽ͱŹȥ
˹š
ôˣСӰ
ۡһӰæŸˡһ࣬һ죬һϣһס
ôˣ
Ҳɻʵ
ûʲôҸˡ
Ӱϸ͵
ϵ˲Ҫɡ
ӨӨĵʵ
ҪҪ
Ӱæ΢ЦҡҡͷȻͻȻʲôƵĶԶ˵ˣڻûأ˵ˣǳȥһ°ɡ
ӨӨ˻еĵ绰Ǵ绰ء
Ӱæ˵򡣡
Ϊʲô
ΪΪҪһʲôطһ绰Ǳ޹ܸ𣿡
ӨӨϸһ£ĻЩ㽫ֻȻ󴩺·Ӵ
ߣһȥãϽ
ӰɫЩε˵
ڴϹһ£صҲȥˣˡ
㣬㡣
Ӱ͵Ĵߴųã·ҪȥѵƵġüԸĴӴȻ˳ȥ
ٴλظӰĹ
лɫѾɫˣ±Ӷ˽ˡȴЩ⣬Ӱ̻ԼҸһҪúõĸлһΡ
леСѨе£漴ٴοʼĴļ
ҪˡźߡšϿȥǾͻ
ʲôҲˣΨһԸ侫СĹﱧһţļлѨĽ
ҲˡҲˡҪȥˡšôûء
лѵĳĳ̣ܲΪʲôͬΪˣԼȴһҲȲϣӲΪʲôͬΪŮˣӨӨȴ˵
һһҹڴﵽ˸߳ƴĲ˼֮󣬽Ķл۵ӹϣȻһɹɹ̵ľҺݺݵ˽ȥ
Ҫ
лҲƲסԼĸоˣ̵ľҺһεĴıԵ
Ӵ˳ȥǻزȥˣɴൽɹһҹͬʱҲû˸ӨӨ绰ȻϹһñƯ
˵صˣлѾˣѯԭίлȽĻ˵һ飬Ҳĵˮ©ƭ˹ȥ
ȻӰڡ
õ˷йϵõ˫㣬ٿͲǰˡ
ҡͷԵĿڿ࣬ŸһѵŶ
ƺоĿͷҲص˵𣿡
ͷ룬Ȼ˵Ϊమ𣿡
˵ͷ
֪ʲôζ𣿡
ҡҡͷ
ɣ˺ۣܰһԱҸ
ʵҲ֪ʲôİ飬ǰ漸仹Ļô£ȴһת
Ҹ㰡ɲʲôŪþ͵óЩȥˡ룬ʲôɽףӢ̨ϽŮϲģŷҶ˽찡ͦҵôͲһˣѹ·һɣ§§찡ٯٯģ˵жá
ˣ˵û
̨ϵĻѧʦŭʵѾע˰ˣӸղһֱڶʹɫûһ£ʦֱеõϡ
ѧ屻ҪɽҺİ屨һĻи೤顢Ůࡣ
ȷʵϲģֻϧˮƽе̫ˣ벻ķۡҵǣνӴ֮ȻĲҹάȴ˼ģҲһ˵˵졣
ֻҪܺһʲôԸ⡣ڣվڵϣ÷۱ڻŰ屨ȴԵõڴϿڿࡣ
ԩ겻ɢߵĸġ֪Һͱϴʱ᲻ҵԱߡ
о뷨̧ͷһۡ룬ѾͷƬӻе
飡
һ۵ǰŴ˹ŤͷȥһС硢ĿŮվֻһţп㣬ͷ裬ССĺһ
ŮǲȤģлϴ֮СŮĿɰ֮
ֵߵߵ˹ȥǸСŮȻ˵ЦĿתĶǸޣðġˮֱСĸͨͨͣ޲óǰһڽȥ
ϲ𣿡
಻֪ʲôʱվͻȻðһŵһ飬תͷͷĻ˻֣ȥȥȥûʲô£
ϲ𣿡
಻ĵ׷ţŪ嶼ץˡ
ԣҾϲôˣ
Ϊʲô
һ飬㲻ã߿߿
ϲʲôо
ţ˵Ļŭţʲôģ߿ҡ
Ŀץˡ
ͺĵĿģȴ鵽һɫ壬ŭüͷԲﶪĴ۾һۣﻹݺݵһȻͺ˸ܿˡ
˻ղ׼屨ʱȴסˡ
೤೤㣬һ¡
ʲô
̵ĴЦеʵղǸ˭
С̡
С̣СС̣СӰɡ
循ȵ˵
Ϲ˵ʲô̵СŮͶġ
ʲô֣
Ƽ
ˡһ̲סЦ˳ʵЦʲô
Ц˵ƼͳƻˣСôô֡
ɱС֪˰ܼɻ
Ŷ֪ˣ֪ˡĸģ
׷ʡ
С̽ϴһôˣ
ͷ˼һȻ󽫺ķ۱ʺͰ˹ЦȥϢɣ屨ͺˡ
ѽĿ˸߲ҵĻŰ屨һҪԵСƻ
Сʱڰ屨㻭ˡеķ۱ĭĿԼƷ
ۣĺðᳪдֻử
ݵ塣

岻˼ЦЦĶеƮƮȻˡ
ʱ404˽ϴ󣬸Ϣ
Ťͷʵʲô
Сӻ˻еĳƱҼ100Ǯ
۾æס죬˵С㣬ʦû˰
Сӵ˵ͷ
ͼ˰ɡ
廹ΪʲôϢأԭǼһٿǮ
͡
С˵
ʲô
ѩ⡣
ߣ
ĸ˸߳ңͻȻʲôת˻ȥƵĿܵڿԣ˵˾ģ̧ͷƤЦһ¡
ǾĽȴǷߺ뼵ʡ
ϴˣ˵еŮ׷֡
Ľ

ǫİ˰֣֪Ͳ׷ģȫǸ൹ŵġ
һѧУĳӱ˼ѩȥǰ̨ˡ
忴ԱСʮ꣬ϸϸˮ飬ۡС촽β贩ۼ紹ǰرϻСòޡ
ǲвȻʲôϵۣôҲѵİõôĿ𣬺˭Ƿ200ǮƵġ
ʵҲȫ˼Сֻĸʵ̫ˣһſʼͳͣǵ˿Ͷû˼ѡƷˣ˵˼Сܲô
һʮ顣
Сｫѩװ˴˵Цˣ۾̧û̧һ¡
Ǯ׼뿪ʱĻ뾢ˣתߵ̨ǰ棬˵ô˵Ҳǹ˿֮ͣǰܸЦ
С̧ͷƤһĻصûţ
УҸЦһ
С˸Ц
ߣ
Сһ
˸߲ҵĻصߣһѩ˰װ־ȻѾˣڻֶġҪƽʱҲƽЩ컹͵ûȥҵ²ɡ
С㣬ѩ⻵ˡ
С̧ͷõʵôˣ
彫ѩٵǰ׳˵ûУˡ
˲ܳ𣿡
ƤЦ˵ҰˣȻٸͿҩ࣬˵㻹ܼ޵óȥ
һЦߵСͨ죬ץϵԲʹ嶪˹ȥû뵽׼ɵı˹ȥ
ˣ㻹СҲƽˣѩ⻹㵱ױɡ
彫εѩ̨ϣתȥ
СĿűڹ̨ϵѩ⣬ɫͨ졢ؽҧ׵ļŭˣһץѩ嶪˹ȥûôˣѩкס
ԼԴ쬵ģĻ𱻳׵ļҲСۣܵǰץһѩӡСﾪһæܳȥȴֱ׳ĺҲܳԣҲ
ֹû˼˰ɵ˵СţۿвסĴת
Ȼкܶ˿ͣҶ⿴֣ûǰֹСǰס˷塣
ʱϰҲ˳һصǼȵʵôˣ
Сָ壬һίĳ֣ҡ
ָԼĺףñҡ
ϰϸ˽һ֮˵ˣˣҶйô˰ɡ
У
ͬʱ
ϰε˵ô
Ǯ
С˵ġ
Цһ
˵ġ
ЦǳܰϰҲУ԰һӣҲŵģʵһݱϳˣ֪СǸ벻㣬ҲľС˵ˣС꣬͸λСЦһЦ͵ⲻˡ
ƾʲô
û뵽ԼİְֶˣС޵ί᲻ס쭡
ƾҹ˿;ϵۡ
ͷϱȻһ£˵ƾұ߰ͷ
һƬЦ
Сܲˣ۵һܻǳˣͳ100ǮϰȻϹ˵Բ𣬸鷳ˡ
ˣˡ
ϰ彫Ǯ˻ȥûнӹ
صϴϴͷˬĸоֻˡ룬ҲгرˣôɲУҸ׽Ūһ¡
ʱֻˣһǷӨӨģϽʳóԷԼûԷأæȥ
ʳĿɲֻһӨӨŮӰлá
Ǽ֮΢ЦĴ˸кʮȻһ˿
лӰͲһˣһߣһ顣ӰͷֲͣԼ½ǣлŸСԴֻ۾ƲӶŤӺˣɾǲҿ壬·еĴԼһ
ӨӨƵǰԣȻûĴƣ˵Ķȫ
һߺͳ˵Цһ߳ԷΪ⼸Ҳֻг̹ˣͲ֪ʲô£Ȼ˵Цġ
ӨӨҲȷϵ׷ʲôֱлӰѾԼвԺҲȥˡ


05
ϰӨӨſڵ塣
һ߳˽ңЩˣôǸ㰡
ͷһۣȻ˵Ǹ񾭲
ӨӨͻŮ֮ûлᣬѧ¥Сȥ;ײСˡ
ϴʲôȥ
۾ʵ
û£ͨȥȥ
СӲʵǲȻᣬϨԺȥ𣿡
˰֣̫鷳ˣµģ᲻ˡ
޹ܲô죿
ʱˣҵǵȥȥ
˻һۣȻͬʱҡҡͷһ֣У
֮ԽǽͷѧУ
ϰԵĴQQֻһߣСáЦһ£û˸˵ء
壺Сӣ
˰죬СòŻص˵ء
壺˭ǼСˣ
Сã㣡
滹Ÿŭı顣
壺ôˣ
Сãұ۸ˣҲҳ
壺㱻۸ˣ˭
СãһСå
룬ҲǸСå߿࣬˵˲۸۸˭
壺ˣҸ㽲Цɡ
Сã
һַϢôôɶ˰
壺ӴʲôûС
СãҪǸĻ׼ôһ١
壺˳ʲôסҰ㱨𡣡
Сãã˵İ
壺Ȼ˵ġ
СãһΪ
壺ٺ٣ǵȼɣʶˣһ֪㳤ʲôء
СãҲ֪㳤ʲôʸСҰֽ˯ˣ88
Сˣ巭˸ۣЦһһҽڿ
һеģҲ֪ʲôҿüɣɵŮ˲ŨױĨĸֻƵأǳ̬εĸֻһ
֣ȥ°˰
˵һʮ塢С꣬еġ֡ɵϰ塣
Ŷ·Сĵ㰡
Сϰ˳ȥIE˼վһЩʹţʲôĸҵͳˡ֪˰СʱСϰٴδ˹
֣һˣҰԿ׷˰
Ŷͻؼˣ
ûǼҽûˣҰӵˡ
ˣôǼң
ǺǣȥݴպһϾˣϻء
Ϸʲô¡
ڸ˵ʱűƿˣһŮ˵Ķ
塣
еû˳̫̫˰ɣҪŪȥƾܰ˸եˡ
Ȳ̧ȥֻһɴȹ޳ĺ˿һ˫ɫϸ߸ˮ߰Сǲһѣ߸¡ǰųһԸе鹵ſЩѾļӲֽͬһˣϿȥһž㷢Ҷüۣ̱촽ʩȴѹȺгһ϶˫۷·ڶԼ΢Цһ㡣
ۣһֻ꾫
弤֣û뵽ֵطܼ˼ƷŮˣٿԱߵλСϰ壬ҲӢͦΣ￪ɣгзҲǱСѹݵ˼ƷŮˡ
ʲôҲû˼ڵǰˣĹ۲ǸصŮˣں˿µȣ濴ͷۻ޲§ȥݺݵһڡ
̨ǰļһȻСϰرǣСȥ巸ˣǲɾȥҲֻĿ˼ҽݰ
սʤһУߵ̨ǰϰ˵̨ãһһ̨ɡ
ϰ̧ͷ˿˵Ķ
ӶԱߡ
ϧû˵ڡһǱ߰ɡ
ϰ˳ָķһ£Ȼ˵ˣȥɡ
̵˵õģȥˡ
ʱһһĹȥˣǰԲҵ˼ҳѷɵȥˡ
ʱ䣬Ѿʮˣٵòй͵ñˡվȥĶǼң֪Сϰؾ棬Ҳ֪涼Щʲô
վڲſŶţͦŸͰżţôźأžȻŲҵſڣϣҺ滹һǽҪ޳ܵΪ׼ɧɡ
ϸţûʲôϸȴһŲæվ򶨵ȥ
ҵķűˣֻСϰһߴһ߶˵˯ɣҾء
ŹϺȲڽ֮ͨеֻ˵ˣˣߣŰ
嵹ڲӰǽϣ΢΢ǡ쿪۰СʲôϷ꣡
ȻеĳˣҲܾôȥһ˼һ߻Լλϡ
ֹ˰СʱѾ̲סˣʱϰ԰̨Сϰ˵һȥ˰ⶢŰɡ
ϷСϰ岻ͷĻ˻֣֪֪ˡ
Ȼϰ߳ɡ
ټֻǸСϰһ˶ţڻھ۾ϷǸǧѷĺûᰡĵĴվװ˸Ȼ˹ȥ˲ſڵĲûнȥС⿴һۣе˶Լĵԣûע⵽ĴڣԼΪٶ˹ȥ
վǰˣΪһ죬϶ǸղСӳ̫˶š룬ɶҵģ㶼ҰŵôܵˣҪϱҸƴ
ƿ˷ţһƬʲôҲĵ˽ȥĵĹ˷ţȫӦ˺ڰ֮˴λã滹һˣء
ʱĻŭš˷쳣̲סЦ˳ߵżߵ˴ߣȻͷȥСǰëµžȵϢɵš
һŵ˴һ˾͸ռˣôȥڴǰ˼һô죿ǧѷĻᣬҪ˿ⱲӶڵġ
νո˵͵鳡ƴɱһԱС룬ûлͷȻߵһҪġ
ѵףȻһƨ˴ϣ֮Ҫ˾һȻط˸˯涿ŴϵıӰЦûˣ
Ҳ˵źڰֱ˵ϣƿë˫ְǰͷͣĲӡ
ؿһЦ˵ղһ˳ȥ˼˯˼ҡ
ôôƵĶ塣
ëһ¸ǵ˵ͷϣȻһֱͷ˵صǰҧסѾӲͷ
غҲһԿŵˣʲôҳԡһ㣬ƺϲϷϲ࣬ΪϷȻԽ˦һߡ
ΪڼУûн·ѹ⣬ɴȹ˳ֽȹõС棬Ȼ»һ㣬Сڿ㿪ʼСѨ
Σźߡˣ㡭š
ڸոѾǰϷھȻ廹ЩＱѾˣҲżˣ˹ĽСڿƨȻòѨϷС١
šźߡš
üͷԴ˫ץëһʹŵı顣
죬Ȼ̽˽ȥ
ţ㡭šˡɡ
ԽżԽǲΣͷصѨţʱĻϼڣˬزס
˵Ůˮģ⻰治٣ôϼھͺһӵҺ彫ͷ̧Ȼ˫ץסصСƨɽһſڴϻͷʵʲô
§סСһᣬر˴ϡҲ˳ӵ塣
彫ͦѨϣһֻץСһֻСƨһ¡

һ˲䣬ͦ˽ȥ
һ㡭
ۣˬˡصͣ䶯ţͬһˮһ彫ſصıϣСĲСѨ
ͣͣͣһ¡
һ˲еһ˿ԾԼѵôô󰡣һôӲȻҪֹĽڣ̫ˣֻʮ£һҺӹмصĹͷϡ
ͣͣҪ
Ѿʼˡ岻ͣͦţСйҲ̫˰ɣƽʱҵټӰ
忪ʼִ󿪴ϵĳ巨˵ѨڣȻĲȥ
ƾĳȺ׵ıײӹϣǴδζСôҵĳУСѨڵҺϵı
㡭ͣǡš˭Ŷ
һˣѾˡȻﺰҪ£µĳȻû˿١
ţ㡭šٲٲͣޡҪˡ
вԼģص仰ֱǻϽ͡ſĶߣƵ˵аҿܺ
˵ҲʲôӦͺһȫ֮ϣ׼ѨĿը
һ㡭𡭱𡭱ôˡššҲҲҲ㰡ˡšҪ˰
ֻ˲һӱ㽫ˣ˵ʲôˣɤӴһҲǰ첻ˡ岢ûҪʹ˷ŹȻٵѨ
ǰ鷿ӲͣĻζţεֲסˣ˫һһſ˴ϣֻбСƨȻĸ߸ߵľš
ţšءš
ֻʣͼŵĳˡͬԼһѾڶˣȴһİѹ£ңһ

ֻ۴͵ĵţˮʪ˴»ͣĳ鴤š
һθ߳ˣ屳ԼԲԼѡ
š
ʶţѾˣ׳ֱҪСѨڵⶼĥˣҺͣĴ峺ġԵøĴ̶
㡭㡭š㡭ͣɡҪˡء
岻ϧˣ⸱ģ浣İٳˡ
彫ͣſڴϲͣĳ鴤ţһ߶ߵľżһ·Ѿʧȥꡣ
彫ȹƣȻĸƽ̹񻬵ˮСҲ̫˰ɣӾͳлôССһ㣬ܼйĴء
ţСƨϣﻹһСһ£͵ĳ鴤һ¡·ҵһȤһ廵һ£ֵͣľѨɴཫָ˽ȥ
㡭ɡʲô
ؾֵŤͷȴѹȥſصĶߣЦ治ҲСیˣ
ߺ΢΢ĵ˵ͷ
Ǻã
һЦûӦ㽫СѨڳ˳ȻҺ͵Ĳ˸ľѨ֮ڡ

شһŵɾסС졣ɾҵʹкͲʸ²ͣŤš
СѨڵĸо治һ⼷ѹмֱҪҧһ
ѵڼһ㣬һ
彫ְСƨϣһȻĲ˽ȥ
ءءء
ڱסԺֻץסҧźͥľ޴˺ѸС
ˣȫ˾Ѩ֮ڣصСƨͬһƿһŴִʱ䶯һ¡
ѵĳ˼֮󣬷صѾûиհôˣĽִ˿

ֻʣһմˡ忴˿ֵĿˮȹϲ˲Ȼĳš
š
ǵһβپѨܿı㱻ⳬСѨļѹиŪˡصС¹˴ϣȻͦŷĳ˼ʮ¡

һɹɹ̵ľҺصֱ֮ڣһҺҲŴӹ˳
忴ſڴϵأĿմѾû˸սʱǸɷ࣬Ҳе̫ˣë
崩صԼλϣۿαϡСϰ廹ǶϷء
֪˶ã屻ĸˣ˯ֻۣСϰһŭվԼǰ쳣ʵǲ㣿
岻ͷ˵˾䣬˵ʲôأ
Ȼ޹
Сϰſ壬ܵһ̨ǰץһϷСӣݺݵʵǲ㣿
Сӱһͷˮ̼˵ңңһֱϷء
Сϰſܵһ̨ԣץһͷԵСʵǲ㣿ǲ㣿
С֧֧˵ҡҡҡ
СϰѾۣŴԭ㣬ԭ㣡
˵ȭͷϡ
ǿСӿɥԺҲˣҲðᡣ
˸ǷͷǸʲôҲ̫˰ɡֽϣ۾

˸Ƿŭһţվã
ڵվֱӡ
˵϶ʲôأÿϿζһҪӡ
ûʲô
幾˾䡣
ûʲôǲǻڿǱٶ˵飿
ζĿ
æֵûûûԴǴ֮ҾǱˣڿһЩѧϰ顣
˵˵㶼Щʲô
š
룬Ȼ˵תסδ֪硷Сʮܡ
ʲô
æֵԡԣûСʮܡ
ת˸Ȼͷ˵ˣˣҲ˵˵ˣϹأ㰮ô˯ô˯ǲſϡ
֧һҪߣȴֱסˣͷȥֻЦ˸㣬εпԿ˵ĻߺߣǲŶ
ļһ
Ժı˸ܵ˲վСرϣСܵ۶ǽڷҲ֣Ҫ
ϴ󣬰û鷳
СŤͷʵ
ţûС˸ʣʻͦŪþǸ
ԹԵ˵һΣԱߵֻһͷˮ
˴Ӳȥ¥ݿڵʱȴ鷳ֻ꼶ѧ¥һĶǡ˶ûô⣬ߵľ裬Ϊһ˾ǸӵĶӳ
404ĸ˵Цӭ˹ȥ˲ʱ۾ĸ첲ײһ¡Ҷû⣬ȴĺһ
վס
ĸפתɻĿ꼶ѧⶼ֪ʲô¡ۣ˵ײ˲֪Ǹ𣿡
˻һۣжʱ˹ԭ⼸ѧǹµġȻ֪ԼûʲôǱϾǺúѧǰ޷죬Ŷ˸Աû˵Ѿ﷢ˡ
彫ƣվ˵ô
Цһôĸȥѧ¥档
ѧ¥һƬС֣ϳ˷ǽͷѧ֮⣬ûʲôȥġȥͼԲˣҪ˰
˶ЩˣǱܵĽͶϴֻ岻ŲæĽֱбŸӲ˵֪ʲô˼㲻ǳԼȥˡ
ȻԺ˵˵Ͻߣȥ߶Ź
һæˣǱҪǽסģȴ
ԼԼˣȥ滹Ǿ
˴Ĵ̵ָУ㻹֣ͦ߰ɡ
Ƶĸ˵ĺ棬Ҫʱ䣬ֱӨӨΪֹ
˵Сˣ֮ܿʱΪʲôҪȥŮѣҰβǸ𣿾һҵ֮˾ǽ±Ϊá
ǣƵ壬СʮֵĽţһˡ
֪ѧУʦΪΪǾˡ
˵ˡͷ˼һȻ˵ΪǼģʲôԱҾǡ
˷һЦһָ˵ҿô˵ôô
Ļû˵㿴ʹ˸񣬱æ졣
ٶ˵˹ȥȴ룬ģһô˵㳡滰
̧͵˹ȥһ˹ȥŸĶ˷ֱ˹
岻ʲô̩ɭҪһ¶ԸӶԱȷʵеȻı˰һ㣬ȴԵ࣬ȭ˰ûдһ¡
Щˣû뵽һôݣҪ˶βһһСӣǲ̫ſյܵһ£һֲϸ֦ڵĳ˹ﻹÿ
忴ж˸ҵæȥľֱƶһ㣬Ѿˡ
屻Ƶһԣ̧ͷϿ˿ȻǺܸߴ󣬵Ҳи45׸ߡһԾסɣ±ȥ
׷£̧ͷϿһۣŪ¿ľϡҲ˹ߴߴ˾䣬ͷһ֮󣬶
Ҫ˵澭⼸ֵһߣϵɻλƵֱȥһ㡣ңԶŷӨӨôҪٲϹǵˤɡ
ڸʲô
ߵĲֺʱһȴ˹ͣ¶ȥֻվڲԶ߿Ƿŭıһɫ˶װ˲뵽֣
أʲôأ
һһʵ֧֧˰죬˾䣬ߣ
վǰ۾
֪Ͽʱ
˶໹ǱȽϿ־ģѴϽѧ˵λŮʦġӢ¼Ҳۼ֮˵ҪǸʦզզϹ仹УһϹ˵ˡ
ңǡǡ
˿ˣҲһΡ
ڿ񣡡
ԣڿ񡣲ǣǣ
̧ͷ庰ұ죡
Ҳͷ̧źԣұ죡
ֵҲұ죡
Եõȥֳһװ˼Ĵ˾Ȼһǰèĺһϥţ̲סЦ˳
ཫѵһ٣ȻϻؽϿΣͬػ㣬ҲƵӳС֡
ɡ
סɴһ»ƤЦĿԼİΣǡ
һ̵С˵Ķй¡
̰˵¿ɲҰ鷳ġ
˵ͷ˵֪ô϶ָʹġ
˭
˵ơ
˵ͷһȻı顣ʲôײԼһ£û鷳ˣԭָʹİ
Ǹ˵ɫǺƣ̲סЦȥͷһۣ˵߰Ķʲôأ
ͻȻЦ֣µĶ˸˵лл㣡ϸϸ
൹һ첽ߵ˻ȥһץס죬ݺݵ˵ҪٸôңҾͰ¥ȥ
һĻصǣϸʦ
Ľɪɪַ֮΢΢Ĳš
ۣ
ϴŵʱűĸ߿ˡ̧ͷȥֻһȺߴ˽ͷĻ
岻ŲæĽŴ˳òŲĨһѣȻվ
ŸԴбŸۣĿ壬һȺҲǻСЩˣĵﵽ˴ϡ
˭ҵʦǲ㣿
ָ۾۾æҡҡͷӵ˵ҡ
ǲ㣿
ָֽ־ۡ
ˣûϵ֪ǽģҲûĳޣ˵ôɣҲʦһ㣬ѧУȥ˵
Ҳ˵ϻˣɴżɽڻΪЩֻ˺Ƶָʹ鷳ģû뵽ǻŶһǻŭ˽ġ
ô˵ˣҲͲٶ˵ʲôˡǴģһһŮ֮⣬Sоûˡ
УȻô˵ˣǾԭʼķɡ嶡棬ϸԵˣ˭˭ӣѧУˡ
ݺݵļһ䣬ٸˣʲôУҰֿɳ
һ֮޹ܲ橸֪ûʲôӱ㳤һ뿪ˡ
Ϩ֮ĸ˭Ҳû˵һƬž֮⣬ҶûдӸղŵľлعء
ϴ㡭ô죿
֮Сӿ˾䡣ʵҲڷҪ˵Ⱥܣ£ƫƫҪʲô㣬˵˲˵ӨӨܴҲһʮɡҪǲȥֲԼԸ
̧ͷʵӦô죿
ңҾţǸʦ˵ɣʵڲоͱ
СӵĻش̵õ۾͹־۵޳ɣףô˵ֻǺԼǴȥ
̾˿˵ˣɡ
һ뵽˵ڶ죬ڿڷЩء
鷳ˣ
屻䲻һŤͷһڿ̫࣬ʺȥݹƬˡ
ô֪ģ
ʵ
ˣȫѧУ֪¡
˵ʱ۾ȻеǱ顣彫ͷŤ˹
ҪҰæ𣿡
Ҫ
նĻص
֮Ťʵôæ

ЦһָЦУⷨĳ㻹ţ
˵˾䣬˾ܡ
廹ûü⻰˼̨ϵĻѧʦһǸվ
屻һ飬һվʦ˵ش⡣
岻˼Ļص˾ܣ
ʲô
ѧʦɴӿһƬЦ
ǣǡ
վֱӣһ˵Ҳ֪
ѧʦ㽫еϣ
¿κ彫ŲŲʵղ˵Ǿ仰ʲô˼
Լ򡣡
һۣǸװŪļһ
ˣˣ
һѧӨӨСеܵ˸һ˰ſڣķѧѧǲͣפ׼˵ȴ˽࣬΢΢̧ͷĿﻹ˺ߵһ
ôǲ㰡
ӨӨָʵأ˵Ǹ˵Ǹ񾭲ȥˡˣղźʲôˣˣ
˵鷳ˣҪȺܣ
ЦϢҲ̫ͨˣϾ֪ˡ
ô죿
ô졣
ͷָ˵񾭲ҳ˸⡣
ʲô⣿
ӨӨҲѹʵ
˾ܡ
˾ܣʲô˼
ֻ˵˰˸֡
˾ܣ˾ܡ
ӨӨС߶ţŬ˼˸ֵ˼
ˣ
һ֣˵ǵүȺҰ𣿡
ʲô
üͷô˵˵˵ҰˡӨӨ͵ǵүӶסȺҰΪ׵ֻôֻӰͻȻֻ˵ҰȺͺߡһʼƵ򲻹ȺˣͻǳԱ˷ɵʱͳȥҧֻΪ׵
˷ӨӨĻͷ׽һȻ̧ͷָ˵˼ǡ
ӨӨЦŵ˵ͷ
ͣ˽Ųת˴Ĵָ
Էʱ򣬷ӨӨ׷Լ¸壬ΪҪȲԼ鷳ԭôһϵЩ˵ķӨӨΪʲôҡ
ӨӨһίĻصģ˵Ҳʲô¡
ЦһģһģǸ֫ͷԼ򵥵Ц
Ȼ˶ԲߣķȻҲһɨգʱ̫ˣ޲Լʱϵ
룬嶡ĲݴĲˣǱͷӨӨˡ
忴һԵķӨӨһ˶»ñӿͷϣϻŸ֣ļֱǵ䲡һ
ﰡ
ڿֺķӨӨ˵ҿǸԹŮҪͬѧ֪ҸǻˡĴһ
קһϵĿ֣Ц궼hellokittyĿְ
ᣡ
ӨӨĸ첲һ¡æץסС֣Ц֣֣أҪô˵ָûˡ
ӨӨָ֪ʲôڿµСʱƬΣΪ㡣
Ļˣǲŭ𣬶ǿµһŻ־ҪȥƷӨӨȴӨӨ˻
֣֣쿴ˡ
˳ŷӨӨָķȥȻм˳ǵҰ֮ڣŴģһ֪һЩСˡ彫ָڴ˸֮㰴ŷӨӨļĶ˲ݴ
ǼС쵽֮һʯͷϣߴߴ˵ЦͣЩԶǵ˵Щʲô
ʱһһĹȥˣͷӨӨһĲ͵͵ĹȺˣһ˼ˣΪ׵ľ
ߵȺСĸǰһڵĻëСӾ˸ﻹ˵˵ʲôǻëǵϴˡ
ͷӨӨĿ겻ǻëǸŰ
ʱǿһСߵȺǰ棬еӵ˵ϣʲôֽľʯͷĴ˳åһ˳ֵȻԴĵŶԷĵ
ʱһһĹȥˣҲԽԽˣʼʱһĻŸ˺ɴȺ˵˵Ц
ͳֻһۣĵˣˡ
ȻֻǸë˼֮һԾĴЦˣСûֲɢɡǺǣ
˸źЦȻϡﻩĽһأϡϡɢɢľҪˣǳͺĸһ
񡢻ëڶұߣ忴׼ǵλãŤͷһ·ӨӨ˼
ӨӨĵ˵ͷ
ֻͬһ㣬ವһӲݴ˳ȥӨӨһѸײڶ֮Ʒɱ
å˵Цǰţû뵽ͻȻܳûǷӦʱ򣬶Ѿǵ
߸ԾһѾקסͷȻİеͷƤһʹò˻˼£ʹŤͷȴ˸ӿֲĳ档
һhellokittyֵԼٶ˹Ȼȭͷϣֻꡯһ㳹׵ʧȥʶ
彫Ѿȥ񶪵һԣ߻ϲ˼š
åĿɿڴĿͬʧǵҰ֮ڡ
ϣıǹڶɵġ


06
˶Ⱥܵ˽֪ĩѧУֻһˣǽȻҲͲԶˡ
жӲڴҵˡ
˵˵ձԼɷڽ͵㽫Լ˼֮ڣաɷ򲻸ǿԼֵطյǾȻһѧǰ¶ǰ̬
Ͼһʦ¹ȥһڿҲûϹѧУεߴ٣ɷ򶼿ʼԹˡ
ֻ߳ţ̤Ͻ̨༶˵˸һ˰ô죬ôǸأ
Ÿӵֽ߽֮ڣȴһ˫˫εѾаûֿˣҶλͰ׵ʦЩġ
ţš
ɤӣȻϸ˵ͬѧǺá
ʦá
ִ̽ʮĶȻ֪˵ЩʲôˣͷƲǽĿͶһŵĽϡ
ЦЦĿĵͷԼѾûˡ
ǣǣͬѧԼɵʲôɡ
֪Լ˵ЩʲôˣŸﻹʲô˼ϿΡ
ίԱǳɡ
СվűһƬԣίԱǳ裡
ǣǾίԱϡɡ
֧֧˵
վһ½ǣȻӭ˵Ŀ΢Цǰȥ̤Ͻ̨һ˲䣬
ʦá
ƤЦ˵ʱڵŮһ궯÷ֹ̣֪ôǰѧ
㣬볪ʲô
Ѿȫû˳μʱΪʦˣСͬӺ߳һ㡣
忴ЦЦ˵ͥέġߴõ徲ĵĿ
һŮʱһЦֻ峪ŮʮȤûȥΪʲôᳪ׸衣ʵҲһиѣ˶Ҳ⣬ʱȴǸĴ̶
ԥһ֮˸ǰ档ɤӣߴõ徲ĵؿҵ黳
ԴôĸЦ֪ˣ׸ȫͬѧĺЦʱڶǸĴ̶
ѽĵȴڰ˼òýժ
ڳʱȻĿͶ˶ʱһѾ콫ڸˡ
ߴõ徲ĵؿȼϵ黳
˷״̬ͬѧǾȻһеһͷĿѣ·ȫ˶ڳЦһ㡣
ѽ̽ĵȴڰԥòýժ
ȻǴ̶ĸʣȻ񣬶Ҳֲȥˡֻˡһٷг˳ȥ
ʱڿ״̬ͬѧһʱûءЦǺǵĶԴ˵ʦЩĿξϵɡ
Ͽξ¿Σͬѧֽ߳ҡͻȻð˾䣬ʲôĹϵ𣿡
˺첲ļϣЦǺǵ˵ʲôĹϵ˼ҿҸŮСᡣ
ߣ
Цһ
ԴϴԼ˸֮ʲôŮҲǺģƽʱҲԺһЩĽֻ໰ϲװŪģ˽̸ͱȽϷѾˣʱзġ
ķݡ
ָָԼ촽ڸѾ˵ˣȻľͽ촽ȥ
ǰ󻬣·˿񻬹Щָо
໥ǣֱһеһʵ˵ľȴԯޡ
Ϊʲôʲôʵ飬¸ԭǳںɡ
ʲôûоû
ҡҡͷ̾˿ʧ˵ʲô۵׹ܲðôôʱ˻һоҲûС
ıɣûκν͡룬˵ѧУŵӰҪһȥӰɣ
ɻĿЦǩǸʲôԼ͸еµӣҪİ鰡Ȼ£ȻҪȥԼᣬ翴ӰԳԷ
ʵûʽԼͷӨӨҲֻӰͳԹÿλ˼Ǯ
׵ľƭ˷ӨӨΪӨӨ˵ʲôġһǻڽ¥£ЩɻҲЩڴϾǵһκͳӨӨŮԼᡣţԼɡ
ˣ磬ɫȹͷϴŷﻹļű顣Цõ˵С㣬ȥӰűʲô
ûԹԵǰţ弱æȥŮһǰһ׷ţôҲһܵ¡
ΪҪ¥˷˺ܶʱ䣬˵˶ýʱѾȱϯˡҿ˿ŻϴȥתתӦҵŵλɡת˵ȴֱֱһ˹ȥ弱æ׷ȥвɵһʲô
ڵһмλͣһ£ǣ֡粢磬ܵӡԭ˵ЦĵȴŵӰĿʼǰͻȻ˸Ӱȫסˡ̧ͷȥһŮ˪棬ԭͲҰ׵Сڻ谵ĵƹ¸ӵɭֲѽֱǴģ
ŮǱסˣקקԵѣΡΡ˵ۡǻǻطɡ
Ҳдˣ˵
ԱЦֱҹ廹ء
෭ҳû
Ӱʼˣһ˶ٱİƬΡ滳УĶˣٰôֵӰⲻ˹ô
Ӱû˼Լ߻Ÿˣġαҹ۲һԶҵ£ԱߵǶԣ粢磬ֱˡ
ȿȣ
ɤӣҪԱߵעǹϣ˼ȻصĸⳡٿӣٿǶĵΪҪˡ彫תࡣ
˵ﻰ಻Ů۳лأһ㣬˵򵥵һȹ˼϶ԲǻɢĶʣѵǴ˵е
ȿȡ
ɤӰַϵķϣ˭Ѿͷûȿȡ
Ӵɤڷģͼע⡣
໺תͷʵ£
彫Լ̯ڷϣɵ˵û£Ҿǽַ
š
ٴνĿƻصϡ
ȿȣ
໺תͷʵ£
彫Լ˼£ɵЦû£Ҿ˵ʵҲԽַ
һ̹Ȼӣȴڲסźţǣ֣ǣ֣ǣְ
š
ٴνĿƻصϡ屻׵ĴˣЦõĿŮⱲҪమҺͺ㶼ܹˣ
УҵűˣһϤӰ˽ȥٺ٣ˣҲûкվ˹ȥ
ţĹսûһűˣΪԼɷأ˵㰡١
ĻȻֹԼɷ򰡣ǸСåеһԼı˼ϻڲͣţҪҸԵ
ֽŷסȻ󱳿ЦЦĿŵʦ
һһӰ־Ѿûжˣ־һţȻָΡΡ˵㣬㣬ʲô
忴ˣʵеһЦô
ǰ˼Ц˵ҿ˺ܾãӦʦĻμѧУĺϳӡ
ſں˵ġģ񿴵èһĻοھ˵㡣
㣬㣬ʲô˵㡭㡭ϿȥȻҽˡ
ԽԽǵ⣬ȥҲģʦ졣
ڵϹôǸõطҲϲ
ǰ˼޳ˣΪһ仰Ȼٴλ˵ĳ
ʵҡ
ۿžҪߵĸǰˣȴ˫ۣһеĵӰ־صͷϡ
ûзӦûзӦ۾ƤЦĿٴξе־ȥһ¡¡¡
һһ͵ǰ˹ȥҪˤڵص˲䣬彫ȵĽ˻ϷԵ§һŻʦеһ̣Ȼۡһ˳
еˣôͿ˰æޣޣ
ĻҲˣһ߿һʵءء㵽ʲôء
æļЦ˵𣬱𣬱ʦҸЦء
Цģ඼ֹͣˡ彫ƽ֮󣬲΢Ц˵ʦû˼
ɲĹһַαһӾͺһܱеĽڸһЩЦˣҲʦЦųˡ
Цʦʦ㣡˵òã
˻ߵȰ˵侲ЦҽأôСһ
ǣ
û˵ʲôأʹתţŸʲô
Ρץס˾һ㣬ȥҪţȴˡ
嵲ڶǰ˸Ȼת˷šμŵľȻ壬ô
Цû£ʦæ졣
νŽɵĽĿͶԼţϾۣʵô£ôˣ
Ҫ˵ȴ˹ȥ
û£û£ʦ˸ɳӡ
ɻĿ壬ȻֽѯʵĿͶԼšֻԥһ֮ص˵ͷ
ָ˵ˣԳȥˡҪٸѧУ¡
߳˶ýң֪ǲʲôɳӽôûˮ׼ĹģѾԼˣҪô˵˼ӵˡ廹治ŶҽһͬϹҪ˵Ҳ˵ˡ
صԱߣӰѾӽβˣǶءָ΢΢̧°ͣС˵С椣ܸүЦһ
ӨӨŷУЦأȴͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬첽ȥ뺰ȴһӱ˹
վסĶأ
ӨӨ΢Ц˵ôͻȻͷأԭǿˡ
ҡͷԵ˻įҼͷȫûǸ첻µزµ̬
㣬ôˣɰҪȥԷˣټ
Ҫƹᣬɸͱ˴ӱקסˡ

ȥֻεӨӨ˵Ҫңȥʳô򷹰ɡ
Ǹģôܽ˲أЦıȿ޻ѿء
屻ӽڣֽ㾹ȻŸסˣǸõͷĶ֣
ȻָָԼǰԹԵվ˹
ֻ᲻˵˵ĴȺˣ
ԭ£϶ǰθܣӦԼϽ˵İ
㣬ʱԵĺܣôȥأ
ϣ
ͻȻŵվ˵˵㱻ĸˣĵĲˣý㿴ǲˣӺôôһ̣
ĶʱְǵһԣЦ˵㣬ǵСʱҳȥʱŪãˣ˵ϵôᰤأСӡ
һԭһеı˲˷ŭ֪ܿɽѾ
һ߻ųӣһߺ㻹˵ûȥܣ㻹˵ûȥܣ
һųӵĹһίĺ㣬ƭң
ƭôŰɣѧãȥܣ˵ѧУ೤ʱ͸ô鷳
Ҳˣ֪͵ԽԽ׼Ͻķŭɴֻ㲻˵
׷˰Ҳû׷ӣһƨϣĳӶӵ˵ϣȻ
ô˻ûأ˵˵ȿˡϵĳߵ˽ԣǰһݣ˵㣬ˣҲԣҴˣ㷣Ұɡ
еͻȻ֣һקסĶ䣬Цܣ
Ľţƭңƭң
ƭôаɣ
ͽһｵһͨݵܣҲùԹԵ䣡
һѵ֮˶Ѿˣۣ˵ĸۡὫϣ˫˵ˣ͵ɡҪ˵ȥܣܵġ
űƨһȳһյ߳ᣬֱǷ
Ǻ˻Ǹ࣬ԣϸϸ˵òϽ˵ģ˭Ťͷ͸ܡ
һűߵǰţͻȻƮһζһţʰζ
׷ζһǰǴﴫģ˭ᰡһƣſˡмһӣϷһһǸﰡͣȴһˡ
ʵ̫ˣ˿ڿˮһȳһյ˽ȥյԣű㱻ƿˡ˻˰ɣǸʦôתȥǰһӢ˶Сӣʮ塢꣬ͷģһǸС
ЩѧУʦﻹʻûˣ׼ǱĿˡĸʦԼѽѧУԼᣬ͡
ɤӣʵʣ˭
ӱǻһż˷ܵƿ˷ţ˭֪ź󿴵ȴһ֮꣬±ôһʣ治֪ôشˡ
ңࡣ
ѽֿˣղŻôأתۼͱĳ˸Смɱ࣬ЦʵǼϸϸʲôأ
Ǽңϸϸ
Сȴ˵һɻ⣬⵽ʲô°
忴һ㵵ı飬ˣһģʵ˵Ǽϸϸʲô¡
ûûʲô¡Զٷ
С֧֧˵
Էû³ʲô
СĻعζˣ벻԰СǸʲôģƾʲôңҲѰ
Сǰһüʵʲôˣ
ʲôˣ
Цһ˵ѣ
С󾪵ܣ
ţð֤㿴
ͳֻһĺһ߲˹ȥ绰ͨˣüΪ˵ιϸϸﰡʲôϻõģõģõģ
Ҷ˵绰Ц˵Ǽϸϸ˵̯ƵģȻѾˣǾͲö˵ʲôˣϽɡ
СȻֻ֪룬ֻû뵽ԼŮѻ˶
ҲСӣ֮£ȻٳĹˣ绰ѯһ¶ˡֻһߴŴһ˫Ѫ˫۵壬Ƭ֮еõ廨һӣˤŶȥˡ
һ⣬ûʲôһһף뷨˭ҹȥҾȥ
˵࣬ϲڳΪѡźƣȴͻȻӵһͨûͷûԵĵ绰˼ȥǾЩģҲ˲ʲôˣƿƱҴȥ
ƿ᷿ţӳڴԴȵ壬Ϊ˽Լ׼ͣôСˡ
ʲô
ǰȥȴõ廨ϣЩˤ˵ϵõ壬һɲԤȻΡΡʵ⣬⵽ô£
˺һ鼦⣬һȻں˵ղ˸Сʲôģ˵ࡣʲôģ˵ࡣʲôģ˵࡭
ˣ
Ѿ̲סĲ׷ʲô̲סʵȻأ
Ǽϸϸʲô˵ϸϸ࣡˵㲻ϸϸʲô˵Ҿġ˵Ҳʶʲô࣬Ǽϸϸᣬȥĵطȥ˵ܣ˵㲻Ҵ绰ȻҲͨĵ绰Ͱѻһӣˡ
۵
еĺˤ˵ϣС΢š̡æ˹۵˵ѽѽ̫˷ˣúõһƿơ
ڵϣƤЦĿ࣬ʵϸϸҲʶǸСåɣ
ţڼͣŬƣ̲סˣһ̧˹ȥҺ׼һ¿˹ȥ
ʲôôϸϸ
廹ǸƤЦı顣ɱĶˣϵƿӣָ˵㣬㣬С쵰
ɲɵӣ֪Ǹǵˣæ˴ϣǽί˵Ұɫ㻹ҡ

෢һŭĺȻþȫеľƿ˹ȥ۵һƬͬ컨һը˻
˿̵ͬ˳һ㣬۵һڵʹ彫ǰ̽ȥſڴ֧ԴֻĿࡣ
ô£
˽ȴʧʹ޵һصǼԼǸ쵰ܵܡ
ôˣôˣ
ĺ󱳣֪һ˵Ļ޵ĸˡỹǵһοһ޵ôġһ߰οԼĽãһ̧Լĵܵܡ
Ǹֻı飬׼йϵ
ûȷʵйϵһĪĹϵʹеԽԽԽԽŭĻһԾ𣬽һӵζƷڵء
ῴѾʧȥˣæӺסԼСҲ̫ˣܽ侲ϸϸ
Ļ˼£۵ת˹ί˵Ǹʲôܵܰ
һεĿЦģġ
ˣ
Ὣ첲ֵľ˵ϣЦЦʵ˵ɣ㵽ǳʲôĿĲŸɳȱģ
ڵϵϥǰŲ£һĻصүСҵġ
һ󾢷Ϯæͷ㣬ľԼͷƤХһ㤵ĺ㣬Ҫ
ҧгݵ˵Ҫģ˵ôô쵰ܵܰ
Ц㣬ҲͿˣģġ
ҪģͶ̥ˡ
ѽѽѽ⻰Ҫý˿ɲ˰˼ԬҶˣ⻹ûؾ˼Ӹˣ˵˭Ͷ̥㺢Ӱ
ƤЦ˵ϣù͵һãŭٸˣƶ죬ã
ֹԹԵĹ˵ϡ
㣬˵ģΥԼġ
˵
ΥʲôԼˣ
˵õĲѴܵ¸ģŤˣ˵ĸܵί
һŤסĶ䣬Цõ˵ô֪˼Ҹܵģ˵ȫѧУ˭֪ģĸʦҲ䡯䰡ҡһѧУ飬ҶƤ̫ˡ
ôһ˵ҲԼЩڲˣɻʵǣ˼ǣϸϸˣ
Цҵڰֹ˼ңֱǰԧ죡
Ŷ
˼һʵǸô죿
˵ô죿
ᷴʵ
Цô찡ѾˣҿҲôǸС˦˸ãҪʵûȢȢ
Ȣƨ
һƣ֮¾Ȼ˵˴ֻˣϽȥʦǸȻ˼ѽ

ȥ
ָŴź
һչȥˣʼûȥǸֻʵЩǸСȻֻһ档᲻ˣǸ׽Բأۿϸϸһȥˣ׻˵廹ϵˣοԼܵϵȥһ˻ⲻ
˵ࡣѿ׷ֱ꣬ȥű˼ǹϾжˣǸˣչ˵ļֱ΢඼оԼЩԽԽ벻ˡ
֨ѽһűƿˣ໺Ļͷȥʵʲô
վűЦеĿŰΣ˵ʦɺã
Цĸõòˡ
ܿЦ˵ûʲô󰭡ߵߵ˽ȥ
һļ۵˵ϣôݳˣ
𿪡
彫˻˵Բʦ
࿴һģһʱҲ֪˵Щʲôˡ˵ʲôãֻԼĶѡ
վ˵ߣ

ʵʲô
Ⱦƣƣȥȥ
ȥ
ֵߵߵĸ߳ᡣ
֪ϻôܺȵŮˣһ㣬һġ
ˡ
Ż
ıţŻ²ֹʹ飬е̫ˡ
м֪ܳ桭
ҡҡλε࣬Ǻĸ質ﻹһ˿յϰ
ģҹĹǺʲô
Աߵķﴫһ
ʲô£˭ľɣ
Ŵɴһ
м֪ܳ桭
ڴŵ˵ﻰЩ㶼֪⣬еܳ
ѽһˣҲֻչǣǣ֡ĵزԱصʼΪǲܸµġѲڴˣյĶĥӲݵģҲɶÿͷͣգԭѽһͣ뱻ˡ
绰ͣɵõĻشȻһͨײʲôŮʵʲôʲô
ҲǣǸӣʱ׷ɵͷȴòӣѾˣ󻹱һͨܵ
ʵƢ˸ƭǲ׷ŹǸ˵ģˣΪ̫ˡ
šţ
ѾЩ־ˡһ߱һ߿ķš
ԸϴȥЩˣֻýԼļϣ˳Ӽѵš
ݣˡ
ӵ˴ϣĴ˴Լļ
ˮˮ
૵߶ţæӴãããţ͸㵹ˮ
ˮ
Ȱɣ
彫һ׿ݵߣ֪ҲͰˣȻĸ첲Ƶһߣһˮôǰ
ǰôСһ
һԹһšؽ⿪˶£ΰķʱӳһĺȵš
˿ڿˮϽ˵ĹȻûǰ͹̣û뵽ϸϸصûʵôõľȻñ˿С
Ľ˹ȥǲץȥԼĽһԺýãͺǽӰһҪý֪Լĺýã͹ͷˡ
Ϊѽ˲õʱٴη߽ˮˮ
岻ͷ㵹ˮֲȣڻһֱУҡ
˵˵һЦΪ֣֪Ҳô
´һ׿һںȻϣ촽˹ȥ
šš
еڸһʪæſ̴ڣе׿̶˹ȥʵЩ̫ˣȻ
һ󼤶û뵽ϸϸôǿɹֲˡ
Ƿ۵촽һ˫ħצҲ˷ز౾ǼˣڱôһֱǻϽˡ
ššš
߲סĴԽԽѳֲסˣʲôϽ㡢ʦͳͳһȥ뿪촽ֽԼȻȥҪ·
ȻѾûʶˣȴеһͣȻԼ¡
彫ժ˦һߣɴֻѪɫ۾עǸ߸زۡ󻬣СѰ΢΢
彫ȥ̰һڣȻûʲô֭ȴһ߽
šš
Ǹöܽԡ⣬ʱֶŪһͷ
ššҪšҪҪ
ԽԽԿԼˣһȪȻѨ˳ʱҲ޿ˣͬҲ˲ٵľƾͬȼš
彫̽˶ָһŪὫڿǵһԣָһ̽ʪûԭҲܲˡ
ָĳſýѵǴŮ

һѨڵеøˡָѵǰţˮҲԽԽˣָһ㱡ĤͣȻδµĴŮ

弱æָ˳ĦĿȴٴһ彫ռŮҺָԼǰͷһ¡
ϸϸˣ


07
忴źԵ࣬ĪЦòħԸ񡢽ϸ
ȿȣ
ɿִ˴ؿڣ룬ǲǱ̬ôʱϽˡУתע
ŤȥſĴϣ̧СţЦҸʦЬ
˶Ьڴ׶ڵСѾ¶ǰС磬̲סϲһ£ѹ˼Ҷ˵ŮģȻˣСѾһζҲûУһɢ㣬˺ԡ
ָס͵һקһ㣬һۣ֪ʲôл˿ˣû뵽ΪʦϸϸȻעⱣնܲϾȻһϼ붼ûС
ššǺǡ
ԺͻȻеһȻճյЦ˳æСŷ˵Ȱ°ɣЩеûеԺ
ֽ˶Ŵ¹⿴ǰĴȣһȣȲҪȥקС㡣ûղǰˣྐྵȻĪһקסԼڿţôʹѲ
ʱ弱ͷˣµļѾǼӲϸϸˣ֪ɫǵıС
ˣ㲻ѡ
彫ԼĿ˦һߣȻǺĹͷСڿϣ޲Ħ˵Ѩ
ššŰš
һ˵ȸСѨϮྐྵסǰһ̽ſϣȻʣ·ͳͳĽڵϳһСڿ֮⣬û·ˡ
ͷסĦСѨſĶüջԵ˵ҲҪ˰ɣҲ̲ס˰ɣǲǰϸϸ
ššźߡ
شֻһ彫ֻƵǰͷϣоͦηУֻġ

Ϯˡ
һ
彫Ƿ۵ӣ֮ϣ̽ȴ⵽˽յ赲˫һץ~ 
Ὺ̴֮ʣѸٵĽͷ̽˽ȥ
ššȡȡ
һţһ촽Ĺ鲻ԽĽ˫ֲϡϽȥС㣬קһ㣬ָק˻
šҪҪ
ٺ٣컹봩Сˡ
ЦȻô֣ԼҲ⣬ѾͲѡ
ֽڿǵһԣȻȵĹͷ˵Ѩڴĥ
źߡȡȡܡš
ģʱҺûڿ赲ôĥţ˶еԼڵĻԽԽˣ޲һˮԼͷϡ廹ãɾˣδµĴŮǾʱͷ̽ʱĥ±еİֻҸѨֹⶫǴ󼦰Īˡ
һҺСѨѾܵͨ徧Өˣ֪ǵһΣ³çΪӨӨʱͻСǳµĳŪضѪһ
ͷ̿̽룬ʪů˵ĿҵϮһ̫ˬˡ
ǣǡۡۡͣͣ
ཫֵǰţͼѨϮͣǰĲſĶᴵһջһ£Ͼͺˣ԰
˵꽫ӣϣȻ˫ֱסһѨڴȥ
ššš~ ~ š~ 
ִ˵Ѩڣո˿漴ȴ˺ѷΰľʹǴĴŮĤͲ赲һӱײӹ֮ϡ
~ 
촽ϣ뺰ʹᣬȻԺľ֮ʧȥΪڶĴŮ֮
崭˿ڴʵ̫ˣѨڵĽһ㶼ǺѵġɿбƵϿгУֱȫϣȻȥ
šššۣۡͣͣҪҪ
ֻСʹţ΢΢üͷϻᣬʮֵʹࡣ
~ סĽȥСѨʵ̫ˣյһйˡźһĽײ˽ȥ
~ ĻϮѾ۷ף̴΢ţˡ
ž޴ļѹУͷ֮ͬ޻ĽȻײ˻ȥһδΣһδΡ
š
ڻܲסˣȻҧļϡڸ߳ıԵͻȻеһʹͬ˰ײӹ֪ʲôʹˡ
ʱѾʲôˣб벻ͬĽһŭһͷӹһɹɹ̵ľҺĴ˻֮ϡ
~ ͻȻ̵ţӹڵҺҲ漴˳ҧϵҲӵˣһֻ۱ıסڸ߳еͻһͬѨļѹҪһ㡣
ʱͬʱðĿʹࡣ
˫ۣл㱵Ŀѩ׵컨壬ӺذǲͷۣۡѨֳۣʵ͵ĸо
ԣооԼѹ˸ˣСѨﻹŸ
ץסѹԼǰԴķ֪å쵰ǼȷŭְûڣԼôô⣬ȻСåûԼס
ֻŵĽҴѵĿԲһʱԭ˭뵽Ȼ˴
μԼſɳ̲ɹ̫һͲůɳͻȻķշ˳ȥ
˳ȥԣȷʵ˳ȥӽһ˸ߵĴϷ˳ȥصϡ
ǣˣ
~ 
һһҽУŵһһڵϲͣķš
ִӴһˣͬŵࡣֻŭĿԲɣҧгݵϣʹȫһȭһȭĴĶϡ
ء
岻סĲҽţסĵ죬ϵˡҪͬèצµСһ㣬ȫʹ
ˣ
ʱһһ亹ķӦԼһţһͬŵϣ˿˾ƺҲϴˡ
ȻѾˡ
˭
ΡΡˡ
ϸϸңڶ8ˣô𴲰ٵˡ
ᡣڿɲֹһð亹ˣµ嶼ʼˡ
ϸϸ쿪Űʲôأ
徹æ˸Ȼֽקң򿪹Žһ˽ȥ
룬ôֽˡ
ҵһ˼·ȻϿȥš
ôô㵽ס
ԹʱűˣǱߵϸϸˡ¹ڲͷңһ㲡ۣһڲסĲţողһ㡣
˹ȥͷеʵϸϸôˣ
ʻãôһʣྐྵȻίĳء
ŶŶŶޣޣ
ǰȥؽ§˻һļһɨ䡣ϸϸǸǿŮӣʶôҲû޹ô⼸ܼᰡĪǣ
һɵʵϸϸϵ𣿡
ҲһȻֹͣˣĻһȻ֧֧ĻصûûСôˣ
ǺεϸˣӿڴͳԼֻĵİĺ롣
ŮƯŮ
ķͻȻһг˿־壬ȴ֪Լڿ־ʲôܺ˰
ͬŲĻһˣڹ壬ǻڵҪˣ࣬ϲ㽫ԼҪȻҲϡͿҹ
һҲһ̫ϤˣҲֻǸ쵰ܵܲŻĸе𾪵ǣĵ¾Ȼˣѵϵܺϸϸʲô˵Ĺϵ
ὫƵһߣȻ˳˴ϣ±ڱ淭·ὫȭͷյĿ죬ҧгһʹӡ壬쵰
˳ֻǰʵĶ
ҡҡҲ֪
ǡͨͨͣҲ֪Լڽʲô˵ƢӦýӹﾾһִмҷˣôˣ
Ὣ۾гһϸߣɨһȦĿⶨǸϣܲصһ˵ĵطҲֻǸˡ
Žż˹ǰͷһࡣʱĶĵɤˣ֪һ򿪣Ⱳӵȫˡ
۾ַ˹ϣԥ֮͵һ۾ֻվһˣǳ鴤ЦЦһε
ߺߣߺߣߺߺߺߡ
ᾹȻЦĵܵܣ塣
εĸЦȴǿ־嵽˼㣬ϴμ⸱ģѾǰˣǻ㽫ҸˣҺ÷ֵ磬ֻ˸ݣʹһء
ЦȻֹϻһ飬ޱ顣εЦȻֽŹ
ˣ
һ죬ŹļᾹȻƵ˵ϣԱߵĿɿڴĿǰһУ֪ԼⱲǱˡ
ܽ¥һżЩѹ֣˫ֱǰڿλĿŶˡ
ѾͷˣѪ˿ѪͷĻ˼顣ֲ˲ʳѪһᣬŤͷһԵࡣ
һãȻעǰǽڣ֪ЩʲôԿ϶ǣܵһδ
Ĭ֮Ὺʵϸϸ׼ô죿
ɱ
㡭
ͬʱһֻ˵ҵĺͬдˣá
⡭
¶Ϊѵı飬Ƿݺͬݸ忴һϷȻ֪طĴһˣ͵ҲУǱϾԼ׵ܵܰ
̾˿˵ϸϸ֪ϾǸӰô˵Ҳﲻɡ
ཫĿͶԼĺýãʵ˵ô죿
⡭
⻹潫סˣҲǵһ°ô죿ǲܵģֳ
ţҪɡ
ͷ˼һ֮˵Ȼͽˡ
ޣ
ŤͷһϡҲ֪ⷨйõģһʱҲ벻ʲôõˡεЦЦ˵׻˵ŮשҲֻʮܱ꣬ˡ
ž
һģվһŭ˵Ҫ
Ȼתſڴȥ嵹ûʲôӦȴʵһæܵűߣ쿪˫ֵסȥ·
𣬱ϸϸ˵侲һ¡
Ҫϸϸ
ڷǳ֣ҪƵһߣȥȴرסˡ
˵ϸϸͷɣϾǸӰءˣء
˵˵žȻʧʹ
࿴ʹ޲ֹĺýãȻӳԣǶкøеģǻһԼô죿
ڿİţʹ˼ţںԼ׵ͷһա
ðɡ
̾һ֮˵һϲ漴˵и
ἱæʵʲô
ޱ˵пȫ֡
ʲô
ͬʱеǲܵ£ĳɼSʮжѾǸ漣ˣȫ֣㻹ʮ¥ء
Ѿҵ޶ˣҲǿôķϣҲŸһλġ
һλᣬͬҲԼһλᣬ漣˵ͷ
⡭
ΪѵĿ壬ܵôȫƶְⲻ˻һ飬˭֪һԾ𣬴Ȼ˵Ӻһһ˵ҴӦ
ıӻѪ
ұ죡
ǿ챻ܸܵˣʲôʱˣ˵˵ء
ãȿ֮˵
ƿᣬ򿪷˳ȥ᱾ֹģﻹҵӰ
彫һӵ˿˵ԼǰĨһѱѪӸ׼õʱԴͻȻһƣ
ޣ
Ž˿̧һֲһߺʲô㣬úõһ̲ˡ
ǲ֪˵ʲôˣʱ˻˼̲ˡָ壬һ˵
ҵȻˡ
ᶢһһ˵Ǵӽ쿪ʼ͸ҹԹԵ飬ǵȹп㡣
š
˵ͷ
С
˵ǧӨӨ֪¡
ţ
岻һۣӨӨ֪ҲûʲôҲܰԼôˡ
ָıǼ˵㻹˽СΪ˶ټܣǸСس˭ƽʱɵĺܣһ㳶Ϲϵ̾ͱ˸ˣ֪£
˼һ˵ͷ
ӨӨ۵˵ôˣ˭İ
㡣
˵˭ҽ˭µôصְû߹Ǹˡ
Ϊʲô
ΪϴδȺ𡣡
ǰѾѵˣô־ˣ
ۣۣۣ㡣
קһ·ӨӨĸ첲˵ҽƢ˭׽͸һʱҸɾܴ㼸٣˵һԤıˣзŻɽܹݡ
ӨӨһŴһЦǺǣˣ㻹컬ء
ȴֹټôݵְȺҲʲôڴɡ
صСǾȵĿͷһ壬ʵʲôˣ
ûʲô¡
˰˴ϡȻ赭дһνӣﶼֹǲ񱨳ˣ
ڴϴѩ׵컨壬Ŵ쵽ڵһĻĻ龰ȻɫͷһѵѨĸоѵܵҲֵ
ɿôǷˡ


08
Ѿʧüˣ֮£Уֻ˸ʦһ˰ʱΡʦǸѵΣʮ꣬Դеͺе㸣ûǶϹ
һµĽӴ໹ЩøеģȷʵЩ̫˵ˣ֮޶٣ղͦϸϸġҲȥҹ㣬òҪ˽һЩϸϸÿεĽһһᡣ
Ҳھż尾ԼԼĺýãޱȵΣҪķӣ°뱲Ӿˡ
ȫָ췽ҹ̷žͲһˡţƾпֲȫСѧУġûнǡ
㣬°˵Ҵ
ཫеϣŤͷޱĿƬ֮˸ָף
һʵ˵ôܱ
ͬʼôŻһ޴һǻش𲻳ġֻĻصͷȥײǽײ㿪Ϊֹ
Ƭ֮˸ָס
һʵΪʲôô
һЦĵ˵֪ʬ𣿡
˵
ҾǸꡣ
嵹һһ񾭲ַˡǱˣȥҾͳǸˡ
иҪûأĬƬ̲֮ס˵˵ôпԵʱȫأ
ֻӣ΢ţ֡
ס
Ǽ׶ҷǳ֮Чķ
ˣǺܾˣ
̨ϵĻѧʦѾӷŭץÿϿζںֹ˵ͣҰʵĳ嶯
ӨӨž۾壬Ĳﲦ£˵Էɣˡ
ڲǰ˫Ȳ濪߾ٿαɫͨ죬ǰٴһѳ룬Ǿһعҹĳ
ӨӨ岻ɻƽʱҲûô棬ô챧ſαԷʱ򶼲š
·ûĻһȻ׵һһ쳣ĲԵøࡣ
üеĿαƵǰʵô
бһеӢ飬ޱ˵Angry
ʲô˼
֪
ûػӨӨѾ˹ζ˵Ƿŭ˼ŭ
ӨӨѾŭˣͶܲˣǴһϳԷ˵ڻĿŵġԼϹ
Ŷŭ
˵ͷӨӨʲôþң
ٴε˵ͷȻݵǰʵأ
ӨӨﶼðˣеӢ˹ݺݵϣҧгݵ˵ʳ￴ʲô鰡ƽʱҲûôѧ
忴ͻȻƢķӨӨ֣֣ɹϵҵ
ӨӨʵʲô˼

֧˰Ҳû˵Ȼϸϸ¿϶֪ģҪַ첻ɡ
ʲô
ӨӨЩżˡ
֪ʲôϽ˵ˣпҪ֣Ҿˡ
仰Ҳʵϸϸȥ½ˡ
Ϊʲô
ӨӨüʵ
ΪʲôΪʲôʮΪʲô֪ҽ˼Ծôǿ˭֪ʲô
ӨӨͷ˼һԲĵ˵Ǻðɣ㸴ϰȥ
ӨӨָ࣬ĵľνŮ
㣿ô
Ц㻹˹ء
ӨӨ˵˸ᣡǻΪ㣬Ҫô˰ء˵һΣΣѾ´ˣ
Ȼô˵ģε֮ͬСɣôҪ½Ż治ģҪ˵ܷӨӨǰѺ֣ѧϰǺûñȵġ
ӨӨԸµĵļͥʦߵͣץѧϰһλɣʱ䳤˲Ź֡
˺ܶ෨ҪľϧӨӨճ˵Ĺʵ̫ˣ֮ھԲҡ
ʲôȥ
ӨӨſα׷庰
Ҹʲôȥ
ͷҲصǰȥӨӨŭ˵ǲҪȥǸࡣ
ͣ˽ŲͷŷӨӨü˵ʲôʱҲô߶߶ˣûȥǸ񾭲ʲô
ӨӨĵ˵ôˣǱ߸ʲôϾҪˣ㲻ȥǸ࣬ĪҪȥ㣿
죬˵ӨӨԣ§סļָŽѧ¥С˵װģ㿴ǶҪȥǽͷģ
ǽͷǽͷʲô
ҳȥܸʲôȻȥͨˡ
˵֮ǰȥӨӨԭһȻæ׷˹ȥ˵㻹Ǳȥˣô棬ѧϰɼôϵȥҪпԿˣ϶Ĳ㡣
ѧϰѧϰѧϰ־ͷۡ˵ʶҲʮˣʲôʱôùµģ
ѾЩѷˣܲ˱ԱһֱˣʹҲ⡣
Ҿ˵ĶԣǸúúùܹˡ
ӨӨԴ˾䣬СԼǸоǼֲᰡ
ջûĻǽͷȥˡ
վڰ칫棬ǸҪӣ˫Ŀ΢һ⣬һû˯þ
ʱİѾˣΣɲĴһֱ۲أ޲ҵһһ£СӾȻԼײˡ
˵ɣϸʲôˣ
αʵ
˯
￴ȻͺĴȴǽ˵Ķ룬Ҳ̫˰ɣô仨ô޸ͷأĪʲôΪ֪飿
˯ô
οɲ֪ЩʲôǶǻõ
˸Σһһֱεʮ꣬۵ҲС
ˣ
һһԵķʦ̲סЦ˳ֽ׹ˡ
ٸҺ˵˵
δվ㣬ǰʦ㣬ڿɲһˣ첻ҽǽֳҲûá
岻ͷüھŴ˯һͷ°ξǲŹٸŭУ㲻˯Ҳ˯ɣ
ȥͨˡ
ֱ˵̲ס¶˸˷ܵı飬ץסСӵ״ˣػ
彫εߴ˴գ˵ʦ˸鷳£һ¡
һ㶣ʵʲô£
ǰʱ䣬ѧУĶýҿӰʱ򣬿˼ϡ¡
嶢ǽӲЦ˵ҿýһЩٶ˵¡
亹˳εĴԴţһᵽýҵʱѾеˣ˵꣬ǸоԼϺ˺ݺݵһһۡ
㣬㣬㡣
̧ͷһ۲Զķʦʵʲô
˻һǲˡһЦ˵ǸеĺѧУʦû
ΰ˿˵ǸŮʶѧУֵǸʦ
εٴαЦЦʵǸеİɣ
ǣǣԲǡ
μæϣѾ൱ĻˣûԼ˵ĶԻǲԡ
Ǹ
΢΢һЦȻȵ˵ϣǿɲˣ˵ʦķˣͱڽ£Դⶥñӿɹ̵İ
㣬㣡
ָ壬Ѿ֪˵ЩʲôˣڲʶǰǶôĿ¡㵽
ЦҲôô¶ȥôʱˣҿûκ
㣬㣬ң
Ѿ͵ͨˣҲˣɶͷϵĺˮǻţһǸӡ
ôаɣʦ
ҲкԼ˵ҵðͬѧ˼ΪҲǻġҿҲǰµˣԺ˭ٲҲи
ȫǿ߼ȲƽԼƽȡڸû˼ȥ£ȫǶýķ¡˵˿İСô֪ģ
˵ʲôҲˣҪ˳ȥԼɨˡʱͿβϸˣҪ壬㰮˭˵͸˭˵ȥû֤ݣܽôΣ
գʱҲûܽôһʮŵδҴʧ֮󣬷ʦеԼԣȵСа˵ʲôθųˣ
һЦص˵νй¶Ҳ
ʦһЦװ
˵Ҳף򵥵˵ǰѱ
ʦ˼ĵ˵ͷƬ֮󣬺ʵʲôѱ
һЦصԲⲻܸͲаѱˣǽаԡ
˵ҲɣһֿΣСĴŹǷһήҲӡ߽̱֮˾
ǸģƮƮˡֻͨ죬տ޹һһӣҼ
ǵ֪϶Ϊνе鶼˵ˡ֪˵ģвε˼֮⣬Ҳ뿴µķӦ
˽̨û˵溰ʦȥ׸ɡ
˵ĿȫͶ壬űһͬͽк˶
岻ͬķߵ˽̨֮ϣ̲סﻹǸѧǸåǸħ
˫ֵ󣬱ֱվڽ̨ϣȫûǸɵģֻ˵׸רΪʦݳģҵġлл
˵꣬ŵµͬѧؾ˸һкõ
ת΢ЦŶһֵĶ˵ʦ첻İ࣬רΪݳĸ
ƹ˸ǰڸټϻһЦݣ۾һ͵ı顣
𣬶һϲһ죬û뵽һɵƦƦСåȻᵯôƫƫϸ쳣Ҳұ֤Լܵ
Ÿ𣬽･ذΪҶо˺һգա
ҰжҰм֡
ҵҲ棬ҵİҲ棬ҵĵġ
ҰжҰм֡
ҵ鲻ƣҵİ䣬ҵġ
һǣѾҵġ
һ飬˼
ҰжҰм֡
ȥһ룬ȥһҵġ
һסҵġû˳ǵûϲЧЩˮĸо
ŸǰǸĵĸϵľֽʧˣȡ֮һı飬·ѾС
ҰжҰм֡
ôϤĸʣôϤӣôûĸдء
ȻĪЦЦڸǰǸ
ǶУ԰ʱ⣬ȻˡӢż¥ΪԼ裬ڴ֮ͥøԼ󰮡жҸİųصȴ˸ĸİţ޸ڵɷ
ԼɷԴ΢ͺӷҪ˵ˣ趼ûԼһףһôܹܵһ˿ء
һϣӸǰվߵ˶ǰʿľ˸ȫͬѧ΢΢һ졣
һǣѾҵġ
˵ϻһˮŮȴָظһԼ촽
¿κ󣬶ɿܳ˽ң弱æ׷˳ȥͷһŲˣ죬ʼβ
ٳϣһǰһǰɫͨ죬ƤЦܲˣͣ½Ųʵ㣬㵽ʲô
Цҳ𣿡
ã
ʵʵ˵
쳪ʦô
˼ײˣĸףȻһ˿ȴܿ飬ϾϹˣ˵廹ǸӣֻԼһ룬⻰˵öࡣ
ʵ
һ񣬹˵ʵⷽ棬ݳǸٶкܸߵ֡Ӧý˼Щϰ
ʦ˵ֲֻųƵ˼Ǿǿ֣
û뵽˵ֻȫһʮ߰е̬ȣ̹ѧˣĸѧǱƴѧĹȥģôȴ˲ͬأ
Ѿͨˣεİѱ˵ڿ˯ǹҲûܹܵ
˷ӨӨľٴǽͷصһ˲ȴŵЩ˹ȥ
ȥﰡ
齩ӲǣǻˣôϽأ
ңҪҪȥ
ɿ˼ŸɣԼʱȫûǹɻ龢֧֧˰Ҳ˵Ȼ
ЦǲҪȥ
ԣҪȥϲ
岻˼ı˵˳̻˸飬֣žһƴϣЩȵڵء
岻Ҷ˵ʲôίĿԼĽ㡣קסĶ䣬ݺݵ˵һᡣ
屻ൽ۵һűסˣ֪²ϽҪ̣æ¹۲죬ûпԶصĵط
ϣָŵºݺݵ˵£
ԹԵĹ˽ǰװһίı顣
˰Ҳѵĵ̧ͷᾹȻæϥǰŲſڽȥʵ㣬ôˣ
~ 
ĿˣҪᣬȴƿˡ֮ὥֹͣ˳ֽ˲ˮգͨ˵ǰӡʲôأôôܵܰ
Ž滨ģЩ֪ˣС˷ܡġŭץ񣬿ɴû޹ءϾѪŨˮʹСίҲеʹȴûǹʱ˭ԼĽôί
˲۽ǵˮ˵Һ͡ҺϸϸôãôõĽãأҰ˼ҹܽ㣬㵹ãǳôĻĻ˼Ұء
ֽŽϵˮί˵㣬ҲȫҰȥȾƵģȶϲ䣬ɲһһŲŹء˵ˣֲֲεˣҲû˵Ȣ
Ȣƨȿ~ һʱȻ弱æᴸĺ󱳣ﻹ߶ţô˵ֻˣŮ˵ֻ
ͷ
Ὣĸ첲һߣָҪ֪ôУ軳ʱҾ͸һŰˡ
忴Խ˵ԽˣֵֿģڻҪԼɱĸ׵ӹȻָñĳʲôأϽɡ
㣬ЪŰɣһȥ˰
һ˵һŴŲȥվʵȥĶ
أᰡ
˯ɡ
ʲô
循е˯
̾˿˵ڿͷţҪٸǳʲô鷳ô۰轻ˣԺѧֱˣҵʱ̵ע㡣
ǲ壬ôԺԭǴСسǵģתһ룬ԼƤӵ»ôأҪȥǸ޷ˡ
ǿˣҪϽƤӵǸ׼ʲô𰡡
ȥ
ʲô
һĪôֱˣֻ˵һ˯ٽ
忿Žøڻ˯¡СʱҲһϴ˯ʱϾСʲô˯һǲ
͵һ°ɡ彫ַŰϣȴƿšȻץס˵ûʲô϶ͻˡԣҪ͹Ŀ
ֽƿˣﻹţ˰ɡ
ԸǣҹĽ˭֪㻹ڻ·ǿʲôʹ⡯ˣҲ˵ʲô
屾Ϊô̵ʱ䣬ôҲܻ·ɣŽĺͰ۵ļ˷ܵƿ˷ţӳľȻɫ˯˯Ľڵϴŵ̡
һʧ䣬湻ٵġ
˵̣Ȼһͷ˵Ժô˯ɡ
˵꣬ߵԣӳóҩƬ׿ȥ
ڵϹȦʵ㣬㻹ڳάC
ʲôάC
ߵĻصСӣֵһһ޵˯žǰҩ
⻰ڵϴͻȻͣŽ㣬˼Ŷ𣿡


09
ϨˣһƬڵϷȥôҲ˯ţͷͱϲŵ㣬һһģôԽ֡
岻֪ΪʲôԽôǿڼͶ͵ķˡСʱҲ͵ԽĶǶΪ˺棬ѾˣôԼ׽Ȥأ룬ѵǱ̬
Сûٰı򣬳ֿȭӹӡϵĹߣ϶ǳʹĻ³ɳ壬ĪĿ־Уֶ˫ȷ
ʮѹĲŷʱ彫쵽һѡǸøˣ
ȿȣ
װſҪ̽һ½ǷзӦܺã޷ӦƿӣĴ˹ȥ
ͻȻϴһ岻룬±˻˱װŴࡣ
ֹƬ̣ȻղһİֻǷ˸ӡһѶͷϵ亹ԼؿڡģʲôʱôСˣ˰ɣΪͼһʱ֮ԣҲ˵ҪҵġҪǰ˿ɾ͸ˣ治ء
巭˸ӣҪϿ硣
ôôӲ
оԼڻһԼķҵģټϲǴ㣬ﻹ˯Ű
Уˣ˵ʲôҲҪðһԡ
ֽ򴲱˹ȥһֵˣħԸԥˣ˳ԭ·˻˱
Ӳ˯ŰУԹ˭ҾͲˣ
ƿĴ˹ȥغ˳ûκζֱ˴ߣȻڼžϣСȥÿһ̨ףͣϸĹ۲һ쳣̶̵Ȼʮӡ
ǺˮɱɹЩ͵½Ŵ̼ˣϡͷϡﶼѾǺˮˣϴСһ쬵ģӾĿ־С
尡壬һҪ򶨣޵ˡ𶶣𶶣
ؼһС˴ϣȻǰ̽̽ӣ˵㣬˯û
ûж
㣬Ҫ˯Ҿȥ˰
ûжĵӶʱŹǾϲԱȫıϡ첲˸۶иߺ꣡
һƿ˽ϵıӣ͸ɫ¹⣬ǰ͹µģټϳܵѹȣֱܵϵ˫ؿС
زץȥʱͻȻһֻץס͵һ飬ֻһεΡ˵
ʲô
ŵòСʧһｵһô򵥵־Ͱ˼˺޵Сåɵˡ
㣬ֻʲô
ңңҡ
ŵûֱ£زĶ˵ˡ
ֻᷭץȻ͵žһ˹ȥ
ὫԼȭͷյĿ죬۾һתתĵ壬ҧгݵ˵ɫ찡ҵ㶼Ҵ򣡡
㣬ˣң㣬ȵĻţ㲻˵˰ҩ˯̫ѹˣ㣬ƿ͸͸
ȫǺ˵˵Ϲ಻ˡ
͸ģ
˵ͷ
ƭ˭أҵˣΪ㲻ءߺߣ㻹Ǻ˰ۣ˵ڲ϶ɫİ
û˯
û˯
㲻ǳ˰ҩ𣿡
ҳԵάC
ʧ㣬̫СϽˣ˦˼¸첲Ŀƣϧûɹί˵㣬ƭҡ
ƭôˣﻹأ
˵ţٴ֣žһϡ˵ˣĻ𶼸ˡ
ͻȻɿ֣ҽţһӽԼĴȥӵԼƨɣȻæſڴȥ׼ŵʱȴɵˣžȻһӸˡ
ˡһӴһһ˹ȥЦЦ˵û뵽ɣҲˣС쵰Ҳʵʵ˯ġ㻹ܣ
򿪹ţ˳ֳһ첲ֵĹӣż
忴ЦĽ㣬˫һͨһ˵ϣİ㣬۱˺òģҶģ̾˯
ˣ
Ҳȣƨɣƨɣ
һû˯ȫ۵˯Ҳ˯š
ϱӰʮӣӵĻǲҷϵġ
ʮвһȫյļѧУÿܶһѧȥУſվڣѧؿֵ֤˸һ˰࣬Ϊ೤嵱ȻҪίˣϧͷء
һ˰һ˾ŸѧΪӺ͸վڴ棬Сǰ˱ֳӷֱվУߡ
ʲôףͷOK˫ֱأ죬˭ҧڵӡͬѧǼȻҪˣ˵ЩŮˣЩүҲǼӿ˽Ųġ
ϴôˣôǹҲʰ
վԵС̲סʵأ˵ĻȻҡͷԵעѧ
룬Щ˻أûһΥУġ
ûسأԶȴһŮһűУƷŮΪʲôһ̲סأΪǸСŮǰβ裬бϵޡ
СҲ壬ֻһ۾ͽĿƵ˱𴦣ı飬·ǿʲôɾĶһˣң
ãײǹˡ
վס
СҪУȴָСбһۣʵʲô
ؿأ
ֱ׳˵
ûؿ
ûؿȥʲô
Ұ֡
彫ǰһ̯Դ˵Ҳ˭ؿ
Сʮˣû˸Ҫؿ
һ֣ЦǲΣûؿǲý˵ѾͷƬˣ㣬ˣûؿС
㣡1Сһ˫ˮĴ۾ǿﲻͣŷŭ塣ϴξΪСåԼôί¡СѾûˡ
վڵİ˸˿ڹСҲ˽壬֪Ǹ벻㣬˭ȰҲûãԸɴվԱ߿Ϸˡ
иվ˵ˣǾŴүʮˣСҲųģˡ
Ŵүߵԣ˵λͬѧ֪ܲУڳжϰŮСʹŽģУ쵼ҲĬġؿ
˵ţתСǱߣ˵С꣬Ͻȥɡ
С̧ȸȥȴֱ
վס˭ȥġ
СｫĿƵŴүϣŴүû뵽Сӻ治ԼӡҲŵģεµѧ˵˼ѧˣؿǺģҲԼôţתȥһȥһ߶С˵С꣬ţҸִ绰
СﱾҲǸְִ绰ģȻ˴ˣҲͼʡˡСﳤһȻУֻ
פ۲СˡˮĺСƻ
ǸСƻǺǸС̣ʲôƻĴѧŮǸǸ򡣷վģȥ
˫ֱǰλƵĸǰһԡСƳһۣʵʲô
¶ʽЦ˵ʲô֣
ʲô£
ϣϣϣͲƢɲС±Ҳ˼ҷ˵ְնҲӦն˶С㣬ǶС㣿
С˫һ죬ҽж꣬жС㣡
Ŷ~ ԭж갡жС㣬ңҡ
ЦЦĿ֪Լϵˣæͷ׼Ҳˡ
忴ŶСģ̫ͦ˵ġ̲סһѡ
ʲô
СͻϮһԡƤЦĻصû£СˮģƵģҾǲġ
㣡㣡å
СͲ޳ˡԴ룬å
ܱ˺åһåǱʹ
忴СűŤ˵СһһЦ˵ҡ͡ǡåܰô
ңңң
꿴ǸҲ֪˵Щʲôˣҹ۲֮󣬸ɴ·߼һשͷ˹ȥƾǵ㾢˵УǶҲûʲôֱ
ЦЦĶ㿪Ĺ꿴һУּ˿שͷ˹ȥûУټ˿שͷת׼ȥʱȴѾԡ

꾪һеשͷ˳ȥ弱æ㣬Ȼ첽ߵĸǰСһ¡
СϮһĿ֮±åһ£ѪҺӿȥ۵һܵˡ
СһĿһЩķȻӭӢ۰Ŀ޸п˵ôôŮĻӭӦǾ仰˲Ů˲
ûһϰҴҵĴѧУ˳վڴſҿһȦҲûԼŮƿҵӶʵСأ
Ŵүվݺݵĵһ۴ſڵ壬ǸСåˡ
˭ѽ
϶ûע⵽壬һʱûָ˭
˭ѧڸǸСå𣬾ſվŵǸ
˵Ŭһ¡϶˳ָķȥּ塣
ѽСӡ
϶Ƶߵǰ忴˼Сİְֳˣ¶˸ЦʵҲˣȥ϶ǸУֻҪ겻ڣ϶϶䡣϶ϾǸˣԺΪȻʱˣЩҲûͶìܣǸС֮ıŤ°ɣ϶ûˡ
Ǻǣ˵ְܾûؿǲŮУš
æЦĶ壡СЦ
ǺǣЦǼСˣֻˡ
Ǹģ˭֪ǼСƢô󰡡ˡ
˵Ŷ϶˸϶֪ڸԼˣǻҲû棬˰˵ˣ£æأҵøϽȥˡ
϶ûҴҵ׷˹ȥ϶תɻĿ壬֪ʲô¡
ɤӣ˵壬㿴ǼŮô
һû϶ŸͷһѧУһ߰˵ˣˣ⻰͵û˰
忴϶Ǳ࣬һЦ
ƽʱǷӨӨ壬ɽȴˣҷӨӨ󣬿ԽΪ顣
ʱڲٳϲڶʱӨӨһתȥһ߽һ׷ȥ
ߣվס
ӨӨ߳ûͣ彫첲ļϣЦⲻӨӨôʲô
ңңҡ
ӨӨԴ֪νָ͡ԼЦӨӨ㣬㿴ҵ
ӨӨ۵ָһűߵĺͷһ漴ֺʲôһͷȥʵ˵ҽô֪ҷǽͷģǲ˵ģ
ǡ
ôûĻشš
ţ
ֻһߣӨӨһţĿ˵ǡ
ѽӨӨҡͨıɱ׷򰡣
ӨӨҡҡͷί֮¾Ȼǡǡ롭ܡܡġҪһ㿼Կˡ鷳ˡ~ ˵˵žȻĿЩ⣬û˸ŪˣæĺޣޣҸ㿪Цء
ӨӨ۽ǵˮί˵ղŵӺˡ񡭺Ҫ˼һ
彫§ϵĸ첲һ˵ôء
óһֵֽӨӨǰһ¡
ӨӨûнӹֽϲ˲ﻹ߶ţãŲһˣ˾ͲƯˡ
ˮˣ۾Ȼͮͮġ彫Сҡҡͷ̾Цһ
ӨӨ¶˸ʮֲȻЦ˵Ժ׼˰
ӨӨΪЦĵ˵ͷ
ԭΪలˣȴͻȻĻһת
⣬ġҪ㡣
ӨӨĻｿһæʵô
彫ĶԣСֹһ仰ӨӨɫͨĴĻ˳ʮΪѵ˵Ҫ
ʲôҪҵˣû뵽ӨӨǹɣһҲסˣ˵ҪͲҪ
ʮֵļᶨһָʾϹӨӨͷŲԣ˵ǡۡ
ôأǰöˣЩŮǲǶеĺ𣿡
ǡǡ
ӨӨ㣬ڿڽּܴۻ۵ء
ڳһſ˵ãȻ㲻Ӧ飡
˵ôϷСӹҼһɷӨӨˣľ֣ӨӨԳͱϣû壬žûʲô˼ˡ
ðɣðɡҡҴӦˡ
¶˸ʤı飬ǰߣӨӨæʵʲô
㶼ѾӦˣȻǰȥ
ڣ
Ȼ
ϾҪϰ˰
һڿʲôϵ
ǹԹŮ
ʲôԣһ㶼ԣҸϹء
Ķȥ
ϽᣬԿףȻҪϰûˡ
ӨӨϵĸקˡ
Сӡ۾־ۻһֻСã˾䣬ҪҪȥ
ֱĵд֣˵أ
ѧӽӨӨӽϷţȻȲĿʼ·ӨӨʵǸʲô
·һֵǧ𣡡
һ仰Ĺ¡ӡЬӡѾѵһɶˡ
ǡǡ
ӨӨͷԼָɬ˵ĺۣġô󣬽ȥĻ᲻ỵ
±Ѿˣߵ˷ӨӨĸǰͦͦ߸߲ļͣЦôأǰǿܶˡ˵ôᣬһСĵġ
ǣǣĺ¡
ӨӨĶˣǿǸִִ֮󣬻һһģֱˡ
ðɣðɣðɣ
ͶˣðɣһҾֹͣòã
ӨӨŤ˰ڻǵвļֻ֣εĵ˵ͷ
²˳Էб䣬ŷӨӨĴȥӨӨˤС֣ϧûѣֻøȥ
ĹڴϣӨӨһһǰ鲻ʱƮȥΣȴǿ־壬ͺһֱ׵ĸһ֮ʵڸô찡
Ȼ·С㡣
ӨӨϵ·ÿȥһϵıһݿ־壬ȫֻʣºͽϵİӵʱѾ¶ͣˡ
ٳٲȥļ£ǸȻѾϷˣɿӨӨǰ׻壬ǻ͡ʱʲô֡ڿ㰡ﶼǸƣȱһԡ
ʱӨӨ³˫ӱ޴ˡȻѾϷˣӭǻĿ⣬ɬסҪĲλ
ڴϥƵСԣԴϴΰϸϸСѾһֱڿӨӨ˫СţȻ̲סһˡ
彫һ˫İСԼһ䡣ӨӨеһ뽫Ѿûгɹʲôأ
𶯣㣡
彫ĽһᣬȻϸϸһҲġ
ӨӨ΢΢һ죬Ѿһߣᣡ
ô˵ȷʵϲĸŮ˲˿ãοԼϲˡ
ϴûΪûʱ䣬˵ʲôҲҪúˡ彫һ˫СѾŲϣúǲһ㹭΢΢γһ⻷СѨһ㡣
ӨӨͷ̧űڳɵƣʵҪʲô
˵⡣
彫һСѾϣʼɶ
ӨӨеĴһȣʹһôˣȻ֪ʱڶԼСѾЩʲôˡѿֲңߵڴֱҡͷУñ̬ͣ
ģɶķԽԽ졣Ȼû⣬ҲûСѨѹȸУϾǸʵ淨Ѿ̼Ҫ侫ˡɲУûء
彫СѾȻקסһӨӨСƨɱŲĴ֮ϣСѨþͶ
ӨӨûüںƣֱѨﴫһʵĸоŻı㰤һػ
~ 㰡~ 
ϸĸһСѨͣѨĴĹͷĥһ¡Ҫ˵ȸУϸϸ˵˫ˣҲ򵥰ѨĻҧˡ
Ĳס䶯ţ·ҪͷȥһϲĸоˣÿôỻӨӨһԹ
~ š𡭲ҪҪĥˡšһ
彫˵ѨڣȻصײ˻ȥһһ£ÿ¶׶ûһ£һһΣÿζỻӨӨĽһ
̫ˣ̫ˡ㰡
ָӣٶȷŵֱˡԭΪϷŪӨӨģôȴ벻ЧСѨȥÿȥһѨڵһ£ûȥһ㣬СѨһݽȸС
嶼Ǵ󿪴ϵ͸ɣӨӨûԹĳء۾һʼãЩ̲סˣѨ̫ˡ
ֻСڴϵ˼£ɬ˵~ 
Ҳ̲סˣôͦʱ䳤ĻšӨӨСƨֻ̧̧СȷԼļϣ˫סСѸȻײ˻ȥ
~ ~ šҡááҪˡ
ԽԽ죬ӨӨҲеԽԽҺʱʦȥϿˣûǵ
ˣˡҪˡҪġҪҪˡ
ԽԽˣСѨҺҲԽԽࡣٶҵĳţҪٶȽӨӨɵ߳ΪҪںء
桭Ĳˡ~ 
һУϵֻСڰеŵıֱСѾʹšеѨһǿҵ·Ҫȥһ㡣һȪ˹ͷ֮ϣӨӨ߳ˡ
ӨӨĴ彫СѨڳ˳ͷһавҺǣϽҪ˷Ǵɡ
չ鷳գԭǽоƽĹַСѨָһѣЦ˵ӨӨ㣬¾㱸ˣǿʼ°ɡ
š
ӨӨûӸ߳лأ֪˵Щʲô
ʱҧгݵȭͷ
С쵰˼ҵĴϺҸ㣬еô


10
ӨӨ㣬ӨӨ㣬ѣѣ
~ 
ķӨӨСɵõĻشȴһСèʡ¶˸թЦȻҺ˷ӨӨľѨ

ûӸ߳лعķӨӨͻоѨ֮һ͸У̲ס˸ӡȻǻҺɽָխľѨ֮лҪһ򲻿ɡ
~ 
ָѵĴջѨڣָʪů֮СôˣɷӨӨȴһֱϴӦϾԼϱǿ»ǲԸġ˵ϱһˣǸδϰءԴѨĸоͶԸӵˣѵĶȻǷӨӨˡ
ˣ
ָͷھѨؽһ£ǵ÷ӨӨһСֻһָѣȴСѨиӵĳͣĸоӨӨǴûйġ˷ܸȻҲǲСģôˣڵóԸѱġ
Ὣȭͷյǡ죬ǹ˼ɷӨӨ棬һŽŸ߿ˡ
˰죬彫ָӷӨӨľѨг˳ſĶ˵㿴һҲܰɣҿҪʼ˰
šţ
ӨӨ˵ͷ漴ӳ˹һָѾˣοǴ׳ءֵǰţҪˣǸôˣҲˡ˵
˵ʲô
ʵӨӨһ죬ɬĵ˵˵ˣô࣬Сġ
Ǻǣ
ЦЦȻָڱǰһ£˵ôģ밡ӨӨ϶ġ
ӨӨ˵ĸɬˣزĻﲻҼˣȴůůġ
ٿˣֱѷӨӨϣھѨ֮ϡͷ˵¶̵ķӨӨһ£ѨҲԾһ£üס˹ͷǰ˵۴
˿⻹ûȥؾôˬˡ׻˵һûҰ㣬⻰вͨˣȻҰɣɲȥʼջԼźá
ȲĽѨＷȥҺմ˻Һʵ̫ˣ˰쾢żȥͷ
ӨӨеԼСƨɹ̵̹ģ·챻ڻһ㣬ԺĿӲһļԼƨ۵Ļ档ɻ˵ƨҲûеôʹ࣬һ˿ĿСͻȻͣӨӨзЩڴĸо
𣿶ȥô
ӨӨŤͷʵ
˲ϵĺЦʲôȥ˰ͷûȥء

ӨӨ¶ɫԭûʼأѹһҲۡ
彫ͷ˳͵ĲСѨٵĲ˼£Ȼֿٵİγ͵Сƨһͱ
~ 

ӨӨͬʱһСպ˵һ͵Ĳ˽һ嵽ףȵĸº쳣ĳ͸У㱼䣬ӨӨ·ԼľѨѾһ㡣
壬Ҳܲйһξ飬Ǵνȥĺ˳СѨγٽƨֱһǳɡЧǴεķû뵽ӨӨСƨۻôôխȥһ˲䣬ƨ͵һУڹԹͣ˿ûֹͣ룬صĦְۣƤѰĴ
ӽӲſ˴ϣҲ˵һ仰ˡƬ̹󣬷ӨӨһᣬίʵۡˡ
˿˵Ҳˡ
ˡ
ӨӨüͷİˣˡ
Ҳ뽫Ӹض΢һ͸еѨһ䶯žǷӨӨһ󰧽С
ӨӨˮЩˡӨӨӴקԼϣȻԼĻ
ڰ˵ĻӨӨЩȫУ·ƨʹҲࡣ
ʱһһĹȥˣ˰ıһ˭Ҳû˵
صⲻʱļѹůůĺһ̶ˮһʱγҲͬġ
˰ɡ
ӨӨ˵ͷҡҡͷ֪ôشˡȻƨﻹЩʹʱƣ͸ѾռϷ磬ϣѨܶһ
ǺһЦס֫һ̧Ľ鵽ѨڣһȻһٴβ˾Ѩ
~ 
ֻзӨӨһ˵Ľûие˿ʹ࣬ڵһȦȦİĸоˬĿɵȥˡ
ˣٴ̧ӣµʱһ˼֮󣬷ӨӨСѨﾹȻٴҺ
š͡ܡ
ӨӨΪĻҵšΣûһԹͬŮ˿һʹ鵽Ŀ֣ġ
ƨϵѾŵƽչӲͣڳͷϵĥϣȻĥ÷ӨӨͷġ
ţššҪˣҪˡҪˡ
ӨӨԽԽҲԽԽ٣Ȼ˫һȵֱһͦһҺ絽С֮ϡ
û뵽Լղ˼£ȫûأӨӨѾ߳ˡ⵽ô£
ɸ߳еĸⲻͣţһֻСһһȦȦɶǿҵĿû취ϽסӨӨٵĳ

ӨӨĿͣ磬ϻδɵˮڵ·һĳ塣
ԽԽһϮҲֲסˣ޿̣һĲھѨһɹɵŨݺ˷ӨӨľѨ
߳彫ӾѨڳ˳Ȼ󽫷ӨӨطŵϡ
ʱķӨӨѾȫʧȥʶֻİڲ
ѹַӨӨô͸߳ˣԼҲܲסĿСͷȥҪǸСƨֻۡųԲƵľѨȻûлָһЩסɫľҺ˳Ųͣ䶯Сƨһֱ˴ϡ
һʼ廹ûеʲôһ֮б㰵һԼľҺ˽ĴϣϽ֪ˣǰһƤɡ
Ჽǵ˼ȻһģϽַǽϡҺ˳СѨͣţڿ㻬弫ɸѿǣȻ͵Լ׵ܵʱʪˡ
ȥԬ֮󣬳Ϊ˸ԼϹָعӣһ²ܼôһ档ϵϵİοܵõ㡣
ղͷӨӨԼʱ򣬳ʼе޿͵ķŭʱһĹȥŷӨӨԽԽᾹȻеһĪȸдСѨɢȻ̵͡
岻֪͵֪Ļܵʱˡ
ӨӨûлȥϿΣһȳһյĻװȥˡҲûлȥϿΣǽͷȥˡأͬҲûлȥϿΣصԼǸոռսҵĶˡ
ͨǮ̨ȥˣҪͽ㹲һңɵȵʱһٶ򡣰ܶһʱһʱɡ
쵰
QQͻȻϢ˵˭ô󵨣ȻңϸһԭСӣֲء
弱æصôˣ˭ǼСӲˣ
Сӣ쵰
壺ôˣ
Сӣ˵ҳͷģҽֱ۸ˣ
壺˭ô󵨣Ȼ۸ǼС㣡
СӣǸСåһĻ쵰˵㻰
壺ô˵㻰ˣ
Сӣ˵Ҫҳͷģֱ۸ˣ⻹˵㻰
壺
Сӣ޻˵𣿡
壺~ Ҳ˵㿴ҪвȳԸӰʲôģȻϸһ㱨£вУ
СӳĬ˰죬Ϊƴˣ˵ʱȴһϢ˹
СӣãҼҪȴӦһҪ󡣡
忴ϷæʵʲôҪ󣿡
СӣҪݺݵҳڶ
壺û⣡Ǽ֮ȥȻ㱨ģ
СӣУҪұҲź档
Դ룬˻Ǻϲܵģԭһ£Сӻ浱ˡ˵۸һСʲô˰ѵһҲǲԣ˵ˣСӶʶˣҲĵͦĵġεģлֻ˼ĺСӣô׵طŹء
˼һ֮󣬻صã˵ɣʲô֣ѧ۸ǼСӣҲ׵ġ
Сӣ壬Sеʮѧһ˰ѧ
ˤ
ģ
ϸĿһ¸ղϢûȷʵǽ壬ҺԼͬ࡭
ţ룬һ˰໹иģǵðǻ˭أ
˼һ֮ʵʲôģ
СӣİɣҲ˧ģ̫ᣬǸ۲۵Сå
Լ֪˵˭ˣҲ֪С˭ˣвɵһһЦȴ˵
壺˧𣿡
Сӣû㱾ˣô֪˧˧ҪһǸأ
ǸǰβĶ꣬ϰŵСޡаǱôԵ£ôûְ
ûƬ̣ˣȲ뿴СʱǸʲôӦԼһ𣿳ԾԾǳԾ
Ц⣬ʵô㱨𣿡
СӣҪˡ
аЦҵȻˣһ۵òˣǣɱңڡ
ȣ̫ˡҲǺݺݵһ٣ǲ˽ǵ֡ԼԼ£ôµأӨӨͣܰ
壺ô
СӣҽʱѾǱ׵ˡ
壺Ҫô
СӣҪһȣ
ѽСѾͷݵİһ£
壺ΥǱɰ
СӣҲܣôһȳһյģҶʯͷȥҲ㲻֡
ԭΪװȳ𣬺˵
壺û⣬´ټʱһȳһյģͳʯͷɣ׼һһ׼
СӣŶҾ֪ˣҰֻءҪŶ
壺ȥ㱨𣡡
Сӣţţ
ŵǱߵСڲһֳʲôˣиȲҪ棬ҪԼʱǸ顣
ž~ 
ʱ򣬺ͻȻһƣҵعԣһײ˼ϡűվ뷢ʱȴ뿴ˣᡣ
һ±ˡ
˫ȭգһĮĵʱȭһ
㣬㣬ôˣ
ΡΡʵ˵һȥ
֣ԹԵĸ뿪ɣСкû
صѧУʱѾѧˣٳѾǿһˡ˻صᣬֻ۵һűˤסˣ֪һͷ
ϣ̾˿Ȼ˵˵Ҹ˵ʲôأ
ʲôҲ˵
ô룬Ͽɲô˵ͨһ徹ȻԾĹǰί˵㣬㷣Ұɡ
ҡҡͷ̾㣿ôá
һήҲӣȫûյ硣˵и̤ʵһˣȴӺˡбǰļžڰǰ˵׼Ժ֮оͰɱء
岻ҵΨΨŵŵ˵㣬ˡ
ž
ӣ͵վЦôأ
˵ô˵ȭͷյġ졣
~ ˣˡ
᳤̾һϣ˯ɣȳȥɣҪ˯¡
ӵվԹԵ˳ᡣ
ǲǲǲ
վżҵ˼붷ĸԣܿ˯ŲġϽķӦʵ̫ˣҪððȻŽȥָ⵽Ķء
Źȥӣϸʱ䣬Ӧû·ˡƿ᷿ţȻһɫ˯µڵϴŵ̡
ǰͨһſ˵ϡվߵд̨ԣ򿪳óСҩƬ׿ͷȥ
㣬㡭ԵǰҩάC
ҩ
ͷҲص˵һϳ˴˵ʲôҲϵˡ
Ὣӷд̨ϣת˫ֱǰ˵ˣӽԺҪٸʲô뷨Ҿʹĸ첲ҪȥҾʹȣҲʶ˿20ˣʲô˵˵ԭ򡣡
˵ţ¶˸Цݡ
̲סһ
ˣ˯ɡ
˵꣬˳ȥһʱȴͣ忴ͻȻסˣʵôˣ㡣
˫һ죬æصûʲôϽưɡ
һƬڣڱͱϴ㣬絶ʡ档
ʱҲǷתͣµĴһ㿾ȡ˯ҿ
УĶ꣬һ󼤶
û뵽Լ˰СӾȻСꡣεĻСӵ׳ʲôӣǳƯǿɰÿ뵽ʱҲԥԼһֻԼеǷݻȫˡںˣ֪СӳʲôģˣȻʵкԼˮݡƲⲻ˵һ𣬲ԩҲͷ˵ˣ˭˼ҳô˶ء
վס
ƤЦ˶ǰ
~ 
С˫ֲ¿ڴŤͷȥһһĪ˷ܣåٴα
Ķȥ
ЦֻҰһ
ʲô£
ҪţһϵҲûУҪȥȵùһء
ûл죬Ťͷɴ˫ϸĽ۲һ﷢һߣå
ѽֽåҾå
ƽҲŮôģûô˷ܹ·Լı˸åһ㣬޲Щå
ۡαһһֻСӰֻС꣡ԽԽϲԽԽ뿴ֻӶɳˣֻСֱƤ
̲סаУģ
廹ǸЦһһС˹ȥ꿴Ǹͱ˵ӣ̲סԲʵʲô
ķƵǰţﻹ˵ţʲô͸ʲô
˫һ죬ص˵˵ʲô˭ţ
Сһԣ紵״򲻶ܲģ๫
ˣͬɽϵһ㡣ĺ˼ĿͶҽͬѧϣûһվģվЦĿ֣ϵЦݱӵŮǴҴȥƬҲҶСˣֻѰשͷƬȷƷ
忴·߼˿שͷ뵽СӰԼԼһȵ£ѧȳŲ
꽫еשͷŻλƵСåͶ˹ȥһĵģשͷûҵϡСٴμһשͷһשͷƵӷ˹ȥСûзٴμһשͷɸһתȴѾվԼǰһеשͷȥƫеҵԼĽϡ

һУɥȥԼĽ档ҲŶСƤЬϣﻹСţޣޡ
걾Ѿ۵ܲˣôһ˵ίļһƣһ
ͻϮĵ˵ϣҲ˹ĴӵվͻȻ˫ץסСһڡ
СԼĽѾأ뵽ô󵨣ôͬѧԼһڡ
~ 
վĿţһȳһյܵˡ
忴СӵıӰԼ촽ȻתУȥ
˸վڵͬѧĿɿڴĿӢ۰ĹѾ֪ûˡ
СåҴСå
û忪˵һȴﴫֻŴүһѴɨ㣬һŭĴ˹
үүʲôأ
󾪣æ㡣
ҴСåѧУ쵼ܲ㣬ҾҪе
Ŵүһ׷壬һߺ
룬ϴүôˣʧķˣ
ôˣҿû
СåϷ˼СΪ
Ŵүͨ죬һͻᱳȥһ
һһЦˣţġ
Ŵүվɨ㣬ָСåƭƭƭΣƭҡ
˵˹ȥ
ͷʹ֪ν͵ʱ򣬺Ȼİְ϶ѧУ˳æָŴүˣˣˣ˾Ͷˡ
Ŵү϶ˣеɨ㣬ڴڵĴŴ϶ߵУſڵʱŴүæվܵߣָʵСŮ

϶ĿɿڴĿˡԭӵŴүһ绰˵ԼŮֱˣæ˹˭֪յУſھŴүôһûͷûβĻ
˹ȥֽŴү϶첲ϵְֻЦ˰ɡ
Ȼ϶ĸ첲˵һ˵

϶ͿˣôСͻȻԼˣͿıһߣ뿪ʣ˵Եֲ
ʲô˼
϶ʵ
Եע಻ţ
϶룬ͷ˵š
ҺŮԵע಻ţ
ţ
϶붼û룬ҡͷ
϶ǰģЦͿŰɡ
˵УŴվȥˡ

϶Ϳˡ


11
ϰȲܵɣQQСӻߡ
ϡǩˣɱ޳ɫǣСﻹĲᰡ
ЦⷢϢȥѾ㱨ˣ
ûһСӱ˹ģ
壺Ȼġ
Сӣʲôʱ򣿡
壺ѧʱУſ⣬һͽһ١
Сӣģ
壺㻹ǲſվڵǸͦͦ˧еķ³˹Ǹ
Сӣöġ
壺Ǻǣ˵ǲɡ
СӣӦǰɣôģ
壺ķԸһȡ
СӣĴһȣ
壺˵𣿡
СӣǣĴһȣ
룬СѾͷǲǺˣ¾ŰԽԽöǰĶһȣȻ͵ҽԺȥ˶
СӰû˵ĺˡ
壺ôˣҴһȵ𣿡
СӲŻعǣ˵Ҳôġ㲻˵Υ𣿡
壺ΪǼСӣΥҲøɣ
Сӣû˵ɵİɣ
壺ô㣡
СӣǾ첻Ұɣ
壺Ȼᣡ
žһĺصİһƣڹԣٴ˼ϡһۣһ˵϶Ͻˡ

˵ΡΡתޱĽ㣬εһЦʲôҲû˵תȥԹԵĸ
ᣬš££ĬһǳɣӰظϵĻ档
֮Ц㻹֪ɣͦ
ףЦôǱҵ˵˵ȥǽ
Ҫϰ͸㣬˵汻ɻȥˡ
ٺ١
ߵСһԴɵЦšǰ̽̽ӣֵס°ͣһ̧˵ǵҸ˵Ļô
ҡҡͷֽǰ̽̽롣
˵һˣŽѾƮƮˣﻹ˼ʲô
վ˵ˣɡ
ԥһ£ڵվᱳ˫ΧתһȦ˵벻ˣ
ҡҡͷߵͻȻ˵Ұ룡
һ㶣ûأ͸еСȴһʹ֪Ͻǰ˹ȥ˳ſ˵ϣȻתȥֻŸӣڵ˹
Ҳ˵ҪٸȥҾʹȣ
ˣ˯ǰϽȷʵ˵Ļɵʱ˼ȫڱ𴦣Ťͷ͸ˡ
ողƭ˼˵Լһȣת˲ͱʵˣүҲ̫Ц˰ɡ

˼ʱһصĴϣ۵һܵĽǽȥ
㣬ˣˣһʱͿ˼˵Ļˡ
˦ĹӣһһЦ㿴͸ˣѴһȣǸĲ˳ʺë
ڵϣһţһ߰˵㣬㿴˵໰赶ŪǹģһҲûŮӡ
ͷ

Ӻ͵͵ȥôСɣĲˣѾκϣʱ򣬲ԶǽǴ̽һСԴıȻشֱ찤ŵˡ
һ֣ˣ
Զ̽ͷ̽ԵУŴȥֻа˸վڵѧǸСåǱһȣҽԺȥ˰ɡ
ҿһȦȷʵûп塣꽫Դ˻ؿڣĵⲻԼҪĽʲôʲôסҽԺҲҵ£ţӦã
뵽һԼ·ȻͦУſȥֻϧ·ֽһ˳ӽӲޱȣȻ֪
̶һ·˽ӣǰҪͣվڵİ˸ͬѧĿ̽ͷ̽ԵСֽɻĿͶ˶Ӻ塣Цһơ
ŲûΣգ˿ŷĵѧУȥ
ա

ǰŸ̤УţӺ˳ŵСһתȥҲû뵽ӦôǿңϽһȳһյ׷˳ȥ
㿪Цأߣߣ
С˾ţԽԽܣһȣһȳһյҲ鲻ȥһǰһ˶ʼҲ
ȵңǸ㿪ЦģˣȽŲá
Ŵȣһȳһյĸڶ֣Сʵ۵òˣŵ߸ˣڴڵĴŴ
һȣߵЦ˰ɣܲ˰ɣû뵽ܵĻͦġ
괭˰Ż˹תŵĶֵңҸɵģңҪȥɣ
˵ʲôʲôɵģɵģ
ָ֪ʲôȴװͿ
Ƭ֮СŽһĪı飬˿һˣåģұġ
ô
˵Ż۾ϡ˵ȥ˻ϡȣЦˡܲˣҪץסˡ
ôϵģ
֧֧˵ԴЦеĿ⣿ǹ𣿡
˭˭ˡҰͲȶ˲źء
걻˵࣬ȴӾ˹ָӡ
ɣôϹ~ 
㣬㡭
ɫˣתѰʲô֪שͷǴ·שͷҲ类Ĺ˸ʰˣ
˰ûҵһשͷˣϵ˹
岻ѯʣȴҽţϡ˵һ£ȻżϵٵһߣӼֻɰСӣں´ֵСŮ
ϣ
ϽַСȶǣסţϻ¶ʹı顣һʼҲΪװģɿ˰죬ıôأôҲװġ
㣬㲻Ҫɣ
СŲ˹ȥüͷšһˣڵԼȣʹ˵ôܲҪʹˣĹˣϽоȻоȻ
꿴ϵʹʵڲװģϽӰͳֻ׼ŵʱȴͻȻ˴Ӻ˸

СﾪŵСȣĻʹš࣬ȴʶһСϷֻ֣ﰵ£ǰæ
ٺٺҾҪ˰
йȻЧֹͣ˺УԹԵĿĻﲻˡ
Ź
ļȻӻ˳ȥСһһߣ˫ͨ죬Ĺĵĵ
ЦЦ˵Ǹ𣿡

һ㶣Ҳ˲ˣʵʲô
ЦһĽ˵վڵʱϸŹ֪ʲôطͻȻˣһӣϻŰߡأ˵ҵȾһãﻹһţ۸ǼСӣ۸ǼСӡ
ЦЦʵʣ¾СӰɣ
һһף⡮Լˣû뵽ȻԼ¶˳С˰죬˵˾䣬أ
Ҿ͸˭֪˵ãȻ֮ϡҽ˰ֶ򲻹Ȼڵء
˵ţ˻ԼȣŵҵȾͱˡ
ǣǣô
֧֧Ĳ֪˵Щʲô˿Ѿ϶ˡ
ЦеŲ£Ҳ鷳ġ׻˵ͷܴβ֮ͣ»ʲôܽô
̽е˭Ƿޣ
Ϸʵ˵˵Ƿô
Сһһף޲ҸطȥЦļ˵ǸҴ֮󣬻ҽȻ
˴Ĵָ޵λ嵨Ӣۺú
꿴ĵı鶼ˣƬ֮һ˿֮ģåˣ׻ǸʲôأС۾޵롣
ι
ǰ˻ΣŽӵĻ˻ԥһ£֧֧ʵ㡭ûСʲô
б۾ţ㲻ӳǽɣ
Ҳûкӳ
˵һʶԼ˵˻æֽЦûоͺãûоͺá˵һʲôˡ
ʲô
ſ֣󵨵ʵ
˸Ӣƣһ˵߰˳ߣӢǷӢޱȣò˰֪ҿһۣ˭ô
˭
СȲʵ
ŵά˹
ʲô˹
ŵά˹ķ³˹һ˧
ķ³˹ϣģݣ˵ķ³˹˵ԼеǸʲôŵά˹˵ķ
³˹һǲ˵ҵǸСåһšʵҲ˧ģҽѺһҲûʲôõģֻǸԲҪôͺáʲôʲôҲҪķ³˹
ҲҪķ³˹
ҡСԴȻﻰ˳忴ֻĪСӣЦ㻹Ҫķ³˹
һߣܵˡȥ׷һۣȥ
ġ
СԶˣʧҰ֮ڡղŵĿɰ飬ǺǵЦƬ̣ŲǺˣվ׼ѧУ˭֪ת㱻վŵŵĵ
ʲô䲻վҰ
ؿ˵ӨӨüͷһõı飬۾ȴͷһۣʵڿʲô
ʲô
ңҡ
ԷӨӨͱ˵̬ȣ岻֪λش˰첻֪˵ʲôɴʲô˵ƹӨӨֱѧУȥ
ӨӨ׷ʵղǸŮ˭
ʶ
ֻߣͷӨӨĵ˵ţʶʶôʱ䣿˵Цдֵģ
ôܣ˵
ٳˣ˼Сﲻš
ͣ½Ųת˵СţҲ˭
ӨӨһɪɪ˵ţǣʲôˣ
ҴŰô
תǰߣӨӨֻһ
֪ܵĻصɷʲôϵӢۺܾӦиԺġ
⻰Ҷ˵𣿡
ңҲŶ˵ġ
ӨӨ뻹죬ȴǰͻȻͣڲ죬һײıϡӨӨԼıӣ˵ȴеЩԾ񿴵ʲô뿴Ķһ㣬ﲻˡ
ӨӨû˼ģҲ嵽׿ʲôֽת˹Ĺĵ˵Ժ׼ٲǸŮˡ
һ˵֣鷳ˡ
Ҳʲô鷳鷳ֻҪӦԺټǸСŮͿˡ
ڷӨӨ˵ûʲôǰ¸鷳ˣֻҪ廹ڣ£Ҫû˵ĻǸɽɽǻҲȤġ
죬̾»ͷ˵Ȱǰ鷳½˵߲ơ
ǸСŮ߲أǲϲˣ
ôôˣ
ҲͱŮдֵģҪ˵Ҳ
ָ˵ôˣ㻹ҳܣǲʲô
۲ݵʱ˽Ǳ˹
ԴмƱɱǹ֮ҽԺֻʣ֣׻˵˽һ죬аŸĻ棬ûʹҽԺ˳һҪʵʩӲУţѰҲҲᡣҲӲת䣬ǰأûϻ᲻ȥ
ʵڼҲĽǸɫǺϵǣһʱ䣬ǴѧУǲֵġ
ⲻô죬ڵȵԼ߳Уˣᰡ
ϻű񣬴Сܣåһҡεߵ󣬿ɳϵǣͷӨӨûһԹԵóܡ
Ϊʲô鷳ģǷӨӨ˾ȻôȵԼǰܣֱĿˡ³ɺ޼һһӵĻȴй
תһȦ˻ڳܣû£Щͷˣ˵ͣȰǱô
ָŷӨӨ㿴㣬㿴㣬ڳ˳Դ׺ֻʲô
ʲôᣬǸŮʲôҶᣡ
˵ƽ򲻸˵ģɽĵҪΪԼĽס
˼ӣСӵĴ䣡
ֻԴϱ£𣿡
ҵȻУ
ӨӨ˦³
λɲԵȻٳ
񽫸첲м䣬
˼ҿССģɰ
СʲôãŮ˾Ӧôһ㣡
ӨӨزǰͦͦʱĿͶ˹ȥ˿ڿˮ͵ԣҲôΪģ

һбӣ˹˵˼ҿɲ״
˵˵ȥ˵Ļ£˼ϴζѾùˣ˵Ժµġ
ӨӨô˵º޹˼ɵ˵˳Ϊûб˵Ĵڡ
û£˵ʲôģȻҲˡ
嵹ǲΪļСѾɵˡ
ͻͻͻ۸ң
˵ţӨӨȦȻˮסۿתʱһ
廹û˵Ųӵ˵м䣬쵽ӨӨǰƤЦ˵۸㲻ҪҰ㱨𣡡
ӨӨض壬˺þõˮۿҪˣ˭֪ǰȴͻȻһŴӵԹûطأסգһȥģ
ˡ
ûôһأӨӨʹһͷ鳣ԭͲűıϡ
߶ûһ˹ȥɴ˵ĵίĿ忴һ̱ڵصֿһ۷ӨӨֽԼĸǰЦˣˣǵ»ȥ˵ޣޡ
Сܿ۵һѧУȥֿһ۵ϵ
Ŀɿڴ
ϣ˴ıΪԹۣϵڶɵġ

   ˵һ·ӨӨĹ£ԭڽĽĸչֳЩûˡҲ֪дķӨӨڸλĿʲôӵģҵԭҪдһˣһ͸ˣһ޹¡ܵˣеȫֻһ塣һȫΪһ˶ʱҸˣҲˡͬʱҲἤǱڵĳ˵ܡΪ壬ӨӨ£οѧˡ
˵˵һˣࡣдʵΪһʵŮҾȻ֪ôдˡʲôƵ˷ֺأؼǻˡС~û£дôˣҲ֪ûϲ
û£һϼƪģϣҸҵУϽѱᡣ


12
ͳһֽڷӨӨز˲ˣٿ޾ͲƯˡ๫ᡣ
š
ӨӨԹԵĵ˵ͷ
˫ַڷӨӨߣҡͷ̾һҹõ尡
ӨӨЦһ죬ꡯһЦ˳æִһ£~ 
Ҳһ֣ˣ磬´ˣ
ӨӨԼĶͷʵҸղǲײʲôˣͷеۡ
ǺһЦղײˡ
ǡ
忴죬һֹģʵʲô
ӨӨС˵Ժ󲻻ټǸŮ˰ɡ
ô˰ƻˣ
ԼԹģȻֽӨӨ§ڻЦҲ˵ʹ󹬼ǧˣǧ谮ҲӨӨ
ӨӨûл죬ֻǽԴϿ˿ϵıȴӵˡ
ΪУſжξ룬Դܵû֪һϰˣơ
屻쵽˰칫һţƱڵָ庰㣬̫ɶˣ
Ǽƺʱǰһ
ʦл˵ż
ڵƽˣϾѱ˼߬أ⻰Ȼ˵ˣȻܲԸ
죬ҡҡͷû˵ѧǾ翪Ϊ
룬⻹õ˵ˡ
ĺ˵һȻҲǺ֮ǣǵװһģ
˵ô£侲㡣
ζԺ֣ʾҪһ㡣һ׵ģһ£Ȼ侲𣿡
ο˿壬ʱ徹Ȼƽһ̶ˮһ㣬·ѹûһ㡣λͷԺ˵ַʲôˣģһϳġ
ָ˵ӶӳˣסҽԺѧУܶûܡϾҪҽò׼ѧУˣû뵽ҽԺˡ
Ťͷʵ£
ҡҡͷٸװ⣬һԱ˵ˣ㡣
巴ЦңôϴξͰ쵽СҪʦüʱסԺľ˰ɡ
ʵʲô˼
Цʲô˼һأӵôƽ޹ʵҵ鷳ѽ
⻰ʲô˼˵һʦһ𣿡
㣬ʦ~ 
˵ţ˿ڿˮЦԶ˰ɣ
һ죬̧ҪѵȴžһֻһԾ˵ôʦ˵ģСå
Ϊһܽס֪ҲǶһģָ죡å
û뵽ᵱźƵ涥ײԼһŭĶֱŶȥɵɤֺ񱻿סһҲϲȥҲ²һϿʼ˴
ЩˣСҲ̫ˣôĶԿΡҲЩ⣬Ҳû뵽Լôһ
ϣţˮˮˮ
ƸϽ˱ˮݵ֪κһ֮ȻҵĿ
û°ɣҪоȻ𣿡
еʵΰ˰֣ˣëؼɻˡ
Ťͷ˵㣬Ͻλؼҡ
ŸԴһ˼ģٴκ㰡Ͻηؼҡ
һ£æ˹ȥ
һһҵĲȥͻȻ˵ʦԼˣղ˵Ķԣ֪ˣȰͻؼңȻٻǡ
һ㶣Сӵ̬ôͻȻ˸һٰʮȵĴת䰡
ɵðΰȫͻؼҰ
ʹĵ˵ͷȻһ̵ſȥȥͶ̥һαͿ촭ˣôһڲû
εָܿǼǰҺѧУԶҪηܲ˲ɡ
վǰһַΣһԼ죬ɤ֮󣬰塣
ˣˣ
û˿š
СԿס
һߴһߴӶͳԿ׽
Ͻ˷šսαָһ˵ң죬ҡɴϡ
ңȻһ˦ӵ˴ϡ
ҺֻͨǽϵǸסĿ⡣ƬϵĶôĶˣɫĻɴϣͬʢ滨һ㣬ʥޡ
ܽŻɴĶʦѹڴϣǸʲôĸоһڣⷿȻٸζ
ȿ~ ȿ~ ҩ~ ȿȿȡ
˵弱æ˳ָķ򣬴˹ϵһ롣߰һҩ巭˷ŤͷʵҪʲôҩ
λصǴҩҽģһɫϴװţһСһСġ
ַ˷СóһСسʱ򣬷һдĸ֣Ƭס棬彫
;ҩƸͲ֢
ûҵ𣿿ȿȿȡ
弱æƿҩ˿ڴͷ˵ҵˣȥˮ
˵꼱ææܵ˿ˮҵһˮȻóƬһƬǰҩ
Σ㣬㡣
彫ˮҩݵǰοԥĽҩƬˮȥ
ƽĿһеķֱȷҩƬ֮󣬲Цõ𣿡
ΰ˰֣ôЧϢԻȥˡ
˯ɣȻȥ˰
վĵƣȻߵſڴ򿪴ʹȴû߳ⶰӡ
վںڰǽǴſʱӡաաšʱһһʧţҲԼļƻ
룬˰ɡΪ˱ڰķһվһСʱ
ƿҵķţżߵ˴ߡڰпһڴϡ
ι~ һ~ 
ѹɤĵ˵һ䣬ûзӦ
Σ˯û˯ŵĻʦ͹˰
ûзӦŷһ¹ԱߣʹĽ£κֻһ㣬ڣ޷
ðصĶأ
һȦ֮彫Ŀⶢ¹ϡϴڹ͵͵ػ￴Һˡ
ʹȫŽοһﻹͷ򿪹һӽ˽ȥ
ʲô
һɫС㿴˿ţȻ˿ڴֽͷ¹˼£ö治١óһɫ˯ȹھǰ˱ȣʦʲôأ
غù֮峤һ֣ĵ¾㱸ֻǷŮǵǳˡ
ںڰеȴڴϲͣĶŽźļٰ

֪˶೤ʱ䣬ͻȻһšԿ׵͵һϽڴϣñӽԼʵʵĸȻؼҪסͷ
Ϲ˵ëַˡ
ﴫһϸļ鲻Խ¡ű㱻ˣŵҲˡ
Ϲû°ѣ
еʵ
ȿȿ~ 
ѹɤӣѧεߵ˴ǰеʵҩ𣿡
ڱϽ˵ͷЦǾ˯ɡ
˽ٸζ彫ƿһС죬͵͵ȥֻ䣬뽫ϵȹȹѵһȴסˣôѾҲѲôɫСƨɣǰȥģֱε޲ȥ͵
ô£
šӱһֻһקȹһӱ㻬˻ǺһСƨһѡ
ǰһ̽
彫˱ˣڱǰţٸеζϸղϵĸоѾҪﲻסˡ
ŴһգԱߣ͸϶忴ǶûвϰƨɣԲѩѩ׵ģ޲ȥҧһڡ
ˣ˵ǰ࡭ǡǸ塭
˵ϾȻһĨΡΪŷģ
ûлӦ˵ʵҾǺǸ֮ţַ档ˡԸе⡣
һЦлл佱
ΪǼ£һͽء
һ˵һ¹ȥ尵вæĿ
ȿȿȿȿȿ~ 
ȻͣϽתеʵôˣû°ѣ
ֹͣ˿ԣ˰֡תȴ俴ױ̨ǰǼɫ˯ȹ˯óʲô
˯£˳ȥļƻУǵȵ֮ͶʵǱﲻסˣٵһ룬ǵĴԲļͶܱˡ
ƿ͵͵´ȥ˳ŷ⿴ȥųţһɫ˯ȹĶվˮǰˢЬǸ۷۵СŸŽһһģĸΡͨͨͣ
һٴǰ˯ȹµԲƨٴξ
ܲˣ
򿪷ţһȥ춯ΪϹҪϲͷȴӺ汧˸ߵõĵͽһ
˫ֻڶСϸϣ°͵ĺϣʹòٴξƨɡż
ʲôѽ
û뵽ⷿﻹбˣֻԼɷôôＱ
彫˯ȹڶƨһѣһ£öҺ˳ѾǼϣ˲öǰϷ˯ȹһãСڿһǡӳǳɫľѨǹĹĵģͷһСѨǣ澹ȻͺͺģһëҲûС
Ȼǰ׻
һһϲҲһѹϹôͳͺӣ˭ܵ˰׻ģ
ſң
ѹˮȴĸеһڵ
彫ͷѨϣһֻͦꡯһһӱ˽ȥ֮󣬺ݺݵײ˻ϡ
~ 
һ
ͬһźڲˡ䲻ϸϸСѨǰգѨȴͬǧһ㣬ͣ䶯š˱Źͷϵۣͬˮӿһ˽һˣЩ˳
ô󡢺ô֡Ӳȡ
һⲻԼ˵ǸݲӦѨڵѾʼˣٶ֮ͳκһΡ״Ĺͷһδεײڻ֮ϣ͸м΢˺ѸУ糱ĿУﻹݵ˵ѿڶҲֻЩ壬ȴǳ˵ˡ
šš~ ~ š
ͦͬװһ㣬ҵĲš˫ְˮرϣѹˮż㣬ƨɸ߸߾Ŭһδҵײ
ѨӿҺԽԽ࣬Ҳӵ˳ˡԼļͲǲѨǲһ̶ˮоһ˿ļѹУȴŴ˷䶯СҲڻתһȦˣɴûСѨ˶СѨͺͷֱǱ
ͷβֻйһˣǾڵϹСѨҲֻһԿûܵѽʮˣ͸޷ˡ
ɽ죬ִִԼСѨȫſһ֪ⲻԼϹȴ޷ֹģ޷ֹеֻ˵ˡ

ٶԽԽˣʮֵìܣҪٶȷϸϸƷζȫܿһ㡣ʱͬҲţ֪˲Լɷ򣬿ȴƫƫܿƣͬҺһ˽һ˵ĴӹӿھΡ˷ܣָӵĸоһͿֻʱ顣
㡭ܲˡܲˡˡ㡭ء
ûԼ˵ĻˮӿǡµƽҲĵطб
彫§ϵ˫ѩԲСƨϣһ̧Сƨɾĸˣֻܽżĸ߲ܺһ߶ȡ
˵򵥣̸ףŽżŵأһֻʹȥѾϵЬ֪ߵȥˡ
һ㡭ءۡǡءܲˡ
ųײϵġžž˵ĴһֱĶҪˡ
~ 
Һĵһӹ˳鵽ǰδеĿУѸҲ֫˶ſˮ
еͷһѨͬ㲨˰䶯ţʮȫͲ˼֮󣬱㽫һŨѨϡ̵ĽһҪ
Լɷ˸˽֪˭Ժȴģģĳһ˵ӰǸƤЦС
˷Ρ

    رƪ1.5WһǳɣҶе㲻˼ˣҴûһдô֡óҲĶƪС˵˰ɡ
ֱһµģǷˡرƪͨƪվӨӨλдĻָΪӨӨĶһЩ



13
֮йƤһҲµٸˡ
ڿ۷Ķ˫ַˮأһ̲һ̱ڵϡ
۾ȥˡ
Ƭ֮崭˿§סԺ֮УͻȻеԼڿձֻСĵ˼£æĶߣ˵ұȥϡ

˲䣬Դһհףͬʯһ㣬廳ȥû߼ͻȻеԼϴһʹһˤڵأͬĶҲ˳ȥ
ˤ߻صģԱζſڵʹ˲ۣæ˹ȥֽ§ڻ˵Բ𣬶ԲҲǹģûˤ۰ɣ
ʹ޵ĶȻҡҡͷ漴еԼľٶǡ޵ĸˡ§ڵϣӤ˯һһҡţһߺţɺû˵˰ǲáʵû취ˣɤӣסҵġҰжҰм֡
ҵҲ棬ҵİҲ棬ҵġ
ĿȻֹͣˣַſ˫ۣ·˴һĻ衣
һǣѾҵġ
һ飬˼
û֣ûа࣬ĳ¼Ŀе衣
оȻĪһҸĸоô˵ĻΪԼ裬Ըʵˡָеһ޵Լȴʮξʵ֡
ҰжҰм֡
ȥһȥһ룬ҵġ
Žҡţǰľģˡε£΢紵̵Ĳݵͬ˰İڶšʱ˿̣ؼֻʣˡ
߻ص裬Ǿ䣬ɽغϣŸ
忴ŻĶѾͣ˺ܾˣǸı顣вû뵽ԼĸôղŻ˺ܾãӦԶļҵֿôһסҵġͽ̫˰ɡ
ů
¶Բ۵ѹ棬ɢոշйٴ̧ͷ
Ӳ̣
ƨϴĸо˲㽫ξ˻޴Ļվ˼ʼ޷óѣĥеŻյĸˡ
彫ƵƨһѣöһԾ˵ϡվȴ֮£ֻֽŲõǰȥ
ԲСƨٴξһŤһŤǰţͣ¶˸ЦҲѧŶӣٵ˹ȥ
ĶǰûڿİһС˯ȹڵס˵ƨɣ׻СѨ¶⣬ոձȥľҺϡϡš
ԽԽ˷ܣԽҲԽ죬ۿҪˣһ˹ȥһڶϣ˫ִҸץ鷿ϡŶеƨһ̣ƨһ㱻ƨǰͦ£ֻͬСѨļţ˵ĿС
⣬⣡û뵽ҵôʴ̼淨һϲͦȻҲ͸ˡ
۶ӱѹţزץţƨɷ컹ĥţΪȴŪѵиӣ޲̽Լ档ϣԼιȥĸоƫƫô̡Ӳʹηͦţͷʱ״ʱĹƨϣĶᵽɤˣ溦ִ׳Ķһ²СĲ嵽Լƨ
ĴͷֻƫƫͷȴͦԭҲиоزܽǿˣøĽͨˡһ֣ǰһ죬ڶĲϣ
һһСѨ˳زץƨ챻ĥá࡯ֿţƫƫⲱӱһǣӱҲûֿˡ
ץסʱη͵ĳ˳˫ץסƨһ̧ڰ׻СѨϣꡯһ£ٴβ˽ȥͷݺݵײڻϣһ
ˣһαˡǺǡ
·ħһ㣬ֻҪһ׻Ѩͺܿһ㣬ͣÿγҪ鵽ֻʣһͷ棬ÿβ޲ýغ趼СѨ֮Сģÿ嵽ײʱҪͷڻĥһĥŸġ
šš
ҧ´ʮָץŵذ壬ҪֿеϮһжǰ׷ͽ޹׻˵ʮǣʮ绢ȻģׯԸأϾѾǻ֮꣬ƽò¶һҲͰˣһ壬ѹõ˵̵ĺˮһ㣬һʰ
СѨҺԽԽ࣬ҲԽԽꡢꡯĽŽһǣ˫ǰץסذ壬˫͵ţҪĿơýУµ˶ҪܣĴҲֹֻǶÿǰһùڵϵϥǸǰŲһ
ǰŲһ㣬һ㣬ǰŲãСѨǵû뿪һһĸˡ
˰죬ֱ˰죬ڱľˣһſ˵ϡ˷ˣ˯ȹƵϣ˫ץסԲֻĴƨɣװһ㣬ɿײСѨײСѨˮɢɽöׯٸ
ᡭһ㡭š
Ѿͷתˣﻹһƽׯأ˿̵ѾһеˡҲͿиסˣЩӼ
Ҫ~ ˡء~ ~ 㰡ɡءȿȿȿȡ
ʵİɺܿ㱻ˣ˽Ҳ͵͵Ÿ߳ĿУڿȴ֮͡һһµײڻϣ·ҪײӹһдСѨһֱӿˬĿࡢˮֻͣʣ²ˣˡ
ụֻ֣̂ǾǷй͵Ĳ˼֮ҲѾ֮ĩˣǲŹκһܵĻᣬץסСƴز˼֮һɹ̵ľҺ͵䵽СѨ֮ڡ
~ 
մӸ߳лعһαҺ̵˸֮߳УʮָĿŵذ壬²סĴŰӡ
ڴڵĴŴȻ˳û뵽һҲû
һ̲һſ˵ϣģ˿ץס첲һ˫һԼ˵ϣҲԼϡ
~ 
ȻӲһСѨ֮ڣôһһͷٴײ˻֮ϡһۿҪſȥˣϽ˫ȳڵϣȻһöһԼϡ
˾ô˵ڵϣڴڵĴŴûô̼ͬҲûô̼ΣȻôȻôӲ
彫ڶĶߣ˵ʦһκòá
⻰һӱ㽩סˡղôͳͲģһ˽һˣͬļһ㣬ӵϷɵϣִϵϣôϵػؼ֮ӹǶɢһ㣬Ƿǳɡ
ˡҰɡ㡭Ұɡҡ߱ˡġ
еϣ
һ֣һûвأѾͶˡҲ˵᲻ȥ˵İ׻СѨҲѵһıܾô׷Ź˽Ͳ֪ʱղܲȥˡ
뵽СѨڵһöһҪ˼ʼûгɹ巢ƨ΢΢Ĺ£Ѩڵ̱˷Ӧ䶯¡
ʵЩ̫ˣ˵ЪϢ𣿡
ȶػű˻ȴֱ§סСһᣬȻһͷٴײ˻֮ϡ
šˡ
ôһоǺܹ񫣬㽫Ť˹Ľ˻Ů£ʹ϶һʹоܲ񫡣ɶȴһϲôĳ壬Ƹղǰ˺ѷˣ
šššš~ 
֮УͻȻٿձһϽ§Ĳϡ彫ȴԼĸ첲ϣסƨ͵վԻ𳵱㵱ʽĲ
~ ~ 
ǵһô棬šƨǰһӱᱻ˦ȥƨһٴǰһСѨͷٴײڻϣӱٴα˦˳ȥôػؼ֮󣬶Ķ챻ᵽɤˣǾ֮С
~ Ҫ~ 
ҲЩСŮһݲߴģɱȴһҲѾ
忴Żٸһľ֣ĸ𣬲ŲžͻȻٵԭתһȦöһС
~ 
𳵱㵱ǸŮ˶浽ģȻǵһΣҪȫĽ񶼼СѨҪԼ᲻־ͿͬʱռķƫƫʱתһȦܲ£ƨ̧ţ§岱ϵĸ첲Ȼˡ
Զıֺ⣬ں£Ѩⲻסͬˮһ㣬ˬĲˡ
ͣšҰ
Ѿе֣İš֪΢΢һסƨתһȦöһСҵӣÿ±תһȦöо綼ת
ת˼Ȧ֮彥еЩͷĿѣˣͣû뵽һۣһûվȣһӽ˦˳ȥ
~ 
ֵĴһҺ봲Ųڱˤȥڵ£Ȼվٵ򴲱ȥ
˦˴ϣδȴּͦŸ󼦰㲻ǱȥӵĻûõйأ˼ʲôӥץСϷ͵˵ϣһץסĽŲӣһ
͵СѾɱϾû˼»Ǳ˻֣ܣٴ§סͶ׼˰׻СѨꡯһ£ٴβ˽ȥ
ͷڻϣֹͣܣһСѨһ߽˫ַ
ƨɣ˫ֱڴϣͬĸһײҲ뵽Լڳƣ̲סٴ˳
šššš
˫Ŀաҧ´ȻҪַֿɴﻹǲʱĻ¶˵
ȻԵòŶİ׻ѨѨͬ˰Ĵ˷İôˬĸоǵһγ챻ץҲˡĵҲܲٵСѨѾˣȢ˸ǲ֪޵ʲôˡ
ǸͺͺԿǣɵһģȻѿڶ˵ʻţϡ
ƨڰٵĶͻȻ˵ôһûͷûԵĻһ㶣Ȼ͵˫ۣŤͷɬʵҡϹء
ͷ滨Ư֮ĸƨ͵һģϹ𣡡
˵֮ץסСļӿ˳ٶȡ
šš~ 㡭˵Ϲס
ԽʣԽ죬һ仰û꣬СѨѾͬ׮һˣٵĶҲʲȥˡ
ĲһȻͻȻ뵽ʲôһƤЦ˵֪Ϲ𣿡
ãĿûͷҲûҡͷ
ָһԵ¹˵档
һ֧˵㡭˵ʲô
թһЦСѨ˳ץһѽ
ͻȻѨһɣȫޣ·𱻵ڰһ㣬Ȼ鲻ԽĽһСѨ
´ק¹ǰȻ͵ش˹š˲бڹһĺſˮ˯ú㡣
ʱԼɷ򣬶о˵ĸоվ¹ǰ֪ô졣ץסʱ˯ȹһãץסСһקƨٴξǰһͦٴβСѨ
~ š
һУȻһַ¹һֽסͲǵɷǰͱѾˣܽг
忴ͷ죬ɫͨ죬ڼʲôͦĸˣײĶӲסǰţÿζײˡ
šš~ ~ 
ٶԽԽˣ̲סгԼ裬ɷȴһ˯нرŭȡˣŹͺͷˣ̲סȥһơ
~ ~ ҪˡҪվվסˡ~ 
˫ȲסĲţץŹŵ˫Ҳס»ţۿҪˤȥˡץסŲȻ͵򴲱һ˦һˤ˴ϡ
ûȶӦѾ˹ѹϣĲµˡ
֮絽Էϣɶȴûб첻סķ˵ƨɾȻͦš
Ҫˡ졭
һһ˵ĸ֪Ҫ߳ˣҲˣӿٶȣδεף޲ܽ
~ ˡ~ ~ ~ 
§Ĳϣ͵ͦ˫һţһ֮˴ϡʹȫ͵Ĳ˼£һɹɹ̵ľҺٴ䵽˻֮ϡ
µٸĬƬ֮ƤЦ˵쳪ʦòã
תһԣ


14
͵˫ۣԴ岻룬𴲱ߵ·Ҵȥ
ߵſʱ̲סͷһ˯ֿһڹΡ
Ķȥˣ
ͻȻŭĺ岻˸£˲ϽӹתҴ뿪˷䡣
ͦˬģˬ֮Ҫ۵ģϽ׷ȥҲˬˡ
һ·һѧУȥ쵽ѧУſڵʱ˴ŴѾﲻСţøϣϰûء
˸ȻЦеСȥɸͼСӺ۾˲סĶüŪۣԽ߽ǼŪԽʹһʱҲͷԣߵǸǰ뷢ʣͻȻԱһֻקסĶһš⧲һѽۣ
㻹֪ۣ
̲ס˸飬һ̱ڵϡҺӦ죬ͷûŤͿ˵Ǻǣ㣬ô簡
קĶʹһšҽŶƨһߣЦ磿ǰĹġһұܱʮɣͲûˣ磬㵽׶Ķ˰
ˣ첻ҲðǲƤˣԽԽûţҪĿţ͹ڵˡһץŽĸ첲һ߰㣬㣬֪ˣ֪ˡ
⻰֪Ѿ˵ǧˣԭͬ紵ƨһ㣬û뵽ȻɿĶ䣬Ŀʵ֪ˣ
һ㶣æ֣µ˵ģ֪ˡ
΢΢һЦҲһЦ˾ôɵǺǵЦ˰죬ͻȻЦһקĶǰȥߣ
屻קǰţɥз߷ߵ뵽֪ˣң
Ѷ
ƹ

һСʱһĻĻĲҾ磬ͬϵĸʿһ㣬ҧؾܲйΪ֪Ͻ֪϶ЩʲôǿɲüӾµˡ
˸һˣϾҪϿΣԱ߳ᡣʱѾǱףбˣǽڲ˲Ѫ
Ϊ˵ĸо
ԺڿΣעŰ칫״ʼûмεӰǱʲô˿˰ɣǶѾϹˣ
֪ܰԼһ͵ñӣԼ
ſϣҡͷԵﲻͷ˭˻֮󶼻˼ġ˵һ޶ŮѾˣñӴȷʵе̫˵ˡ
ô룬ʵ̫ˡлᣬǻϲ
е飬ڿϣŤͷޱĿ塣еһϮŤͷࡣ˭Ҳû˵ޱŶԷ
ʵ̫ˣɷɷ׵һֻ۾ÿ£˭һ˭ܲ˵ġ
Ƭ֮ܲˣ̲ס˸սȻ뿪˵ȴŤͷȥϵ鿴һȻԵõģʲô¶ûһ
ԼĶͷԼа񾭲
һΣеۣᱳ۵ģѵԼѾ첻ˣһ亹Ͻֱ¡ͻȻԱٴδһУϽŤͷȥȻһڵЩˣ㵽ʲô
ĿתĶȻʲôû˵ʵйģѹ˶촭ҪʱٴŤͷȥϵ鿴
峤˿һ̱ϣ뵽ﰡǲһʵ̫ˣүôһصŮԱߡ
˵Ů˺һһǣûвϴġĴ쳬ӨӨˣ˵飬ûйԼҿ˽ɹˣûܣˣҪʲôԼԶûɣ᲻һӰҵ찡~ Ҫɱء
뵽̲ס˸ս˭֪ʱֽеϣŤͷҲ̲סˣһ̾㣬㵽ʲôлֱ˵ɣҵ㣬дҿԸģôĥҰɡ
ĿתĶһ֮촽ͻȻһţ漴ֽҪ˵ʲô˵һԺˣʲô񾭲˵ģ
㵽˵ʲô
࿴һȻĽĿ̧񲻸һˣһ֣һȤ㻹в˼ʱ򣿡
ûлػŤͷȥֿ˸ûȤԴһᣬſϣû뵽ֽϣֽĿͶ˹ǳˣʺţĪһˣ
죬û˵忴Ƭ촽ͻȻ뵽ʲôֱʲô˵ˣüûкˡ
໹û˵ֻٴνĿƵһԡ̽ͷȥ۾һ΢΢һЦղǲҲ˵ţ
Ͻת˻ȥæ֮㽫ϵӳȥ忴Ǳֱֿ˻ղŻǲǿʯͷأԭȴʵ
彫ַĴ£ЦǷ˺üˣҪһ׸ʼɡ
ԥƬ̣е飬ת˹ϡǣǰ˽ǵʱ۵ģξȻ۾
ʲôأ
һ֣ɤӣȻ˹ȥصĵ촽ϣбĸоȻ޴棬촽ʱȵģȵķ̡
ɴ˫ۣɫȻҰףһҲûС˸ʺţǺ߰Ƿˣ
ƹһ׵Ļȵʱ򣬽̨ϵĻѧʦеĲԹ˸顭
Ĺϵƺ˺ܴĽչ̬ת䣬ƽʱǱܣ쾹ȻǣʱŬûа׷ѡ
ЦʲôأԸҲôˣ
ӨӨɵЦе壬ʵ
Ц𣿡
ɵЦŻصȻתһԵϣǸˮӣԹԵó緹û˵ĶԻһ㡣
ӨӨɵĿһۣٴһɲԤС
緹߳ʳáԭЦݵǰ棬ɵʳôŵһ˲䣬ȴͻȻ־Ķ㵽
˫ֱǰĿɨһȦ󶨸ϡ
ֹ˹ָԹԵ˹ȥ
صᣬᷴϷţɥ˵ϡߵǰͷʵʲôĪַʲôҲ֪Ĵ
һ㶣ȻϽվЦ˵УУһΪûд񫣬Ҫء
ЦһֲŰΪԸ㰡
Լ׵˵Ű񻹴ôݡ
˵ʲô
æЦûУûУ˵㲻SҲMྴͬĸӡ
ָݺݵ˵ҪٸҺ˵˵Ҳ˺졣
˵꣬ڳóһֽ˹ȥ岻ʵʲôʲôԼ
ȥпԵľӣӽ쿪ʼһ¿ξϻԼೡҪʵѧϰɼ

ֽһüͷššһȥˡ
һ⣬ʷϷֽǣAסB֡C̹졣D̿
彫ʵ˫ֱǰҡͷԵ⻹һ⡣
žһƣĺϣЦõͷ㶼𲻳ǰ׳𣿡
Լĺףֿ˿ѾŭŤƯЦЦô򵥵⣬˶֪
˵꣬ᶨд˸D
еһͷĿѣϽַסӣЪ˰ŻȻ󿪿ʵ̿СSһֵǸĿʲô
Ҳû룬ڻصˡ
˵ĺְһƣֻŭĺ֪㻹ѡDֽ̿𣿡
̧ͷ룬ȻЦٺ٣ǰôѡDأֽ̿Ŀģ֪ǳģȷӦCŶԡ
AAֽǲ׷ģ
Ѿ˺ѷεĵز޲һ׵ܵܡͷϣ֪ȴŤͷһĪʵףǸʲôģҲǳ𣿡
˫ȭȻһץסǣһʹ˺ţһߴʵǸʲôģ
~ 
۵ĴϽصǵǵֽģֽģ
챻˺Ĵţˣһ˵ˮͣ
Ͻֳأ·Ĩ£ü˵Ҳ~ ġ
ǣ۵Ѿ˵ˡ
һǺòײղˣϽƵһߣ˵㣬ೡͼೡ˵һĵġ
һ¶ࡣ
ǰſһüһŪۣһͷһӣûиԶޱĶĺ󱳣ͻȻڵˣ¡
ʲô£
ԥһ£ʵϸϸ£ô죿
⻰һεͻȻӹµһת̽Ե˵㡭㡭Ӧô죿
ҾӦðؼظʮĲźء
Ц
ǺǣЦˣ֪᲻ء
˵ٸˣƶ죬ʵʵĻشҵ⡣
¡Ҳ֪ô찡˵Ҫ־ҪȥָңǺǣҿֱּ췽ҹ̷ôܰ
ϸϸұ˽֣ȥġ
ģ
תеΪʲôѧϰģ⿼ԣ
Ͳúѧϰ𣿡
ָݺݵ˵Ҹ㣬ҲϸϸôҪҿҾͰ͵ȥ
ƤЦ˵òأ~ 
һ㶣ʵ㺰ʲô
~ 
һĻرĳûȥһƣվ˵׻˵ĸĹϵͬһĸкβף
Цõ˵Ҫģҷǰ㰴ϴɡ
䣬ߵߵܹһЦܵܣûУݣǧҪСİ
һȴ㿪ˣת볭һȴ㣬ڿԣǼ࿼٣
һλϡ
Ƭ̣Ὺ˵ղŵĻûأ㵽ôģ
ô룿Ҫϸϸôģ˵ʵôνġ
ô𣿡
㿴񲻸ε𣿡
һھдţһ˵Ҳ˵ˣҪϼ޸ң̾Ȣ
˼ҿɱ˿ʮˣȢ˼ң
ʲôң˵ˣҶȢ
ʲô
һ㶣ȵʵղ˵ʲôȢң
彫ʷ£תЦ㳤ôƯһҪϼ޸ңҸ˻أʲôҵġ
ĺ΢΢һ죬ȻûֻЩԹ˵Щɲ˵Ҫ˿ɲˡ
ʵˣô
˱СټһҲϼ棬⻰϶ġ
Цû£¹š˵ˣ׵ܵܣԴ׸ʲô
Ҳ֪׵ܵܣ
ÿ챻ü٣Ҷˡ
ͣһ£Ц㣬ô£Īʲô£
һ죬ûȥһƣ˵˵Ͻľӡ
ǣǣǣ
ƤЦת˻ȥ
һٴο˵Ϲ˰죬û˵Ȼϸϸ㵽׼ô죿
תЦõ˵㣬㶼ˣҲˣô֪˵Ȣֲã㻹ô죿
ʵʵҪ飬Ҳᷴԡ
ͷ鲻ԽЦϸϸҵã˷ܡ
~ 
ָŵ˵㻹˵˼Ǻýã˽ȴӵĻˮ~ 
һ죬æ˵ôܰô
˰֣Цܣôӣӡ
ûһֽת˹ƤЦⲻЦʵ㣬ϸϸҽ飿
һʲô룬㶼иˣʲôģ
վԴǵ˵ӺиǺģ˻֮һһɣʲôԵģ
ЦʲôԵģػԼȥ乬Űɡ
ʳָһ£Ц򵥣ʱҼ밢˵ˣԺҲû˹ܵҡ
~ 
æǰһĵ˵Ҫϼ޸ңʲôͳͳһȥɣء
ὫָߣﲨһͣЦʵȢң
ĿˮûϽͷ˵ǰǰ
Цֱӣ˵±Ӱɣ
صϣţ±Ҳ
һ磬ῴſϵķĻ
ʮ֡

ԭ¿ģ첻Ըļƫƫ˵£ڵԸǰȫҽԺˣҽԺȴֲһֱҽԺ׼һ췢ģãһˡ˵һ仹
~



رƪŮ񡯽٣
ͣ~ 
ʦһܵжӱܵѧͣĶһȫɢˣĴϢϢͺɢɳһ㡣
ʦֽϵӴһȻɢҵȺ˾䣬Ŀξϵɣɢ
˵꣬ʦ㱳߳˲ٳѧϡϡҲѧ¥ȥ
忴һ̱ڲƺϵķӨӨЦɣ¿˻ߡ
ӨӨ˫ְСڴڵĴŴ˵ˡ֮󣬲ܷܷϸ֣ҡ
סС֣һקӨӨӲݵվЦΧŲٳȦ۳ˣҿúúõضˡ
˭˭˭˭һ֪ʲôۣûûй
ӨӨûһߴŴһ߻صͻȻͣת˵ˣȥǼҹҹ£Ͻ׼ˡ
ͬˣ
ӨӨЩȵʵ彫첲ڿȦһ˵ǰڿˣÿ춼ѧϰѧϰģ˶
㵽ǼҲܹɲѧϰҪ˰ĻҪġ
ӨӨ죬С˵Ҳһ࣬ôû˵Ҵġ
Ǻǣ˭˭ֲ

ӨӨ̾˿˶ƫ̻㣬Ͳ˵ˣҽ㶼˵ܾҸƵġ
ʲôϵ಻ˡ
ĻӨӨ̲סһЦһ㽫ԹӰˡ
塭
ѧˣûʦȥأѧѾһˡʱſ˯ӨӨȲҲ뿪ôԹԵԱߣȻ
~ 
վ˸Ƿ˸̫ѾɽˣĹҲû谵
ˣ
ӨӨһ߰ʰһ˵ˡ
һˣôһ
ָóҷˡ
û˵ȥɸͣλϿһۣԭڰ
һŵöƽֻһɽôˣôʵ
ߵǰãЦôߣҲ˯ˣ
̧ͷһۣ˵߰ɣңҵȻߡ
Щˣ϶⡣ɴԱߵ첲ļϣ˵ǲʲô£
ԥһҡҡͷҲûʲô¡
Ц˵ɣҪܰ϶㡣
˿壬ֿ˿վһԵķӨӨȻȥų˵ûʲô¡
Уǿ˰
վߣæ̧ͷҪֹƫƫûڣǼ뽫£ݡ
߳ѧ¥彫ӼժӨӨĻӨӨʵʲô
˵϶ʲô£ȻؼҰɣȻȥ㡣
ҪߣӨӨæס½ǣ˵˼Ҷ˵ûˣ㻹Ϲġ
彫ְȥ˵˼㲻˽⣬ڵȻʲô¶ûСȻȥɣô˵Ҳһģ˾͸ð
ӨӨûĻؼҵţ͹ԹԵĻؼȥˡ
֧˷ӨӨֻص˽ȻأͻȻȴһ㶣ȴҲԵü־ϲ
ôˣ
忪żɽʵԴһֹģ·ʲô֮һ
ǲ鷳ˣ
ԥƬ̣˵ͷǺһЦοûʲô˵ģ˭һ첻µزµģС˵Ҳûʲô˵ġô£˵˵
̧ͷһۣŸѵ촽ֱ֮֮ڿ˵ǳڡ
ڣ
룬ͷ˵˵񾭳УСһ𡣡
˵ҽѧ200Ǯ
þͱ㣿
˵ͷ˵ھУſڶء
ĥĥĲһؼң
ֵ˵ͷû˵վļ򣬱ȥ߳ҵʱתȻŸԼλϣЩɸֵĺ߰ѧУҹ
չ̤ʵ㣬ԥƬ֮󣬸Уſȥ
ȻŶ·Ӷһһ۱ϳмǸˣҪЮڡ
ͷһվס˰֣˵ߣ¡
ΡΡĸ󣬿ûС㵲סǵȥ·
ƦƦʵڳˣǮû
Ҫ򶨣ȴŲڿһۣʵ˭
ǺһЦָ˵Ҽҳ
ҳ
Ʀͬﶼʺš˰ڴĴָһ˵ԣҳ㻨Ǯʮ飬ҽ磬һ٣ҽС塣˵ˣ˽һְ֣͸ٿ顣ȥٿǮҲֻܸЩҪˡ
Ƭָ̣֪ɣˣʢŭ֮һקסӣݺݵʵ˸Ƶĵģҳǲ
彫ƿӣ˵ֵҪܴӮңٿǮҳ
ڿ˿壬⣬ݲʲôţƵĵطŤͷЦĶԵС˵⼦ɵҵ
ˣ
һ仰û˵꣬ȭͷѾصϡ⧲æʹûӦأѾٴγ
ھһЩϵ˻һ𣬴Ҳǰ׸ġغ֮˱ŤһšһȭһţͲûͷ˺·ˡ
ܣҲмңƾáʼûʲôŴžͽֳˣϵȭͷԽԽ٣ϵĽӡԽԽࡣϵСһʼ֣Ҳ˸֮ͬʱıȥ
⧲ߵڵأҲ˽˽ΧмһȭߡһԵŶ£żҪǰæֲңֻĿ屻ᡣ
˵ϾѧУſڣģ׾γΧۣһȻͳˣ棬У쵼ȻҲ͸Ͻˡ
ӨӨ˿ǽϵĹӣ˵ˣ˶ȥɢˣô绰Ҳӡ׸ѰңȴͻȻˡ
ӨӨæܹȥ򿪴š
㣬ôˣ
ӨӨǰ󾪴ˣʱֱͷˣף·߰㣬ȫ˸Ƶġ岻ֱͣȥ
˵ʵΪһڣۡ
ӨӨɳȻæҪ˹СΪ˿ڡ
㣬㵽׸ʲô˭ˣ
ӨӨ۵ʵļֱڿһ㡣
ۣۣ㣬㡣
ԼȻЦû£С˸Ͻñֱǲֵһᡣ
ӨӨû˵ˣ㻹ˣƶ졣
ȻǰҲˣɴûôҵġӨӨԽԽۣ۵ĶᡣĨһѣЦʲô
ӨӨ˵㵽׸ʲôȥˣôһˣ
ûʲôС죬˵˵žʹ
ӨӨƭˣ϶ȥͷˣߵʱҾ͸뵽ҪҸһȥҲᱻˡ
Ц˰ɣһ޸֮ǧС㣬Ҫȥһ÷񱣻ء
ҲŲ㱣أԼչ˺Լһܱ㡣
ӨӨһŴ˿ϡ
彫ƵһߣЦ⻰˵ףһֻϵĵûУܡ
ӨӨվһ˵Сҿҿѧ
û뵽˵˵Ż浱ˣֽԼߣЦұ͹ˣӦ򾲽һ֯֯ë¡廨ʲôġ׻˵ɷ¡Ҫһ쵽Ķɱģһһʲôء
ˣǻء
ӨӨżЦ
Ʒɲֲ
ӨӨ̧ͷ˿ժƣȻֽĿ˿Χȷû֮С˽ȥ
һڹ¡˵СվһȺص˫ҳǰĿ伫ˣӨӨ̲ס˸սǱ߲ʱĴžžĴСѽѽĺӨӨ࡮ֱͨͨͣᵽɤˣùġ
УӨӨ㲻Ǵʲô˲ģ
ӨӨؽҧ¾ֽ֮ȺĴ˿
~ 
Ÿոƿһ죬㴫һŭŵ÷ӨӨϽֹСĸθǡͨͨͣ
˿ӨӨԼƽȻٴƿš
ѽ~ ~ 
~ ~ 
һտһ谵ϰֻд촰ϡڵӡмһε̨ܱǴССϰɳ
вٵɳǰŴϰһɫĶˣǵһ㡢ⷢˮ˳ڵļ»䣬ʱĻᱻڶͷ˦ȥ
ӨӨؽŹȻ˳ǽСŲšе˶棬û˷Ĵڡ
ˣ
ŲŲţײһϣӲĺʯͷһӨӨŤͷȥȴԭǸˣһĸߴ˪ˡ
ӨӨ̧ͷˣ˵ͷĿ˭Ҳû˵֮󣬻ȿˣһںӡ
Сʲô
ңҡ
ӨӨ֧֧Ļص롭ΡӡμӾֲ
СĿֱֱˣ˻ˣЩķʵ㣿
ӨӨӵĵ˵ͷ
˶û˵ץסļŤ˹ȥȻſڴȥӨӨеģġ
˽ӨӨƵŴ򿪴뽫ƳȥʱӨӨȴץסű˵ʲôҲ֣ﻹͣĺ壬кҰɣĺμֲ
ЩȡԭΪС׵ıᱻӳˣû뵽뽫Ƴȥûɹ
ߵĳھϰеǣǺΧ˹ǿ¡ľȻһʮСʱˡ˵ЦţǶ뿴Сﵽʲôġ
ӨӨץűϵС֣·һѽ˳ȥȻͷȺøʲôʲôȥ
Ⱥɢȥϰֱ˷ӨӨ֮ǰǰģ
ڶ죬ӨӨٴƿȴţûñǰǰ㱻˳
죬ӨӨֱ˳
죬ӨӨǱ˳
졢졢죬Ͷˡ
СҪֻ˵ġ
ӨӨһӣ˵£һ
޿κε˵һСҼҵĲúѧϰʲô
ӨӨǷ˵һ
һ㶣ʲô
壬ǸմӼİɣ
ӨӨıѰ򶨣ȫһ˿ų
ûп۾ҪСﵽҪ˵Щʲô
Ĺ¡Ϊ˱ԼŮѶɱǸСåһֱҵӢۡ
ӨӨƽ˵ôһڵûһŮеӡƬ֮ʵ˵ˣ
űҪӳȥӨӨ̺壬ǸһҲ뱣ˡ
˵ͣӨӨһԥ˵壬ˣҰɡ
û˵ӨӨҲû˵˷·ڽĶһ㣬ŶԷ֮̾˿˵ɡ
ӨӨ˵߹հ˹յĳ˴¥һٳϣָܵ˵Ȧ
ȦӨӨѾ۵ôˡ˿еҡҡͷ˵8֮꣬Ҿ׼ᡣ
˵֮󣬱ڴڴŴķӨӨתȥˡ
8ӡһ
Ӵ˷ӨӨаһ㣬ûûҹĿʼֱܲѾĵزƵ嶼ʼеɻˡ
СʱһαȥˣӨӨĸˣ·ҲЩŮζ
ٴƿȴŵʱԲǰǰĵСųˣбġ˿ӨӨʱһ㶣۾·˼ʲôһ㡣
ӨӨ۱һŵЦ壬ᰡ
˴վͳȥ
734롣
ӨӨٴˢԼļ¼Ȼʲô˵ĳɼһŮ˵һ׳١ˡ
ӨӨߵ˵ߣѾǰˡ˿˷ӨӨһۣſĴ쵽ǰ΢Ц˵ӭᣬҽƷɡ
һʮֹʣ˶ȭֵ̩ȭڵи񶷾ɲκι̶·ʽᳫʵսиսɷӣʩչȭš⡢ϥˤȸ弼̼汸ȫʩչջսʤΪĿġ
Ʒɿһ۷ӨӨȻ˵һԭҽóʺĶصļǲס𣿡
ӨӨһ㵵ı飬ƶǶĵ˵ͷ
Ʒ룬˵˵ȭǳţֻҪܽ˴򵹣ǲռĿġô˵û
ӨӨ΢΢һЦˡ
Ʒɵ˵ͷתһɳǰԷӨӨ˵ȴһȭҿ
ӨӨߵɳǰСȭͷСĴɳϣɳȻζûΡ
Ʒ㣡
ӨӨٴνȭͷɳϣɳػһΡƷٴ㣡
ӨӨһȫȭϣȻ͵ش˹ȥɳһΣӨӨһЦ漴λصɳϡ
ҪǻԺҪ嵥ÿϰ
Ʒɽһֽ˷ӨӨӨӨͷ51000£
ԽԽֲԽԽĺ
ӨӨüͷԹôô࣬ô갡
Ʒɱ۾˵Ǿһ˯һƸ¼ȡĻԱȻҪϼѵˡĿôѣѲɡ
ǣӳ
ӨӨƷɾ˸׼ľ
ԴˣӨӨҪÿյĳϰϰټҪɵĹΣƷ˵ϲҹè˯Ҳ˯š

巢֣ӨӨԽԽŮζˣ͹ĵط͹̵ĵط̣·ҲԵرӯѹֶ˵Ůʮ˱䣬ֱһһģ֪ӨӨԽԽȫƷϰ嵥ĸ˵ʵЩͲƷɵļ֮ڡͽĲ
9979989991000ˣ
վ˸˵ôɣ𣿡
ӨӨҡҡͷϰˡ
յĶߣİ˵ҼûˣҪҪȥҼҹҹ
ӨӨ˫һ죬ߵɲ׼ֶŶ
֣һ˵ҷģԲᶯֶţ
ӨӨ΢Цŵ˵ͷ˵ȻҼ˵һ
绰ˡ
־ȥ
Ա㣬ʰ꣬ӨӨӳ˳ڵӸǰĵʲôʵڸʲô
Ա˵ȻǿӰ
ʲôӰ
Ƭϲ֣רŽģ
ź˵ӣϽŷӨӨɳáӰʼˣϵǣûҲûĻһŮɳϣһߴﹾ˵һ
ӨӨŤͷʵ⵽ʲôƬӣô붼ûУ
Цɣں˼ƻáİմƬ
ӨӨЦǻܿô~ 
һ˿ʼŮ˶ֽһȹӣһӡ֧Դ۾ĿţһԵķӨӨطζˣʲôӰǴ˵еġAƬ
˫һ죬վҪߣ弱æվסȥĶ
ӨӨɬĻصҪؼȥˡ
ʣ˵˽Ǽҹҹ𣿡
ӨӨһֿۣ˵Ůһۣ˵֪ʲô⣬Ҫؼˡ
忴ŷӨӨɬı飬һЦ漴ɿصɳϡ
ãҪ߳ţǾ飡
ӨӨһһ߸һ˵ȥˣ붯Ҳˡվ˻ŶϷˣ߸ʲô
ǡ
彫ɳϣ˵ϰ軹Ͻ㣬ͳͳڼҡֻǿ󰡣ûˡ
šš
ŰĦŮ˵СѨ˰ĦӨӨߵýϥ˫Ŷ䣬ɻ˵
彫Ķԣջ˵ţҰɡ
ӨӨ˫Ŷ䣬ʹҡҡͷֽ§˻÷ӨӨһС
š
ŮǹֵĿţɳϵķӨӨȴǻʵĳСȣʹȫġС
ģѾͷʲôʱôˣסˡ
һգԭ޴йСѾͷƬӶƷˣһ֮£Ȼɿ˷ӨӨһƨصɳϡ
ӨӨͻȻػɣȴʧϲӵĿһ壬ɫܲáӨӨΪԼֵ壬ŲŲ
š
ӻŮѾʼʽ棬ѾСѨײȻǵڵһŮһĻ
ӨӨͷһǹĹҵĿɣɬ˵ǲǺܣ
˵ͷԼֺγܡ
˵һλʹġ
ӨӨСļѾˡ
һ󼤶æת˫ַڷӨӨļϣ֪ܵ˵ңһġ
ӨӨˣͷĬһ֣֪Ĭˡ
ȵȣһ£
Ҫ֣ȴֱֻӨӨߵ˵ϳ˺öູȥϴ衣
ûϵӨӨϵĺģ
һڡ
·ӨӨ£Ҫȥ֣ɽ˰ǽⲻһżҪȥ˺ӨӨæֹ˺ҸģùģԼԼ
˵Ű쵽󣬽ӽ˿ȥһѩ׵ĴͷʱǰۻͦΣ˵Ҳǵһμ¿˵˷ܸС˺ͱöɫͨ졣
˾ô˰죬˭Ҳû˵ҲûֻôɵĿšǷӨӨʵô죿

ʹĻЩڣøʲôأ~ 
ˣˣѿӡ
˵Ѿѣ±㽫Լ˸־ϵӱһ£˵ܻء
ͷԼһһĵĴЦѹˣڸˡ
ӨӨͷûµĻӣɣȴһ飬ڴ¡ߡǡӵӣһ£һѴʣͷĿѣģ֪ôˡ
͵͵һۣڵģðҪȥóŻˡ
Ѱ
Щͷˡ
~ 
ӨӨ俴˵һۣͬץס˾ݰ˵Ů˲ҲǴȹ𣿡
Ťͷ˵һۣͷ˵Ŵ
˵ŹɳϣץסӨӨĴһϣȻ㽫ȹ
~ 
~ 
ӨӨŮͬʱһУͬǣŮѾﵽ˸߳ŮŸոտʼ
帧ŷӨӨķң˵˶ܿģôʵΪ㿪ġ
ƭˣ
ƭôˣϹ˵ǷģҲţ
ĲУɴˣеʹӨӨȻˡ̽С
ʪģ
Сڿ㿴˿Ȼ󽫺ɵĿͶ˷ӨӨǻŹЦݡӨӨߵý
ƿȹӣϡϡļë棬СѨĹĵģװ۵Сͷһ̲סȥҧһڡ
˲Եģ彫СѨڣǰ̽̽˵ҪʼˣҪŶ
ӨӨ˵ͷͷŹͷλá˵Ҳ֣ϡ϶дúúõأһ±ȥˣԼ˰Ҳûҵڵλãͷ󺹡
żĿɲֹһˣȺĴͷѨĥĥȥģ˭ܵ˰ӨӨһһɵģۿͷҪȥˣƫƫְ˳
̲סˣе֣סѨڴ
мĿһۣߵϽñ
СѨѾʪһƬҺڲͣţ廳ż齫һ
~ 
ӨӨһУû뵽֮ʹ
~ 
ֻʣ֣عʱŷ˷ӨӨᣬϽ뽫СѨɸһ̧ӨӨʹҲҶˡ
һǸ˵ԲҲ֪ôʹ
ӨӨҧűѾʹ˵ˡſϣڻϵˮһϮӨӨҵ˰ȫУ˫§ıϡ
һ£Ѩһ£ˬûг
ĵŲһ£Ȼǰͦһͦ۾ԼĶŷӨӨһֱۣ޷Ӧ
أĶҲȻȫȫӨӨҲʹʳɫҲ¶ʦͨģһһ
šš㡭һǡеʹ
ֽٶȷص˵㣬ɲ㲻ֻڴˣٴκݺݵزʵҲ˷ӨӨԸΪǳҲĻš
˴֮ʱŴͻȻһŲҿӨӨ⣬ϽűԿײԿ׿룬ϵ·ȥʱһۡ
ˣɳôôѪ
ѾˣŶѾˡͷӨӨܽݣ¹˽ȥ
壿
ﴫ˽ĺһһ
Сȥˣŵƣŵӡ
ûɣ˿Ҳ˻Ĵڣͬ⣬㽫²СѨ

ӨӨһУ漴㷴Ӧ˹Ͻֽס§ʹĳţû뵽һôŴ̼
ššš~ ~ 
ŲţӨӨͻȻҵϽٶȣֻӨӨ֣˵ššӻDVD
ˡһ
~ ~ ~ 
ʲôʲôﴫ˼ҵġűһŭ𣺡壡С쵰ҹ
һ£˫һһͯӾôСѨ
ʦͨ飬ֻҪһϣǾӶ¡ԺͷĲŷӨӨЩ£ӨӨȻܾΪĿԴ˰˼ȴĵط˸ı䣬ʼһŮ֮䣬Щѩ׵ĴҲһЩˡ
ķӨӨȻûвӶϰ
Ʒ۾ɳǰϰķӨӨ⼸µѵû׷ѣȭٶȶ˺ܶ࣬ȻרҵԶܶŹСå˵Ѿˡ
ƷϲıǸ;˵һСˣһСҲһܳܵǿȵѵµദƷѾﳹ׵ϲСͺԼһӨӨҲˣĿڹܽд硣
ӨӨͣһ¡
ӨӨĨһѶͷϵĺȻߵ̨ǰ̧ͷƷɣʵôˣ
ƷָԼԱ˵
ôʱˣӨӨûϹһ̨Ʒô˵ȻˣǶ̲ס
ӨӨ֮Ʒɿ˵⼸ĺܿ찡
ӨӨ˼ЦЦƷɼ˵ɳʼնɳɳģȴǻġ
תȭףԼһһ˷ӨӨӽ쿪ʼϰ󡣡
ӨӨشȭףһѾ˺ܾˡӨӨ̨мôһվϰҲ˶ͷϵϰ׷Χ̨ߣҶ뿴Сʦáж͡
İڿ˼ƣƷȶ˰֣˵ȭҲỹֵġ
ӨӨһȭƷɴȥĶС󻹴ûִءһȭȥ׵ı㱻
̨һЦƷջ˼ƣޱ˵ôȭ˵ô
ӨӨɫһ죬˼Ļصҡһûء
Ʒٴΰڿƣ
ӨӨͣ
ϴſ£~ 
ΧһĺЦߵ÷ӨӨˣûԼվһȺм˴ܣҪȥͬѧ֪ˣԼûˡ
ԽԽߣԽԽ˼ڶȭȥȵһȭ
Ʒ˼ƣͨķӨӨЦ㲻뱣𣿡
ӨӨص˵ͷƷɼ˵ܱ˭˵һҸɱˣ𣿡
ӨӨͷ
㻹û˵뱣ʲôءĸֵܽã
ƷǣЦѰɣ
ӨӨ͵һ¡
Ʒɿϸ΢ı仯˵ߺߣһСŮˣʲôϢ
ӨӨȭһƷɼ˵ҿһûϢС
~ ~ 
ΧһЦƷЦʲôʲôˣղŴȥȭͺһſſĺ
~ 
ѽ~ 
ӨӨŭһȭͷ֮ƴ˳ȥƷ⧲һȭ°ϣһȭֱֱ֮˺ü
ЦȻֹϰڶʱӨӨվ̨룬Сͨ죬٣ǧҲû
ƷŤŤӣЦһȭĺܲһɱԶĺء
ȭժߵȻӲķӨӨԣģЦǺǣؾɣһȭڱϣټǿҲõᡣ
ӨӨվ̨룬ղŷһмֱһ㣬ûء
ٴˣӨӨȴ漣˳
˵Цѧ¥ȥȻһˣסǵȥ·
ҸȥѧУſһ¡
˿ҲģһƦ
һƣû˵ŹȥˣȴΪ̫ˡ
СåУſڵ·ϳ̣ǳˣ׷Ϩ˹
ڣ
һ㶣һһǰ˴һܣ˵˿ӴԺҲûҹ鷳ˡ˵гر鷳ǵϣɻҲѹѾҵˣǣ߲ư
ʲô
忪żɽʵӣ˵ѣסҽԺٻͷ˵û壬͵Ϯ㡣
ޱĿѾ³һšڵԽ嶢ϣЦСӣҪǧǮҲסԺɡ
С춼ˣͷ˼Ӧ֮ߣѾɵˣ˫ȷ̱ڵˡ
ɵЦûϵҰ㶥ţİɡ
ɵĵǣЦȿ޻ѿء
Ϣ°ɡ
Ʒ˼ƣϵȭժӨӨߵ̨ߣˮ͵ĹһڡƷߵԣЦû뵽ô죬ڶӦùĿ࿴ˡ
ӨӨ¶˸Цݣʵһֱ£ΪʲôҪֲ
Ʒһ£漴ҡҡͷЦǺǣҲ֪Ϊ˷йʢľɡ
ӨӨԥ£ʵڹ𣿡
ʲô
Ϊ˱ŮѣɱǸСåڹ𣿡
û
ʵʱѡңҲôġ
ƷŤͷſΡЦһëѾͷ׸ʲô
ӨӨһ죬Ҳ뱣ˡ
Ʒ̾ǰҺĽ㰡㻹и뱣ˣȴʲôûˡ
ӨӨһįı飬֪˵Щʲôˡ֮ƷŤͷЦˣ֪ﲻ
ӨӨЦȻ֪Ҫ֪ǴҲɡ
ƷɺǺЦ˵һ
ʲô
ʵˣΪ˲μְҵġڵĽٶһ񶷼Ҳǲܣμְҵ𣿡
ӨӨһ㶣⵹ûǶûǱҡͷ˵Ҳ롣
ƷʵԺʲô
ӨӨ΢΢ͷ˫һ죬һЦ
뵱̫̫
ûգ鷳ˣϴǸѧٴεס˵ȥ·
ҸѧУأϽ״
ҪѾµĲˣ˰֣˵Լȥˣš
ſڣϴεǼС죬ͷȻڡĵҪְҵåͷݡ
˽һСͬЦ㲻ţưôţˣ
СһЦǣ˫ȭһԲ
ǰקס죬£Ц㻹˳ͷ㣬ΪܷŹ㣬Ӿ͵ȱҵ˺úʰء
޶ԣԼֶšڼЦ˵㻹иţ
Ȼޱ飬ŤͷȥСЦ˵Ļͦÿ
~ 
СһЦڽͷת˹ܸܽϡ
һ仰û˵꣬ȭͷѾıϡɿ죬űʤ׷һĶϡ
СٴһӵϣΧм䡭
ӨӨѧУС˳ĵ⡣ƷɵĻ̫ˣҪٳôһ㡣
ߵѧ¥ſڣͻȻһֵ˹æקסʵôˣ
ͷһԭǷӨӨæصˣ㱨ʦ屻ǽˡ
ӨӨһʣеĵ֮󣬱㼱ҴҵУȥ
ү㿴˰гȥ𣿡
ӨӨٵʵϻһۣЦԭӨӨղ˵ʲô
ӨӨҡҡͷٶʣһ̵ܳУš
أӦò̫Զġ
ӨӨվ·ڣĴ壬ڼֱļ١
ԼǺܣѧôʱĲʲôãȻܱԼ뱣ˡ
ʱԶӵһһ˽š
ǰ˻ݣ򰡡
Ҫɣ
һȺСåܣֲ۶ӣʲô¡
ӨӨæ˹ȥקסĸ첲ʵ˵ĵط
˱ӨӨƸסˣǴָŲԶһС˵ǡ
лл
ӨӨæȥ
ͣס֣
ڻͣתȥȴַŭľȻһСŮЩȡɻʵʲôģ
ӨӨûлشֻضڵϵ壬ѾʧȥʶѪֻ֫᲻ʱĳ鶯һ¡
ӨӨ˫ȭգʱֻѪĸˡ
ڿһ۵ϵ壬̧ͷʵʶ
ǸѧϽչ˵Ǹš
ϻ˸ЦŶ~ ǳͦƯġҷϻе˷ѡ
ӨӨ̧ͷ
ڶĿ⣬вһŲʵʲô
ӨӨȭͷյġ죬ڵоĪһ˿־У۾Ծһ˫ȭ
ӨӨͻȻ˹ȥһϹ˭һ£Ҿ͸˭ƴ
һŭĽȣûڷӦӨӨȭͷѾصĺıϡ
~ ~ 
ӨӨԺ˹Ż˶Цʵʲôأ˯žЦ
ӨӨĻЦ˵ûʲôЩСʱ¡
弱æʵʲôˣ
ӨӨǽϵĽգ鲻Խ¶ҸЦݡ
㣡
ǺЦãɱҲˣ
˵꽫֮ϣѹ¡
~ ~ 
ѽ~ ַǣУ


15
ͷ˵·ӨӨ屻֮ʳſھʣࡣӨӨУб࣬г˵⡣൹ҲںȥӨӨıӰڲϵı֣ôһ˿
УҸ֪ʲУ
ӨӨ֮󣬿첽ܻᡣӰл˸ճ극ӨӨͻȻ֮ײŶ룬һ
ӨӨôˣ
Ӱɻʵ
ӨӨûлػ߹ȥ򿪹淭һȻóһѶһӣת˵Ͻϡ
֪ʲôԥһ֮󣬻Ų˹ȥ
īΧ֣Ҫʲô˸ǲˣͬʱŤͷȥ
ӨӨһīлıϣ˵ϽױȻߣ
ױ
ͬʱһúõĻʲôױ
ӨӨīΧΧһ£Ȼת˵㣡Ůǣ
Ů
Ѿȫˡ
Сӡ۾־ҲǸոճ극صᣬϣ˵仰ű㱻ƿˡǸʶ̧ͷһ֮󣬿˵ǣȥС
ͬʱһңС֣Īˣ
Ǹûлػּһ䣬ˣǲȥԸ
˵תҪ뿪СӸϽסʵ˭ǣǲӵģ
ҡҡͷĸŮģû硭ӦòѧУİɡ
ȥң㣬˭Ҳ浽ô¡ĸŮģƽʱ׷Ůƨɺͷܶû˰ǣôһðĸŮģ
һƬžСȿڵҪҪǻȥɡ
ԥƬ֮´¥ȥ
Ϊ˭أԭǴɩǰ
־۴һЦһǡô⸱磿¡īﻹǡ
žһϵˣ˷ӨӨһϽһ£Ȼ󿪿ڵǵ£ʵش𡣡
СЦɩʻǵȻƭ
ӨӨһǰȥקס죬ݺݵ˵ƤЦģ㡣
ͬʱһŮͬʱһ㶣ڳͬʱӨӨסˡƽʱԹŮôͻȻĸҹˣ
ǡǡл˵
СӵЩˡӨӨֽһʵǸʲôϵ
ʲôʲôϵ
ʵӨӨһɣȵٸװͿʲô˵£
һۣ֪Ҫ˵֮䣬ô˵£ڽױǶǹģҪ˵ˣҲڡ
¶ɫһֹı飬ӨӨϾ֪ԼԤѾõ֤ʵˣæ׷ʵûУ
˭Ҳû˵ͬʱҡҡͷ
ӨӨԱŲһÿǵߣָźŮ˵ǿɶġ
С̽ͷȥŮӲվɫΣֱתһʱҲ֪˵Щʲô֮ǰӨӨǵĻһɶˡǳ÷ӦˣϽСȭͷһѧСåʹֹǣϧûκ
ӨӨתСǿŵûЩǵϵĴͷ
ҲɵӣղŻӨӨһ£ͷ֮󷴶Ůʲôͷɵ㣬˵ˣˮɲװ⡣˵ˣҲ÷ӨӨ֪
ӨӨ˵ɨһȦЦһ˵𣿡
־ɤӣɵĻصǺǣûʲô˵¡
СӺ۾Ͻͷ͡
ӨӨ˼ڵϼһִ׳֦ǰһ¡ͻȻһֵȥꡯһ֦Ӧϡ
ĿɿڴĿϳε֦ӵһԣžʹӨӨһЦߺߣô˵ǲ˵
ղŻ塮겻Ͼ˵УȫУ
ŮĿࡢʶӨӨôʱ䣬żĿ
С֮󣬷ӨӨصŮм䡣Ƕ˵ĻҲ֪ӨӨһ㣬»鷳ˡ
ֻӨӨȭţֱϵĳˡŮŵǸϳص֦˭ҲҿȰĸվһȦĬ˰죬ǳ׳ŵʵӨӨ㡭ô죿
ӨӨͺһ˭ҸϹҾҪ˭
ȻҲĻһļһģЦ֧㣡
˾Ͳһˣл࡮⡯һӨӨղǾ仰ֱͺڶ˵һŵһ亹Ӱأʵ˵ҲûʲôԲõ£ʱҲͬлһСĸΡֱͨͨͣᵽɤˡ
ŮСɷɷ׵ģӨӨеʵôˣ
Ӱæֵû£û£
лҲϽ齩ӲЦǰû£û¡̫ˣ̫ˡ
˵ţһֻСԼ˼¡Ц㵽䰡Ȱ
лϽַ£䣬ԣȣԲԣ
ʱҲ֪Լ仹ˡ
ӨӨؿ˼ۣȻ˵ˣˣϽҳ⣬˼Ϲ챻˹ˡܲܶİɡ
Һûбʲôл˿Ĩ˰Ѷͷϵ亹Ȼ󿪿ڵ~ и⡣
Ůͬʱʣʲô⣿
װ
װ
԰װ
лͷŮܼ˵ϧͰ⣬˵Ϊʲôôܻӭԭ򡣺ǺǣѾͦһ׵ģÿγ֮ҶװϾͻˡ
𣿡
ӨӨɻʵøæ˵ҿͦõģŮܻӭղŮһʲô˶ˡӦװģٺ٣Ǽ忴֮϶ᰮ㰮ȥġ
װ
ӨӨͷš

    򼱣~ òױﵽѧƫƫû취ֻû᷽ˡ
صʦ¥ȥŲ磬˫ֽСһСĻ©һ
~ ~ ˧磬˧磬ǰ˧㡣
Ŷǡˮѡ£ûĺֱ׷קס·ͣ½
Ŷѧ㣬ɰ㡣е㼱ˣټ
û˼죬кҪǰܡøϽ˸ŵı飬ס˵ˣˣ
ͷҲص˵Ȼˣҿ򡭡
ʲô
ûʲô
ѳãȴԽקԽʵû취ˣֻͣ½Ųͷʵѧ㣬ʲô£
һקĸ첲һָ˵ˣӨӨˡ
ʲô
͵һ飬һ仰ûױըˣãؼʱ̻סˡһţ˳Źܵ˻ȥôˡ
嶶һϽʵӨӨˣʲô£
ñصĻصӨӨղˤһӣԴײǽϡ
Ͻزأ
֪˵ԼͷεġϽ߰ɡ
קҪߡҲ˲ˣһһȥҽû
һ㶣Ȼҡҡͷû
죬Цõ˵ײˣҲײ𣿲ҽҿҽҸʲôֲῴ
룬Ȼ˵ӨӨԺһֱҪ㣬Ծ͸Ͻˡ
ͷͣ⵹ķ񡣡
߶ӨӨбԼϣ˸ƣȻ̧ͷʵ𣿡
лҡҡͷַסԴһڣֵֽڶͷϣ˵һ
ӨӨһ
˭β˰Ҫ顣
лЩЦˡ
飿
ԣ飡
л˵ͷͺ鵽ŨʱȻ¶ĸһ֪һο
鵽ŨʱӨӨͷ˼ţʲôʱ鵽Ũʱǲǡ
~ ~ 
ӨӨ˫ĿգַһϡұһѽйԹ顢Ƕ˲ϵһԱߵл̲סĴָ̾ԶԶԣĸҪ⸱ģԴ󷢲Źء
ӨӨһ⻰ĸˣϡϡĽţҺǳԷʱ䣬ûˣҪǵðɡ
ӰͷһڵҾšе̫ˣȻһܻЩ
ûȷӨӨڣлϽ˵ᰡҾͦõģͦͦġǼ֮϶ᱻԵġҺĽ㰡ô˧һѡ
ǰſں˵䵹ǷԷθΪȷʵЩġ
ӨӨĻ̲סһЦĻԴ᲻ᵱҰѽ~ ǶΪ鰡
ţ鲻ԽɵЦӨӨϽֽԼ糺ʱ߽˽ңлһϽһ£˵ɵЦˣ㣬㣬ˡ
ӨӨһϽֵֶͷ˫Ŀ΢գٴ﷢˰Թ
~ ~ 
ҴææߵǰȴôԭΪС͵ļ;ҵһ£ûһҺ˳
~ 
ӨӨϣһ£ҵһ£һʱֵڶͷһסؿڣﻹߺ󡯽иͣͷˡ
ˣǷأ
̲סˣָŷӨӨŤͷлôˣ
⻹֮һ˵ûһлȴûô̹֮Ȼ뵽ķһ죬̲סһУһҺ˳ǻ˳ߵһ̱˷ӨӨԱߡ
Դ˸ʺţѯʵĿͶӰӰһĿ⣬ҲϺȻ֪лΪʲô̱ϵġ
л̲ס뵽ڹ§һĻ棬ӨӨӨӨʱĳ棬һߣҺҲ̱ϡ
û취ֻýĿתƵ˳ϣʵ˭˰
ýָڴߣҲһĪô˵õĲһ
ӨӨЩˣԭװעģôȫˣעˡӨӨϽԱߵлĵ˵ôˣ
лҲվȴվû취ֻܿɥԷӨӨ˵ҡ򡭡
ӨӨЩЦˣôôؼʱӰУܹһ
~ ~ ~ 
ӨӨĸˣеͷըˣϽֹͣͣͣͣ
ӨӨȻ˵ͣͣˡ
ӨӨһմû˵ûװʲô
ӨӨһ㶣Ͱ͵˵ҡҡûװġĲ˰
Уˣûװ㿴ô񣬽еôвӡƽʱУҲûеôġ
ӨӨһ죬ȴһѸקȻһ˵ˣǸϽԷȥɣһҪȥأҪϽ˺Ҳɡ
㡭
ӨӨΣװǲװȥˡԭҪ˵ע⣬뵽ͷȴ˸ʵ䷴
һһлӰקǾߡڿû⼸ż翴˵ɵ֣ٲϲʷϵһˡ
ĸŮϽȥû뵽ǣ˲ǰȻô򲻿ţŲȭ߸ͣ俴˵ϸŵһӣһд֡
άУ¡
һŭүҹȥˣҪˡ
ͷһŮĴţ̽ͷһȦһҲûС̲סˣ¼ŮҲýˡ
ĸŮһɥʳȥӨӨС죬һԲ̾ôᱻأģһоˣ
˵ţתлӰʵôģ
ʵ֮ɥ֪ν͡ӨӨʲôתͷлˣ㲻ȥ𣿡
˵ãӨӨôһᣬлͻȻеһ򼱣˫͵һУеѽҶˡȥ򷹣ҵøϽȥˡ
˵תȥӰҲܣøϽʲôȥ
Ӱһ죬صҲȥ򡭡
Ī
ֹ

ͷԼС룬Ҳ˰ɣû뵽Ҳˬʱֻݣѡ
峤һ˶СܵܣȻÿӴȥ
壺
л
֪˵ЩʲôһһŮҲȷʵεġ˲֪֪׵ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲлһҲû룬첽ܵǰص˲ĸ
֨ѽһűˣǼҴҵĽŲ˽
û巴ӦأѾխĿռӣĿһͷŻС㣬㷢ϴζոշɵļͣٴһֱĵлϡ
ʲôһ굽ѵҪ뻢ڣǰԵ
Ȼв⣬ȴܵĹ˹лһ죬аǸʲôΪʲôһأ
Ա߲űˣϤϤѿ֮󣬽űҺڳϵȻ󣬵տĲȴǸֽл˽аЦԱߵĹ˭ôС֪סСܵʲôζ


16
л廳ﲻŤţԺĸоǸͦĴڣϾôĴ׳ˣϾʵʵڵĲԼСѨ
廷С㣬һֻ˳С»ȥлһţп㣬ټʱţҪôխĻκĿӣôѰ졣

ԱߵŮС㣬лһŲ彫ԼĿҪһŲԼƫƫֻûСѨҺȴ̲ס˳
СŮӻǵֵסɫǵĽлĿֱڿ棬ëҺʪָ׵ıСѨ֮ڡ
~ 
л鲻Խһʣָе鲻ԣæסԼС졣
ָխСѨɵĽţл˫ۣ΢΢ĲţֲҽУʹȫʹԼС죬ͨ졣
ССġģŮķٶټŮеϵش̼ǲߣϵٶȱԽԽ졣
ء
лʵܲˣֱҪˣһľٴ̼̼Ǵ̼ԲѣҲԲԼĺýãڵȴԽԽǿӶù̵̹ˡ
~ 
ԱߵĸͻȻһôлŵ˫һԭͱý߲ûˣҪ˫ֱ̱ڵˡţԱߵĸﴫһŮӵ
𣿡
Ӱл࿩һôģ
ϴӰײڹӽ֮Ȼʱ˶ղıտڲ̸£˵ĹϵҲ΢л¸ӨӨһǹ֮²ǳı⣬ȫǿȵģÿ˶ʱǸеЩֵֹģյĺýþ˵ˡ
лˣӰ͸ˡ˱ܿɲǼ׵£οôҪܡ֪òý¸ӨӨǾ͵ڳǾ͵ڳӨӨֱ⣬мѰ⻹ʲôǣÿлʱܻĪһŶʻڹıһʱʵĸоΪǿң޲ܵӨӨȥʱ뵽л̵Ļڹ§һˣ¾Լˡ
~ 
ôžʹӰѯʣ𣿡
ָСѨٵĽţĴָͬʱˣлѾĻˣشӰĻȴſĶߣ˵Ӧǽƨɺģװˡ
лﻹ˼Ҳû˳˼صǡҡ
ôֵֹģ𣿡
šӡЩʹ
~ 
ڴһˮӰ򿪘˳վ˵ǰʵܵҪȥҽҿһ°ɡ
ššˣˣ߰ɡҡһ͡šˡ
лò׽һ仰˵꣬ŵ඼ֹͣˡʱȴĻᣬһͰϣȻ˫һקĿͬڿһѵϥǴ
һСƨϸеһ˿⣬һ̵档л֪ҪԵʲôû뵽ǣ־塢֮࣬ȴκͿ֮ġ
һ¡
ӰĬһǿʵ
ʰɡҡ~ 
лڻػʱͻȻ˫ȣһͦҺʪͷ׵ıſյûӦأѾꡯһ£ײ˻ϡ
㡭ôˣ
ӰĻɵĿлæصûûûʲôšǡǡʹ㡭ʲôʰɡš
лҪֵһЩСѨȴݲɡȡʵš̼Һ˳ǻڻšҪӦӰҪĿУЩѾܵˣ徹ӽϣҵסϴ飬
ղšղǲˡ
Ӱͣһҧʵǲϵˣ
~ 
ӰȻϵ£л͵ֱͦЬֻСѾţӲסĲţһɹɵҺӹȫ絽˹ͷ֮ϡ
Ӱû뵽лôʹĳˣҲһ죬֪Ǻã֪ʵǲлһѡ
廳ֻС㣬ڽܵСѨɿĳģԭѾˬˣСûµ죬ȴ̼ûйġ§Сϵ첲ԽԽٶҲԽԽˡ
ϱסĦŽ۵Ѩ⣬ͷµףлܵˡûθ߳лعһ߳Ѿͬˮӿ˹лĻסĲţֻСѾصĵŵذ壬ҪŽѹĿУƫƫվŸӰвҽУҲѣֻܽһδҵײ
塭ô°
ӰǴɳʵˡлһգҪͷϣйȥĻɲɣֻҧصҡҡšǡûǡ
һ仰û˵꣬ڶ߳ѾڶꡢꡯСѨ岻ͣлҲܲסǰһˣֻ֡žһ˘ϡӰæʵôˣ
šš
ҪҪôˣ
ӰʹŘţš
лѾһƬհˣֻʣһһûʻ
忴ˣɴһݣ˫лԼлѾûһˣվվסģǰһˣſ˲Ęϡվͦһ£ٴͱСѨһ飬Ȼٴײӹ֮ϡ
~ ~ ~ ~ 
վɣȫٶȫһεġлѾܲˣľת屧һ𣬿ô򵥵ԸʱҲûʵֵġ
㵽ôˣ
ײژϵмʹ൫ֺɵӰ֪ǱߵڸЩʲôЩʶ򲻻뵽Ǳ߾Ȼһˡ
~ ~ ~ 
ƾӰţѯʣشֻл彫лСƨԽ̧ԽߣҲԽԽ죬ײϷġžžҲԽ죬صڿտĲԵøĴ̶
~ ~ ̲ס~ 
лԭϲģɻû㣬ͱһͨ͸ɡ
߳һһСҲԽԽĻˡͣѾȫˣֻһЩֵͬ׮һײӹϣ糱ˮӿҪʹŲԼ
ЩһһΣ޲СѨһлҪˣʮϸָŰ塣߳ǰȴǿţΪ֪ԼһſӣҺ̱ӿϴιǰСʧܸ߳һռлķƫƫʱͬһ㣬˫߬СײŻġ
㿪ţ
Ӱкš
лҲ̲סˣͻȻһͲһɹɵҺˮĽѨⱻл˫һһɫҺֱӴŰϡ
~ ~ 
лѵ

ӰеǱߺЩԾˣ󺰴֮ʱͻȻһ̶ðˮմŷ˳룬溰ȵȣϽ
лҺû꣬ͻȻ⻰һֹû뵽ͻȻһơлһƨͰϣ͵ţҴȥӰ
Ӱſת뵽ȴͦż͵壬ڵ˹ӰһæűȥһţһģЩˤڵء
~ 
Ӱһ
첽ߵĸǰקסһ˫С֣ʹקӰʹǰԽӣԽڱ֮ڡ
ӰˣͰϵлɫͨ죬ͷǺţп㱻˵ϥ£ʪ˰ߣ⸱ǱټϸղŵǸղʲôšӰתܣȴ˽һأխĿռＷˡ
ͷϣ˲Ÿ˵ʲô־ҪȥĿӡ
ѵҵĵһҪ
ӰһĿֻ񻬵СʹİСŲóѡ彫ֲһĴȼ䣬һʹһᣬӰʱһվćӲȣȥܵĽСϵְֻϡץסĴһק𼦶Ӱûվȣһˤлϡ
ȥĿӣӰ᲻סʣ֪ȥעҪˡԭǿԽеģȴûô嶼ΪԼҪúñѧʱһŲ˽
ղ˭ڽк
һʦҲӰлûȴϤˡ
Ͻ~ 
֮࣬徹ȻĪɿ˾أŨľҺһһ㣬ɲɵ䵽Ӱϡ
~ 
ͻϮӰһɸյſС죬Һ
ıʺʹѾ֪ǺˣֻܴС졣
ôˣôˣ
æавֲ֪ǺãͷӰųO͵С졣ͻȻ˫ץסԴ͵ͱ˽ȥ
~ 
Ӱû뵽ͣţԱߵлѾĿɿڴˡ
~ 
Ű壬ţ̫˽ˣػʱŶ롣Ͻָָ̱ͰϵлȻָָ⣬ʾػ
ţţ浽ôˣ
šлæصûûʲô롭롭
ֻͣû˾䣬ʲôµġһء
ߵлͨ졣
ˣ峤һŷӦԼļһů֮ͷȥöӰ˫۾滨꣬ԭѾͻȻӰͻȻʣſſѾŵˣӲֱ֮ҪűСˡӰʹ壬ȴץסСԴƨһˣȻǰһ
~ 
ͷһ¶ĺӰȻס˿ڿˮ䶯һ£͵Ĵ˸սĸоǵһܵЪϢƬ֮󣬰ӰСԴС쵱СѨһ㣬ĳ
~ ~ 
ӰʹĴ壬˶ģʮ²ȥֱ˫Ϸˮ˳סûпЩлֹͣͣͣ첻ˡ
ע⵽ӰĲ״æ˳ڵСǸ˵ιιԲҲǹİ
˵Щֱ˸еЦӰʹһ˼֮ʧʹ
֪޾ʹû£ȥקĿӡӰлϣ˫ֵǰ޳С͵ţһʱỹ취óѡ
һ֮ۿӰĿӾҪˣǽζʲôһԵлͻȻ廰ǴŮֵط
ĻӰ޵ĸʹˣ޳ϸȣֱĥһȻͦżתл
л֪ʲôһ죬ɬ˵ҡҡҲˡʹ
˵ţֻСֽȻ¶СѨϡ
ǡǾ졣
ӰղŵĲлϽסԼС졣ǺһЦץסСһᣬţп㻹СϣûֻֿܽСȸ߸߾ĺ󱳻ͰϣѨ;Ѩͬʱչǰ
ͦҪػعʵأطʵЩ̫խˣӰлϣҪ˲վǲܵġģ˲ôˣһѽӰקһֽ§ڻһַл߸ȣȻ׼СѨꡯһ£ٴβ˽ȥ
~ ~ ~ 㡭ᡭ㡭
ڴȽգСѨҲӽһЩǽС͵ŮѨխǳ׳彫ȥĻ˵΢³һ㣬ĥƤпܵġ
ӰĻĳ룬ҲһǰһͦšȻֺ̣ǲıǷšˮͻΪͻȻĳʵĽɳѨڵֻΪٵĳ˳֮䣬ӰҺҲ˳˳Ŵֱ
ҲˡҲˡ~ 
лѾȫĲܲˣĳ˸߳Ǹ߳ڽҲˡ
лı飬һһ󼵶ʡ§ϵĸ첲ҲԽԽˡ
СѨ۾ȫǻЦŮ˿֣ѹַӨӨôصİңҵʲô
ûŮôӣֻһͷϽ꣬ϽϽﱨ
лѾ֪Լй˼ˣӹһ磬߸Сһţٴηɵ֮ϡڣֻϣϴ
ụ̂Ҳ̡ĳ˼ʮ֮ͻȻеһҺ˹ͷϣ䲻Ĵ˸£лСȣסգСŵ󡣻ûӦʱѾݺݵز˽ȥţĳ˼£ȻһݹŨľҺһβ©ȫĺ
Ŀҵĳ棬ӰѪѹߣ࡮ֹͨͨ鲻Խһ޳ָһԼϻûɵľҺĵطϣһ¡

    ЦҪЦĿģHҪHĹ񫣡һµ⡣
˵дедˡ



17
ῴžϵķĵ˵ͷЦţ»ûа׷ѣе㳤
彫ʵ˫ֱأŶȣ룬Ϊ⼸֣ôʱ䡣
ὫӷŻصϣЦ˵ϾͿˣ⼸ҪټӰѾһҪҿ񣬵ʱȥϸϸ飬Ҳ˵
æվŽϣȻתǶӯӯһյķۼ磬ƤЦʵ㣬аң
ؿϣһܵı顣Ҫ˵ܻܵûʲô˴ĵطⰴĦļһҲ֪˭ѧġ
㣿
ûзӦغһŲĻصʲô
˵аϸϸң
ͷǰΪҲûʲô˵ġȴеѰ졣
ⷬЦ㣬û㻹ͦŵġ
һ֣Ķͷϵ˸ԱŻô˻¶õĵط룿
ͷ͵˵Ҳǡ㡣ô˵Ҳ˼ҵһΣô򵥵ң
һ㻹˵Ҿƣҵʲôôôϣ
ʼ磬ϵĶȻûͣһʵϸϸʲôط
תͷúɵĿƤЦʲô
Ȼǹôʱûˣġ
ĹŹ֣´һʵڿʲôŤͷȥ˵ô֪ǻؼ˰ɣô£ǻؼϢ˰ɡ
׷ʣ˵Ǻģǲǰ
Цô㺦
Ǻ£룬ҪδҸôʲôأװУ
Цõ˵㻹ǸƤ
æ⻰Ͻ㻹˵ˣҲʲôƤƤҿʵĲҪ
ǺһЦô
ǾŮָ˵
˵ţ˸ָɤѧ~ Ҫ
һЦȻͷϵ˸Цҿ㲻ҪСˣ
ٴνַŻصļϣĶ˵Сһô
ʲôʰɡ
ɤӣҺϸϸĻ£׼ûˣ
һðתͷüʵ㡭濴˼ˣ
Цⲻ˵Ůשܸұשˡ
ƨĶϴǲͰ͸ж˵СѨɻãСѨҲֻôһлᣬȻٽȥһΡ
ӨӨ׼ô죿
ȻһһС
һ˭˭С
ǺһЦʱ˵ʵڲоץξ
СƬ̣Ȼһ˵㻹ǸҪСˡҪ˼ڣԼȥ˼װɡ
ͦţЦ~ ΪҲңȥȥҪˣʲô˼ġ
ļϵֻ֣ʾͣ˵УȻҪˣɸȥɡ
תϽǰ°ϥأɤĵϷүܷԸˣūȥ졣
Ὣһ࣬ҧ´һ˫ӷŽĹâЦȥѧУĳ
ѾеŮ̬Ūˣûղ˵Щʲô
˰Ȼûػǰ˻Σѣѣɵ˰
Żعʵղ˵ʲôҸʲôţ
˵ȥѧУĳ
һЦôˣ
ҲңҲң
һߣһŤͷ˵ţȥ򣡡
廹˵ȥȥ˵ѧУĳ򣬾͵ѧУĳ򡣴ģѧ˯пտյģûˡƿ˽ȥӳľǹ̨ں˳׹裬Сӡ
ӭ⡭
Ȼ˵ӭ١̧ͷһ⻰һͣЦüʵʲô
ƤЦҵȻϵ۵İ
СһתһԣٿҲϷȥ

û⣬治ңҪǴӨӨͺˡתһܣתڶȥȻ䣬񿴵ͷиӰٵһߡ
Ҳû⣬תһȦȥʱ򣬻ͷٴȥһӰ
£룬䣬ѵйж
ת˼ŻܣǸӰһֱͷģڱܿһ㡣
ҲᣬɵתŵʱǸӰͻȻҴҵ̨˹ȥ쳤˲ӣȥǸˣ
һЦæ׷ȥ俴ϰһҲ˲ѡһ̨˹ȥ
ҴææĽŵ˹̨ϣľţŪСҲŽûɨЦ
~ ʦþòˡ
ʲôʲô˫һ̱ڵءߵ̨ǰһĶЦʦҲİѽҲӵİ
˵ţ˻ǰ
һ죬Ҳ˲ʲôˣȥæֺ~ ʦĶĶ
ƾôǲͷһȺ֪ȺڵΧۡ
ŤͷĿɿڴС꣬һɨһʲô̼һЦ𣿡
СŷӦͰ͵˵ûûС
彫ǰӵ̨ϣЦãϡ
С￴Ź̨ϵһĨξȻĵ˫Ȼ͵һ̧ͷ庰ʲô̬񣡡

Цʲô£Լõġ
Сָ˵ǣ㡭㡭ˣ
Ц԰˵ģôˣҪҲһôС㣬õ𣿡
С걻ҧгݣ̨ϵˣ˵ʲôҲ̬񡣡
ɣ
ֶ̨̽ɨɨһ£ȻǮǮ׼ȷϰһ
˳ȥֻӵСĿɿڴŴš
ιʦö~ 
һ׷ţһߴ󺰴Сһ·ϲʱ·ѧפۿǣ񱼣治֪˫ڸµѾʲôˡ
ܵĿ죬һ׷ˡǰֵ˶ĸǰôΪ£ôܵˡһѣǰܡ׷ٴεסȥ·Ųòͣ
ЦʦþòˣҲϿ˰
в裬ҧ´кίĳ
ίί
Ҳ֪Լίʲô԰ǰǸ֮󣬶㽫ԼԼѾûˡ壬ֺ޲ԼȥޣԽܷԽ룬Լ֪ôˡ
ΪСʮ꣬Ϊ첻ʮ꣬Ϊʲôҵô࣬Ϊʲô
塢壬ֻžͿԿǸְֺ޵ˣȴʼûᵽǾ䣬˼ˮ
忴ǰٸ˵İ׻СѨѾʮûŮˣϽסһ˵̵ֱĥõãŵõɲáֱһ潽ͣ˻øˡ
ʦ
̽ĺһ䡣֮⣬ſһۣͻȻҲƵˡ
ԼĺףֱУĪ
ƿţֵ˽ǰȵĺ~ 㻹ȥ˰
Ļص˰ɣʲôҲҵģ˵ѧУѹ·ڲٳ㱼ҲѲҡ
εЦûûƤ
彫ǰһƣŵʸҽˡ
̧ͷʵʲôʣ
˻ȻˣⲻҸİ㻹ûǮء
ʧЦʲôʱ˵Ǹģ˵ˣҲӡ
~ 
֪ԼƭˣָԼϽ㣬ֲ֪˵Щʲô̧°ͣЦôˣ
㡭
˰Ҳ֪˵ʲô󳤳һԹεЦ
лл
վԴҿ㲻ûûƤӶûСȥˣݰ~ 
˵꣬߳ᡣ
һӥȴСȸϹۡƽʱˣˣƭԽԽߣԼкҲͰˣҪôˣҡʲôӵģãҿ㵽ʲôӵġ
巭䵹˰죬Ҳûҵ˽ƷصĻ˵ˣһ֣һСڿ㶼ҲڷԼɫǵܵܡ
Ҳϴ˰죬Ͳûڵˡ˰һãվмε̾Ϣţ鵽ĳϡ
᲻أ屧һ˿ϣ˹ȥִ򿪳롣ҿæ˰졣Ͻ㻹㣬ôû뵽Ϲ󹤷
ʲôӵģ
ǰһСˡ
ĿɿڴĶŰװֻѪȾӣ޸пϽˡ
ӻص˳סȴһСƿסˣ˿άC룬Ͻ׼ǳԶˣӲôġ
ãҲһˣҡ
šƿǣһͷҪ̵ʱͻȻɫҩƬôҲǰԵάC
ҩƬһȻǰóԼһ·ĶͳһСƿ򿪵һСҩƬԱһûһģһ
彫ҩƿת˹дĸ֣ƬǰǰεҩģôϽάCⰲҩһĪǡ
￩һһתϽҩƬŻسȻԭȷκ֮󣬲Ĺ
һ磬ӶǸɫСҩƬڳʱӨӨ˵û
ι~ ιʲôأ
ӨӨǰ˻Σ˻
˵ʲô
ʵӨӨ˵гӰȥɡ
Ƕ˵ģ۾ȴŶࡣ
ʲôӰȥǼƬӡ
岻ͷĻ˾䣬ӶԼϽĻǿصСҩƬйӰȥ
ӨӨ˸ûȤƲƲС죬ȻĿ֮࣬⣬˵ΪҵԼˣϷһۣȻԹԵĳ
갡ꡣ֪仰ĺˣ̶̵İ죬·˺üһ㣬ͷˣòײŰϨ˯
ɵ˯ɽ첻һһ¿ξܻᣬ̺˵̡
ŽŹڵϵ壬ȵʵѽ̫߳˰ôôԣ
һЦһô
εǷʰޡ
Ͻ㣬Ҫ·ͳȥ
˵꣬վһһߵ⡣ῴĪĵܵܣԴʺš
ӣ˽ԵĽ㣬и档
ͷȥɫԵû˵ʲô
ЦҲа
ЦҲ׿
룬ǿɲһŶ
ῴػˣת򿪳룬óƿάCϽóǿذɫСҩƬ˲䣬ð˹ĹâҩͻȻеһŤͷǸ࣬ʵôˣҲԣ
弱æֵҲԣԡӹǣûûֵģʲôڲͱССˡǽ㣬ΪҲôģúúò
Ц֪ͺãģҰһ
˵꣬ͷҩƬȥ
ǣǡ
ƤЦĵͷţ˼ͷɵצ۹ȥˡ
ˣص˯ɡ
˵꣬۾ȥЦĵͷصƣ˯͹ص˯
һƬڣڱ˷ܵ۶ϲϡģ毺õĵ㣬ˡǡ
㣿㣿
ĺš
ţ
ԺĻص
˵һ죬һСģƺˣҺϸϸ˵ô찡
ҾȰˣȻһͷײڵǰ
Ȼ߽һ㣬ȴ͸һɱ⡣
Ǻǣ𣿻ǶСˣôء
ε˵Цţʵȴһ亹ɡ
ڳĬڰжȹΪİСʱﶼǹƨǻ𱬵ħƢԼʮĥŰһ޷Խĺ蹵һ˵޷գΨһһܹס
ϰɣϰɣ˯ʲô֪
ǲԣǲԣԵάCô죬ϴεĽѵ
ϴϴΣϴݺģƽʱԵάCҪݺأ
Ҫ侲֣˵Ļᱻꡯġ
ôأ׽㣬ôҾأ˵ˣϴαץסǱһôαץˣٴһ٣ѵƽʱ𣿡
Ǹռһ룬񱻷ֳһ֪˭ģ˵Ķе´ûǵģֻڣֻԼʱƺռôһϷ塣
Լò⣬ֻСܵˡһСܵܣǿ϶ģӲĺҪըһ㡣һҧðɣˣ
˲䣬壬ͬԼСܵܣһߵ˾⡣
㣿㣿
شֻ޵ĺ΢΢һЦ͵͵ƿӡðҪʼ~ 


18
ÿ͵͵򴲱ȥΪһΣ࡮֧ͨͨͣڵϵֻ첲ҵĲš
Ҫһ⻹ǽˣĹô죿
һͷͻȻǰһǽĹƻôأ
㲻ǽĹƣֻὫôأ
ҾȰˣȻһͷײڵǰ
˯ǰǾɭɭĻٴλصĶߣ׼ǰȥĸ첲ͣ˰УôҲŲֻʣ֣ˣˣˣˡ
Ů˺࣬ǵôԼءˣǻȥ˯ɡ
뵽ǰеͻȻ˻ȥÿ˽ȥ
ų
ⲻųǣ
ⲻųʲôѵҪѹһ
ѹܱȱ˺ðɣɱˣϽĻɴ˵һģ
»ıۡڼֱһͷˣ֪׸˭ģСܵܣȻͦվһߡ
ҵĵҾ;ˣ˻зҡϽǸТ˳Ůܲõİɡ
뵽ٴƿ˳ȥѾ＾ˣŸ̲ס˸£ոȼĶ־ƺһһ룬ǰ˻˱
ᰡᣡ
庬Сܵһ£ӽ˽Ҫ硣һԸ뷨Ҫ˯̸ס
֪˶೤ʱ䣬ҪԺ˯ŵʱ򣬺ͻȻʲôƵģһ͵
ıǲ©磿ˣɱˡӦȥҴһҴӡԣǵܵӦ飡
к˹һ֮󣬼ĺõзһƿ˳ȥˣǹ˹ȥɵӣģɵסǿŹĽģ
¹£ô񾲣Ǹµġħ
ſǰһ˿ΪʲôҽأҴҴӰɡ
װģĽ巽˰ﻹţɱˡ
Щ£ҲȫᶳţΪĹʵˡ
ѽô¶˺ôһ϶ģ
ƤЦ߬סǰıһ˯СɽĽ࣬ȵš˲䣬ĺüļҲ˷Ŀвֹǣǰ˯ϾȻ΢΢¡㣬þɳһ۱жϳʲôˡ
Ͻ㾹Ȼûд֣
˷УıѪȻԾ˳ϡϡĵ˱ϣŵϽһͷֹѪһֲűϵѪ
ȻƯҲ㲻ǹɫ㡢ǵľˣСһֱѹţʱ˿̣ũūѸ質˷ܸУԱġ
̧ͷһ˯еĽ㣬Ȼȣû⡣ץסǼקȥһ㣬һ㣬ӻ߸¡زƽ̹ĸص
ͣϿ˯м俪ʽģ˯ʱ΢һͻĶ¶ҹɫ֮µƽ̹СĶꡭŽ˹ȥ
ůۣ
ˣˣˣзźţһָԵСһ۰׵ļȥָһɣֵ˻һһɣһһɣһһɡ
š
˯еоʣһŵҲϽ˻˳ӾҪһƺ־ŲԣĽͷ̽ȥȻ˫ۣȣֻ΢Ĳ˲ӡ
ˣ
峤һؿڣȻٴȥ
ôϸô˵ϸϸϸĻǽʵˮˡ治ԼŤСǸĳ棬ǸоһˬҪ
˫ץϣ˱ȣĺϸʲôвһգǼʶˡ
ס˷ַܽһ¿ϣ⿪¶¹֮¡Ͻ⿪һţ¶زϽ⿪һţͦԲ鷿ȫչǰͦ׹ǳɫεɢͷΪ΢΢¹ôһ鷿ɫġ
ıѪ˳ҺʱסŲõǡ鷿ϣûģģůůģϺʹĲ˲䣬һ£ƺһɵζż飬³ͷϵһ£Ȼء
ˬϺһ㡣
ٴεһ£û뵽ǣӾȻһ¡Ѱ˼һһͷٴεĵȥ
һпϲ·ץס˷ܵһͣԼͷŪ⡣㡢ܡϵļȫˣˬɿˡ
˯֮еܾʲôͷʪʪģģԺΪϹſԼǰšȻȴָܿоҪƿϵˣȴʹһֻΪ
˫Ҳûţסͷһ鷿ʱࡢʱͣšԽԽС˵־һ㣬ԽԽ
š
һ߽˫ֻСһգ촽˳ĲȥĴߡڷ۴˵㣬Ȼ˿촽ݣͷ˽ȥ
ͻϮͷܵҪӱ׷ȫڱ֮УС㣬ʼնͷһ
˵ͷһҺһҲһ
廹㣬˫»ȥץסקȥûдڿ㣿仰һ͵һѹÿλ·ԼȥţԭҪѹ˲ܴ˯°
˫룬δһ촽㣬ƺ
鲻ĽһڿˮʽС
ͷϷˡ彫Ŀȥĸɴʱֻһںڵġ
ۡôۣôۣܿܿ
ƤЦǰһһ֮󣬲˫ۡ
ںëƺڷ¹⣬ʱ޼
һЦëҲҪŪͣ
סȥ
ɫƬһһ𣬽ܵС³һˣ񻹷ǳǳˮա
˻ֻһ䡣Ŀӣ۾գûգһ¡·𿴵ʥ֮ҫԼϣָо̫Ҹˡ
촽̽ȥ֮֮ϣһҡ˽תһȦӱܵĽһ£ˮ˳пϲһ㣬СѨϣʹ˱š˵Һơ
ĸоֱյĸоҪֿû·ġ̡ⲻΣΣⲻΣǲΣԺ֮иԺˡ
ˮͣ˱ͣʱĻȥһ¡Ѩ⼷ѹ⣬ˬߺ񶼿Ҫһ㡣
ܲˣԼڿ㣬Ӳ̵ѨϣһĬ㣬Ҫˣ
еһ֮ﶥԼСѨϣΪ˸Ȼ֪ʲôֻԺֲ֮˭Ϲģܵܵģ
Ϊʲôǵܵܵģô뵽Լĵܵܣ
ͷһļ죬СѨȥڴϵ˫ȾҵĲţûô˷ܡڹ̵ľҺѽӵµۿڣҪʹţ˳
š߽š
ĸоǸ̵ĳſԼСѨֳʵĸоþûƷˡǡܣԼĵܵܣˣˣ
ô죡
ӲԽԽˣʱšͷѾȥˣԸоѨļѹɾʱ͵һ˫һ飬ϥǺݺݵײβ͹ϣ۵ͺһ˫ֺҲű˳⻹û꣬һѨˮȪ˳ֱһ
š
һζСԴһʹޱȵģûղȷʵݵģײβ͹ֱ飬˰ľҺҲһһɵ˳
ô죿ô죿˫߬ͷͣĻζԴĴѾҳһˣǾҺˮġʹĺ군ˣҴˣ
Ὣ˯ڣʪʪģĴҲʪʪġ
ôô࣡һ죬ϵôʵʵķһ˫ۣſڴ¿ȥ廹˯⵽ǲģϡ
ѵԼ̫ûкɷˣŻĴΣΪʲôμĻأڴϷȥš
ûһԴҲ𴲵ʱˡỻ·´ȥǰͷģˣˣ
š˯һ
Ժ˾䣬Ȼڱ﷭һ£ӽ˽ˣˣû
㷳˵˯һ
岻ͷĹĵ˵ͷȻһ䣬Դ
ž
ѽ
һߴŹǷһߴ·ﻹֹţ㲻˯Ҳñ˯
ɵʵû˯ã
һ仰˸飬˯ȫˡ򾲵Ļصôᣬ˯ĺܺù
û˵ִ˸ǷὫһŷ̽ĸǰŰɵ˵ǡôô

ڴǷ죬ҡûİ
ֻ࡯۾ƺҲʲôһĥ˵Ҳԣ̫ˡ
һ˸̥½㷢ĻΪʱ޿̵ĲǸΡ
һգֵϨ˯ʱ䣬ᵱƬάCϾ㰾ͨҲҪŪס
ʧˣϼһҹû˯˯ֵĵ˯ţֱϨƣֽ㻹һƽûʲô쳣ӦŰһͷڵϣӾʹ˺ࡣ
ỳһڴϣڰϡԿϵӰĺǼȺż
Ǿϳȥһ١أʲôȻεԼĵܵܣǵ
ԽԽߣ̧ͷʹúͷҲĵط˸ı䣬ʱ˵ԼĵܸܵϽ
һ˯ĸһȴһ˫۾ڴһϣֱʱԺ˯š
崩·ϣĶͷģ㣬ѣѣҪٵˣ
ӡ
һ˵ִֽ߽һߡĶͷģˣˣ˵ˣ˵أ㲻Ҳô
šңԼȥϿΰɡ
ٴνƿӽ˽һ֣ɴűĻˡ䣬ĴָָϹ˿Ȼĺס
ա
ѽ
۵Ĵһźף￴Ǹı飬һһûʲô˳ֵĶֻ֮ܳͷȥˣϽһȥһߺţ㣬ɣٲϿγٵˣ
С쵰
Ὣŭͷ˳ȥܳ⣬ͷˡһϡ
۵ᶼˣüһʹı飬Ժࡣ
ۡ
ʵ̫ˣٴν硣
ֽ⿪˯¿ڣ鹵ʹĹţֻҲʵһֱ£־ҪȥקĿӡ
ҪƿɺϴһһҲûСֻĿԼϺΪ
ŪŽε⣬ÿһ£Ӿͱһֱ֣úһȫſƤһ΢һҪϵˡ
̽˫ֽ˯קһ㣬Ȼ쵽ȼ䣬ָСϸĻŪšļ٣ˮѾСѨ˳ôȥҪ²ˡ
彫̧ȥʪ촽Ĵϡͬպ˵ľ̿һ㣬÷
ͷͷ˿ҵ촽УҲóѡ
һĵֿ˵ͷڲһĴĶС࣬ˮ˳ȥѾֲ嵽˭ˡ
ٵĽԼĿȻŴ׳ѾŢСѨݺݵĴȥ
ͣӲ̣ҡԼĵܸܵҶԲ㡭Ϲ
Ѿ޷˼ˣֻоСѨڵͬһպһԼڿٵĽšѨͬսһĲ
ͣͣһ㡭һ㡫
޷ֻĿԼ׵ܵԼϷɿıţСѨڵ֮Ҫͱһ
úصڻûаȥڼȵĿбֱӣ˫ڴϣһҺ缤һӹֱ
ˡˡ

һӴڴڵĴŴ˯¸߸¡ɽҲžҵţ޽Ǵµ˿Ϊˮʪϡϡ
ὫһѣҰ׵ת죬ҲȻĳ鴤š

ٴδһſڴϣպ˵ͷʹĺǸ


19
Ѿã֮ˣԼôҶԼ׵ܵܡ
ͬһֲһһĿǺѿƵġʱˣѾûȵĺһѸɲ͵˷ӨӨĽдͬ潽һ㣬вͿ塣
Ὣͷȴ˯ûڿ赲ֱָ䵽СѨϡһʱУȴǳصŮˣ֪ôǲԵģ̲סָСѨ
ָյСѨѾʪˣָ׵ı㻬˽ȥ
ʱһһݡԽԽҪֹԼΪȴȫʹָСѨﲦŪٶԽԽ죬ʱĴָŪ¶Сˡ
ššš
ݽҧ´ƴĿţ૰Ǵӳݷ˳
ȻСѨ쳣ָϸȥͬһ㣬һֻֽ⿪˯Ŧۣ˯ڣƸ鷿ϣָŪͦͷҪѰеĸо
Ҫи룬ϹԼͻȻؼңϹ̲ס˴ϣ³ĶԴӣ촽ʹĳСѨ
ʼЩоʮӹȥˣԼϹȻͬ˱׿ˮһ㣬ζԼڵòйڰѿһϲ£ʵܡ
壡
֣ܵܵûӦϸָѨǻѾһΣӹеҺֱ
~ 
ôô
ʹôһ뵽Լ׵ܻܵ˴ķӦָѨڳ鶯ƻ鷿ȴ塣˾ǸֵʱԽԸʲôľʲô
壡
ȴӡ
壡
ȴ촽
壡
ȴüӲ̵ʹĲСѨ
~ 
ԽǲԽǲ룬ԽǴ̼ȲϵĲţҺϵĴӹָĳ鶯Ĵɽ
ԡ~ ܡ~ 
֮е˸߳ˮһҺСѨֱǡûôˬأʹɷһʱҲûС
һҲûȥϿΣҪûˡԼһѾûˡأȻڽſΣȴǽĨϽĴ
εжΪҹðգ2£
룬㻹Լɡ
¿λصĵһ仰岻ʵΪΪʲôҪҰȥͦõҹΣ죬ð
ǽǴǽĽǶȿǸӰǡ
룬úõôˣĪǡ
ָıӰ֪ˣһıһı
ͷȥ͸ҰȥĶôϻѾ޹ܴкˣϸҹ
ͷҲأûĻ
㣬û°ɣ
߹ȥļ
ңң
ἤϵ£ܵʲôһ㡣ʵܵŵӦŶԣָշȥӾͬװ˵һ㣬һ£ϸߣŵ嵹˺ü
᳤˿˵û£Ͻɡ
ûˣаҹðգ2¡
~ 
ص404֮ܵС˵һӭȴһҲˬԼȤӲİȥͺҪ侫ʱͻȻס˹ͷˡ
ļ֪ܾܵͬèһ㣬ʢʧӰ٣ǰ嶼ţȴΨֱ֮
ܷѽ⡣
ڵпԵӣűϣԱߵλȴǿյģͬû
ѧУĹ涨ǣÿ󿼣꼶뽻滻һ꼶Ů꼶ң꼶Ůһ꼶ң꼶Ů꼶ң˵Ϊ˷ֹס
֪ԼʱͬǸʲôˣ۾ôùͺãͬȻǸôˣǺͺģˡ
ʱ߽һŮȣ·ҡڣ߷顣еĿⶼһ˸ȥˣȻҲڡ
Ů˦һͷںڵĳ˹һϲô˰ɣҰ˸Ů
ŮԱߣʱһ̾ϢŮѧУУһͷ㷢ǰ룬콫۶סˡ
Ҳʲôò˼쳤˲ӲȥλѧءŮҲ鱾ľ߷ź֮ԹԵÿ顣
Ķ
ԽԽ죬ɾ벻Ķ˵ŮһξӦüסˣô벻أ
ʣ𣿡
˰죬廹̲סʵŮϣһЦŮڨ𣿡
ǺһЦ˵ǣǣֱӣӣҾֱ˵ˡǾͦģǵĶ
ߣ
Ůһ˸ûȤͷȴѰҼƬȥˡ
һÿģӷ֮ͬʯһ㣬ϣȲʣҲס
Сʱȥˣ࿼ʦת˺üȦ˶廹Ƕɵţߵĸǰװ
ûס
նĻصʦʵʲôô⣬ǵų𰸵𣿡
˵ʦ̫ˣ㿴ܳ˭Ĵѽϴģ⿼Աҷֻء
ָǰͬѧǸͬѧ֪˵عͷһ࿼ʦһ˵ˣǾͺú⣬˵ˡ
ʮӣԱߵŮѾˣƪ800ֵĶдˡ񿴹һĿҲ񿴹һĿ塣
ôд
Ůʵ
ɴĻصҲᡣ
ŮʣһҲ᣿
ᣡ
ô˵ģ⿼Եʱ򣬱˼ҵķߡ
ǺһЦϴȫѡ⣬׼ȷʱߵѡ
ǷӨӨѣ
ͻȻôһûͷûԵĻһصǰô֪ģ
ŮЦһģ̸㡣
Ŷ
ǵ˵ͷ漴ҡҡͷ˵԰Ҷʶѽôû㡣ҿô죬ѵ𣿡
Ǹһʱһģ˸߶ͷֿˡ
Ŷ~ 
ȻΪŮһͻȻء
ŮͻȻЦȷʵһ档ҵʱҲʶ㡣
屻׸ͿˣȻҲϺԼһ棬ǾͲԼϹˡ
㿪ʵʲôʱ棿
ŮûлĻֻֽǰľ˹ԼľӷŵĸǰѯʣŮϸʳָڴߣ˸ȻʼͷԭĿհԾ
ʶȤŤͷٴŮԾִдţ
û˵

ŮŤͷʵʲô
ǺһЦû£û£ͦģҾŽһ¿
Ůתͷȥ
һ꣬뿪λϸ߳ңҡڵıӰԽԽ졣ԴҲûĶ
Сӡ־ۡ۾˹ʹ˵ϴһ˶һռ𣿡
巴ʣ˵Ǹ
ǵȻˣ˴ɩǸСӣǸŮѵ뽫ȨҲ𣿡
̫˰ɡ
Цõ˵
־ԼҪǰϾͺˡ
һĿò˰ɣ
־۵Ҫǰϣ˵ѧھ͸һˡ
ͷʵ㵽˵ʲôأ
һˣ
ǺһЦӦüǵʲô
־Լһ£˵ѧȹһƣ
ͷ˼Ƭ̣Ȼ͵վ˵ѽ˵ôô찡ԭ
ˣ˲ָ࣬ͷǸһƵŮֻǣŮƯһƣˣ˼һΡ˵ӡӦúģô˵͸ء
˿һȻ˷ܱ飬Щ˼ʵ㲻˼Ҹ˰ɣ
~ 
ɵЦһ֮һĵͷ˵ġ
˿챻Ѫˣȿֺµѧǵż񣡡
Цǵżడ
ѧż񣡼Ưֺã˻رػؿԶ꼶һ
һʵǸ˻
ĸˣ
Ǹࡣ
ֱһ룬һ֮ҡͷ˵֪⻹ûһοҲûμӹԺѧδζ꼶һ
룬˼žǣμӿԵĻ϶ˡ
湻ġ
ʵ𣿡
һʵʲô
ЦЦûʲôʡ
־˵˵һʱиѣ֪ʲôԭͷˡ
СӲ廰һ˵һ汾ѵĹϵͦãͻȻɱСѾͽ˦ˡ
С˭
֪ӦǴŰɣ룬ѧУȺѧƯŮм˴ɩҲҪǸѽ˦ˣǲϹҿһѧ㽫Ѹ˦ˡ˵ˣ˼ô߹ôܱ˦ء
߹󣿡
岻ʵʲô˼
˼Ͽǰӵܣѧĺֽкֽť»ʲôʲôġ
־ۼĽ͵˵Լһ
ŤꤣǼôôգ
ʧЦӦýŤ
˼Žи񣡡
ڶΣžȻɸ͡
緹ʱ䣬ӨӨõķ˹ķǰŵȻ˪
ûãͻȻʵϲʶǸŤ
ӨӨüͷһķŤꤶʲôŤꤶ
ʱ̧ͷޱĲť»
ţת壬ǲ˵
˸ָȻĴָžš
˵ƽʱҵŷӨӨ佱Ůˣǿɾһ߷̳ˡɽȴһ̬ӨӨǵûгԴףɫŵʵôͻȻ˵ˣ
ʶ
һ֪Ǹйϵôˡ
ӨӨͷʶҺǰһġôͻȻˣ
ЦûʲôҸæ
ʲôæ
ӨӨ׷ʵſĶߣص˵~ס
գٴԱߡ翼ѧԣѾˣֱƵǰľӲԼľӡ
Ҳںľˣ÷ǳϸԼžӷǺܹˡ
ġΡӢѧѧʣһʷˡ
źԾҷţҪ˵ʷо֪ײˣҲǳģֽġ
Ťꤡ
ӵĺüͷһ壬ʵʲô
æЦǣǣţ񡣡
һۣͷ˾ӡͷĵʲô
ЦѾ˰ɡ
ͷİ˰֣㣬㡣
ӣϸĿ
һ⣺˹Ϊһĵľʱ_____
ڶ⣺ձȷΪ______Ҳһ_____ Ρ
⣬׹____ġ
ҿŭ㽫˺飬˭ľӣϳȥ
ŤͷʺձȷǶ٣
54ʤ
ʱӨӨͻȻô
巴ʵʲôô
ӨӨС죬ҪװͿ׸˵Щʲô
˼һ£ʵӦø˵Щʲô𣿡
ӨӨæֵûʲôûʲô
ɵĿܾЩԾ
ᣬҪһῼ񣬿ɸƿţأɫŵܹһѽ˳ȥҡ񡯵һסˡ
ˣˣ
һһߺ㣡ҽȥ㿪Ű
ﴫһȣϽжԶԶ
㣬ˣ㲻ҿô𣿡
˭Ͻҹ
룬ôˣüһֱ˻ҩһѵϵ±ˣܰҲסûȥ˵֮ҲϸϸˣӦÿʲôŶ԰
ʵ벻Ȼˣŷź㣬˰
ɣɣ
ⲽһÿҪγѪˣҵĲȫֳ˴ʱ飬ǼȺֺ£Ȼ֪һӶ壬ȴҲòȥûзʲô÷£ΪʲôͲأҲãֻǾãһ١ͨ졣ǸõԤףǸµ
һȷûκζˣĵĴ򿪷ţ̽ͷȥߣտҲûˡתұߡ
~ 
һſ˫˹⧲˱§˻һУ̧ҽţȥ

ֵˡûӦأѾȻԲ˸첲žһ˹ȥ屻ԭתһȦֻˡһٴαˡ
Ժǰץѡ
ôôǡ

    ε⻰Ƚ϶ࡣ
ȣһдȷʵЩʧܣ׷ʸˣܶطûнôΪôϡͿıƵˡʵڽҾΪͷϷдģô̵棬ôô򵥾ƵءǶδýĵһ˳ӽдģܾЩֵֹģԷˣڿľȷġ
ߣ³ֵڵ2¾ͳˣֲк
ΪʱһûĹ¡һ£Ҷൣ
׼飬д֣֪ѡĸΪ൱ڻڷ׶Σҽ˸ȺȤøɡ
Ⱥţ126229258лл֧֣



20
ȵðǵ壬λƵĻصᡣϵ˿һ֮󣬻ͷæԼ£ȻǸѪɫָӡӶ
໹ڷ̵רĿ۾ʵʲôأô档
۾˻е飬˵顭
ʣʲô飬Ҵţ
۾صÿؽʥҵ
û˵ԵЩ⣬洲ϵĹ־ȴһмЦʲôʥ߰ġ
۾ָġȻص㶮ʲôŽ氮ǿԽ䡢ݡѪԵϵ氮
־ȻЦʲô氮Ǹ׵ޡ
˵ʲô
һ˻һɻȥŸоԼЩʧ̬ˣεЦЦ־۸ղǾ仰ֱڶ˵һ
˳۾Ĵϣ鷭ҳȻ˵˽ҿɡ
۾ˬ˵û⣡
˫ֱǰŽŲӨӨ£óһСӣžеԼ͵͵һ
ô
ͳֻ˿Ļʾʱ䣬ͷһСʱˣҲˡ
ӨӨһЦ⻰Ҫˣָðˡ
תͷ˵ѾϳʱûϽˣ㲻˵һȭͷζˡ
ӨӨЦҿƤˡ
˵֪ϽʲôҾ͸˻Ƶأ߶߶ģ컹Ե޹ʵһơ˵ֲ֣ǰҼϽ͸èһܸŤһ١ڵã׷èܣаˡ
˵˭Ǻӣ˭è
һڵ٩еͻȻһæתһЦ˵ȻǺӣǿɰСèˡ
пѧУż죬ͷӨӨһʰſڣȴ˵Ҫʰһ£ȥſڵšһȾһСʱ
żⲽڳüƽʱﲻҲͲˣ˼粢ż磬֣ͬһ벻̫˰ɡԼ߰ɣɷӨӨ˵ʲôҲϣӲҪһؼҡ
룬Լǿ˲ÿ£ͣ˲ıڽǣűϣһ̣˼ҼϹ֮Ȼ´ˣ
һ˽սƭ֮ţû뵽Ǿ䡮׷èܡδʱﻹЩǻ֮ȴܵĻָ˼յ磬޲ȥһ١
˳;һǰһŲһš˿λϣԱߣƤЦ˵Ͻ㣬̫ƻˣ˸λá
ɻ䣬ƨɻûأ˫ֽһƣĵĵһԡϽӨӨԼԱλϣ˵ӨӨԶ㡣
ӨӨŤͷεĶһãЦһЦҲڷֹе㲻ԾŶ
Ὣ첲ڳϣ۵°ͣĿӱƵƮ⡣
ûš¡һ֮·ˡ
ؼʱ˶˵Цģò֣ȴЩΡ
Ŀ͵ĶŴ⣬ҲͷתһߣƺҲ¡ΨӨӨǼм䣬ˡ
·ûãͻȻʲôƵģͳֻ˸绰룬ŵߵȴͨһֻ˵ι~ ϹﰡҪؼˣվǰɡ
ƽʢ˵ᣬϹ˵ʱȻֻСèһ
һûɵĴ⣬һȻ󽫶ĵ˹ȥ绰ͷĽ˵Щʲô
سأҪܻؼңţżٰ

ʧ˵ֻ졣
ǿ²ˣҲҪܻؼҵġ

һʧ̾Ϣ㲻𣿡
а˲ºҪġǺǣţ̰ɣȥѧУ㡣ô~ ~ 
岻˸£ˣӨӨȴԴĽĿŤŭ
ͷ
߷ߵİ˹ػ̧Ҫֻӳ⣬˼һǷˣɱһӻûطĶǰλݺݵشһȭǰλ˹ĵ۾ŤͷĿŮҧгݵĺʲôûŮ˷𣡡
۾иϽת˹ȥЩĳ˿ҪŤͷŭҲԹԵĽͷת˻ȥ
ķŭڱˣ˫ץǰλ۾еĿʹҡţ۾кڰĦһͣػζȻоʮֲȴֲҳԱߵĳ˿ͬĿ
ܻؼңǵûͬ㣬һ˿ֻĸо
ִͳǱҵƤЦ˵㣬С˵ư

ڵƼˣ˵˵ȥеһжΪ쵰ܵɵģ뽫ӳĳ嶯ɷ壬ʱжˣʲôҲ˽⣬ûĶԹԵý򿪣ҺܿùͷڣҾƨɿʼ롭
֨ѽһ͵һ򻬣˿ȫ˦˾æ̣Ȼ˲ԼıѪ
ͷѾоƵĹϵҲֻܽѡƸ硭~ 
廹ڴʶߣѾǺæסͣ塮ء£ѿһ޹˵㣬ʲô
ŭĺ㲻ҪˣǻҪأ
ԱߵķӨӨѾ콫СԴˡ
ί˵ʲôвҪҲС˵ưˡ
Ӷɳˣסĺףǰλϣͷȫ˶ڳ𣡡
֨ѽһһ򻬣˿ٴ˦˾æ̣Ȼ˲ͷϵ亹ϵĳ˿ͲԼͬĴ˸ս
һСʱƽվˣ½³ĳ˿һĶɫ԰ףȷ³岻ͷ˾˵˾㿪ļдŶ
˾ųȥһٵĳ嶯˲ͷĺˮ
ʮˣûôչ
߳վֳ˾ԱߵλϣͷҪ˵ȴһŭˡ
ұ죡
òײŻص˼ң˾մ̼ọ́ӨӨͬǽܶһڿɳȻףȴѾϰȻءżҡٻءҡ
ʱһʮꡢüĿĸŮӳ˳ɳϺŵˣЩԹ˵ˣǲŻ
ѽϵЬŵһ˫Сϲ˲ȣûˣܻŻѾˡ
ŮЦǲСʲô鷳ˣţ
˰ҲûػὫѾߣڸ˵أû
ȷʵûעȫԼ˫ϣɫĦԼƺŵһ޵ζȫУûڶ˵
ӨӨֻ͸Сǰ˻Σʵιôˣ
ŻܽİСŴԼûзſɦɦĽġһ죬͵ĽѾ˻
轫Χȹϲ˲˵Ͻʰʰ³ԷӨӨϽؼһˣ軹ڼҵءҸǴкˣһԷ
ӨӨӦһؼˡҲվͷһɳϵᣬЦ㣬ǲǵұء
һ죬СѾ͵˹һ
ɵ㿪Ȼһʤߵ̬ƤЦ¥ȥ
ϰֿŮżٻؼңҲǸ˵ĺϲ졣ȵþƺò˰ʱѾʮˣӨӨһ˽һѺ󣬰ְкھϯǰ˶֮ĴһȻʵôûСô
ӨӨĸ׻ص°ˣõˡ
ЦôУСʲôͥۻᡣ
˲ٷԣһһߵһ˵ĵ緹ûԵ壬࡯һ͵͵ȥóѵʱۼֿϿӣצһã۵һС
˺ǺһЦѵ治ò
ί˵Ĳˡ
˵СƽʱãһȲ𣿡
岻ٶ죬ЦǸûûεС֡
ְ죬ѵô˵أһҲûС
֪Լ˵ƲƲС죬תһߣ屾͵͵˸û뵽¸˸ţ־Ҫȥ˺ǣҺ巴Ӧ죬һԾȥ᲻ʾҲվ̧׷ȥ
ˣһ
ЦӨӨ跴Ľ˵ǼϵðǼ
˵ţƲԱߵŮӨӨƤ⡣
ڻżҵĽ׷սἴ׷Ǹ֡ܵܵʱ򣬴ͻȻƿˣһʮŮ˽Ů˴һƶ˾ɫƷӻϵһĲʴǰбһβ裬ԵʮֵĻÿɰصȴǣԲԲġԲԲģǰ¡ĲֶԲԲġ
~ 
һˣ˵ĻŮ˾ǷӨӨ׽㣬
սţûӦأѾ˵ĻԱ߻վһŭĽᡣʶԻôˣһӱԭί˵׼ʱˡ
~ 
彫Ƕΰ˫ؼ䣬ʹŽͷϸһ£˵С壬
˼ҺܹԵġǽãÿζ۸˼ҡ
ֱĵҪһԵ᲻סŸŻװȻѾ֪ٴĳˣȻ޷ӦϰΪһŶŶŶŶСˡ
彫ǰʹĲ˲䣬˵ǾãһǾžС׽㡣
Ż˼£Ͻӿˣٴȥϵķ³ˡ
֣ߵԣ˷ӨӨԱߡְֶƸ˰뱭Ȼ˵ˣ˶ˣѵþһλᡣҸɱ
ͬپƱ硯һײһ𡣷ӨӨ˽һۣ䲻ȵ˵˾䣬㡣
ղŻ˵ЦķͻȻЦͷҲŤһ£ġšһ
ʱЦ˵û뵽㻹ȥƶ˾ϰ˰
ٴλЦǰҲû뵽ܽƶ˾ѽ
ɵײˡ
ӨӨͻȻĲ˾䡣Цʵ˵ʲô
ӨӨСһתһ
ʱʵƶ˾ʲô
ٴλЦָָǰ˵ǰ̨Ӵ
ȸװġ
ӨӨĲ˾䡣һЦʵ˵ʲô
ӨӨСһתһ
ʱЦеʵûʵأ
ĿЦ˵ʱû
Ϊ~ 
ӨӨ죬ȴһԵ彫סˡ
һͥۻỶϲصĽˡ˾δǰĹ뷿ڣó˿ơ
һһǣʲô
ͬʱ˵

ӨӨ˵
ʮK
˵

˵
ӨӨ˿壬忴˿ɨһȦٴʵʲô
ٴͬʱ˵
ʮK
ӨӨ˵

˵

˵
ӨӨ壬壬Ҳ塣屻Ů˿е㲻˼ˣεͷЦҾŻ档
һѽ§ڻԼǴһӤʵʹϲţ˵~ Ҿ֪Сˡ
ˬΪǰǶСԼĸ첲ʹš
ӨӨȴʮֲˬһ
Ὣõ˿Ʒڴϣ˵ãڷֹɡ
䣬һһҵ§סĸ첲˵һ
׽þ׽ãжȻһ£ֱɨһۣʵ˭˭һ
һ
ӨӨĸ첲קţĸ첲ұקţͬŶԷ˭Ҳϵͷ䡣оԼҸˣῴǸĳ࣬мһС쵰ʲôġ
ռСôʱˣżżһ棬Ӧúһ
Ϲһ쾭¡
˵˵֤𣿻ϹϹĺţСС߲߰
ԲѾ˵ᣡţϴŮûҪ
㡭㡭˵ʲô㡭е˵һ飡
Ҿ˵Ҿ˵ţϴŮûҪ
~ סססڣ
ϽŤһ׽øˣ£Ҫ
ӨӨԼʵϹ˵˭һ
˫ˮĴ۾ǳڴ֧֧Ĳ֪Ǻãңҡ
~ 
ӨӨĸ첲šһͶʱ򣬷ȴȻ˵ϣĶߣ˵С壬ϵˣԲԣ
~ 
Ķ䱻ģȻ˵ʲôʲôˣοԼ첲˼ҵĥšջһòã
~ 
һáû˵ѾӨӨСָסˡǷŭĶԽ̫ҪˣԼ÷򣡡
ĵĻصŲҪأӲ˵˼Ϲ˼Скһ𣿡
Ȼˣ
ӨӨնĻصȴװûһ㣬ķڶԣЦ˵ʲô~ 
ӨӨһȻſĶԴ˵شԵŮˣ׾ụ̂ǼҪһ䵽Լʲô֪ˣ
ԭʮԲĴ۾ɴԲˣָõĶͷϣʵ˵˭شԣ˵˭׾ụ̂
㣡㣡
˵һ飡
ӨӨ˫ַߣС컨ȸѧģشụ̂û~ ~ ~ 
һһָ߶µ˵ã֣֣ǽģ˭Ҫˣ˭ϻһֻڹ꣬ȻȥתһȦ𣿡
ӨӨҲû룬ȻңҪһ
ûţСҵģѾͷһȥɣ
ȵȣ
ԭϷͻȻ˵ҵܵܣӦøһŶԣ
һͬתᣬ϶ɻ󲻽ı飬ôˣǵһ˵ĻᱻǿЩ˼ˣֽӷҽõĻ˹˵ʲôֵģҵܵܣӦøһŶԡ
ͻȻһԣŵ˵㲻ҽ㣬ҵĽôᣡ˭㵽˭
Сһߣ
ôɲûĿĵģԭҲмͷҽȴԼǸ쵰ܵܣ˭֪ͻȻʲô˾Ҫϻڹ꣬ҪȥתƣǿɲУҪˣԺô˰ʵܼ򵥣Ϊ棬ƼˣҸ˲һģ˵˵ҪһǾ͵Ѿڲ֮ˡ
ֻ֮ץξץһͷӨӨץһⳡƴÿ֣˸̥ƳҲ߰㡣
ʲôƣһѷ㾹Ȼң
Լ÷ŭĺ
ԴһƣЦõĺʲôһأôȥһźҵģû˳֣ʲôа

廹ԺأΪʵ벻ͨΪʲôͻȻ˸Ƶģѵʲôı
~ ûԾûԣôõƾȻ䣡
ӨӨЦ
Ǹиơ׻˵Ůһ̨ϷŮټһ壬ֱ԰Ϸ̨ˡ
ƾֽӨӨϻֻڹ꣬ϻֻڹꡣһί˵ģʲô°
ǺһЦǿɲУעǶע˭㿪ʼʱûзأԸķ䡣
Ὣת壬вͣ䡣忴ϽŷŭŤͷﻹɻ
ᵹһһ˹ȥ


رƪ뷳յİ֮·
    ϦҹϾҪˣĽӨӨ§ڻĶ
ӾҪˣϣкŮ
Ѿ˶ٱˡ
ӨӨʵϲкŮ
кŮҶϲ
ͣһ£ӨӨʵʲô
ֻҪһվӣеԼһǾŮȽϺá
ӨӨꡯһЦѽһǸСɫǣǿɲˡ
˵Сɫǣ
׶״˵ϣĿŵҾ㿴Сɫǵ
ѽ~ ˷и
ӨӨţѾþûͬħһ㣬ᡯһ£ͦ
ӨӨֹͣ˺ԭΪڸЦڼӲѾСƨϣɲġ
㡭
ӨӨߵ㲻Ҫ˰ɡ
ίĵ˵ͷ
ɡ
ӨӨԼĴӣ˵ôѽ
ҲΪѣû⣬ſڷӨӨߣƤЦ˵˾ĻӨӨһ죬˫Сϣеҿɲɣ
ǡô죿
ͷѾòˣǽͱ˯ˣǴһܲܶȦȥɡ
ǡ
ӨӨԥһ£ߵָŪɡ
һ̽ͦվ˷ӨӨǰӨӨһֻС֣СסǸִĸо͵һ£ŵķӨӨһУæƿ
££ֲû

ӨӨ˫ӯӯˮһۣ΢ʵ̫ˣÿοˡ
ͦͦߴٵ˵ˣϽŪɡŪ˯컹Ҫء
ӨӨٴνַȥ˫ֺŴִɶšƤ˫۰׵С֣ͣ·ţ۴Ҳ˾ӨҺ塣
~ 
ͷ˿ûɵ˵˾䣬Ҫٵòй͸ȥСˡ
ž
һӨӨƨ͵һƣȥСˣ
˵꣬ͦŴȥ
~ ţţҴˣҴ˻𣡡
弱æ׷˹ȥɷӨӨȴ۵һŸˤסˡ
¥ⲻʱ¡¡һ˲ٵζèһںҪǱȥҲ㣬ɴ绰Ƕˡ~ 
˵ţһĹǷ
ôУĵһ꣬ôܲȥء
ӨӨͦŸӴ˳һſڵ壬üģ㻹洩ȥŰ
島˳ϵ˶ЦʲôϵҾͦõġ˵ˣǡ
ӨӨһַֻǵߵſڣ˻֣˵ˣˡ߰ɣƶˣͽ㻹ǳ緹ء
Ŵһһѵߵ¥£򿪳ŽȥȻ籼Ұһ㣬һ̵Ŀˡżҡ
ƿţڹһȦһҲûУתͷЦûˣ˯ء
ӨӨַһѣͷ˵ˣˣϽȥɣҰ
ϽŴ˷˿ɳϡ
ʱ¥¥ݿһ˫βСԴˣ˷ܵ¥˾~ 
~ 
˫֣һѽС§˻ģֳһ꣬߾˾ˣˣ
꣡
С۵ص
ϣ˵ôôأˡ
彫߸߾ٹͷС˵ꡣ
æЦŶ꣬ꡣ
ÿ궼Ū
СԵúܲӡɳϵķӨӨҲ֣ʵǣôÿ궼Ū
ûлĻǽķŻص˵ϣʵѡүأû
ѡүڳ衭費֪ûȥ
˵꣬СĴ¥ȥ££˯ͲҪˡ
һߺһ߸ȥ
վſڣƿһϸ죬͵͵ȥվҲȥҵģ֪ûˣ϶ûӡ
ڸʲô
ͻȻŵһһСϡתֻһۺɫ˯£һͷ㷢ģֻ۾ƺҲûȫЦƺԿˮĺۼ
˯µȻǰˣѾʮ·һҲûܵµϮȥ˶ʮʱŮɬһ˿ٸеζ
ڸʲô
ٴʵӲĲһ顣СĿƺ̫ãָ˵˾˵͵軻·
Ȼת¥ȥˡָСıӰµѽСС;ôûҲ֪˭
˵˭𿪡
û˵˾䣬ȻһѽƵһߣŹǷ߽ҡ
顯һűˤסˡ˼һ֮󣬽ŰϣһתȻûƿȥѾ˱Žżĵߵ˴ǰߵλ
϶оˣȳֹҲû˵Ƥ̧һ¡ǰĴ˯ͼĸŽ㷢ǰȥһ¡
಻£˶˵ģеһ
彫»ȥһֱĶǰͣһ¡

˵˾䣬û֣Ҳûѣ۾ûһ¡ȥ۾ǡӣ۾ƿӽ֮ϡ
~ 
һ۾ת˸ӣȻ˵ϱ¥¡
û˵ıϣһһš
ŽɢζļͽĲˡӨӨĶѾ˸´ˣáãûп壬ټϱһϵôܾ˵ġջ󡯡
ָ»ȥһֱϲͣʱ˲ù´棬ֱӽ˯֮ڡôˣȻŲ˯µϰߡָëֱСѨ֮ϡ
û顣
ץסִԼ˳岻ľôǰɴѵԼ£ƿ˽ȥ
Ȼûгֹ򴲱ŲŲ§סʪ촽֬ķ۾֮ϣ߸¡ĲλĶķϡ
㣬ұĻš
弸˵
˵û飬Ҹ㼱
ûĻ˾䡣
Ĵɡˣ㣬ҵĺý㣬ˡ
ȻϷʱĹһ
Լұȥ
Ҳܣ
Ĳˣɴ෭ſϣ˵ʲôҲҪһΡ
˵ʼȥѽ˯㡣ʹ˹ӣʵ̫ˣûнԼ˯ѾקϥǴˣۿҪȥԼĿӣһʲôʱ򰡣һ죬ϰڳŮĴܣɳϻһӨӨС쵰Ҳ̫˰ɡ
ֽߵĻƿָԴвٸҶһԡ
ѾǾԡˣȻ˵ÿ£ȴסǺˮ
彫·ͦŸ߸ļͣ˯ֻ˵Сȴûſֻһᣬְ۵ƨ̧
ٸҶһԣ˰
ͨ뺣ĻƿԴȥûᣬͦ𼦰ͣ׼СѨˡһͱ˽ȥ
~ 
ͬʱһѨоֱ̫ˬˡû岻˸¡
ѾȥˣѽѽбϴһҵҽԺȥ
˱˻ԣһЦһʹĹƨɡ
ıǿﲻͣĴŴѾˣʲôϻ˵ġ
ӲͣĦǻڣȳʵˣĸоһҺӹ˳һеĻƿ䵽˵ϡ
սʱЩѾʪԽԽ˳ˡ
岻Ц˵û飬û¾ʪˡ
˵仹ùͷݺݵײ۵Ѩġ
죡
ܵܿǸСåˣռСѨҲָˡ
彫һ˫͸СѾ˼ϣֽǰ͸Ľϣ˿Ȼͷڽһ¡
еĴʪһ£̬Ͳʵһ㡣㣬ȻҪˡ
屾ǸСһƢ죬ƫ졣ղŻȻľ񼴽վĻһʱͣ
ǽڣ鵽Ѩڣȥ˷ǣɣָʲôʱ͸ʹһ£ͷݺݵײӹϣ˭ܵ˰
ýһ£ܲܿ㣬ȻҪˣ
ʵǸԼ˸ɰˣԸǣСѨȷʵܡ
ûҪȻǳ飬ʱٺݺݵϼ¡ֵˣϵСʹĵ˼£ܲܿ㰡~ 
~ 
ƤЦ˵ȻҲɡ
㰮ɲɣ
Ὣһŷתһߣı˫ۡ
룬Ҹղ㣬㶼Ӧ󻹵ӲģҾͲ㲻ҡ
뵽ɴͣ³壬ɤӴģģ
һû뵽Уæ̧ȥ졣
ʲô
¥²Сʣһһ¥ĽŲ
һ£
Ŀµᣬ΢΢гв˼գۿŮҪ¥һڣȻ˵ˡ
˵̬𣿡
ƺô׵ķŹῴϵСåݽҧ´ԭ촽Ѿ˰ɫ
᳤һ˵ˡ
ʲô
˵㣬㡭

㣬ɿ㣡
½Ѩڣظһ㣬һȴûпʼ壬ٴʵýʲô
ĵĽŲѾ⣬ʱѾĻˣɴཫͷͷһεЦϹɡ
û˵İõ˼㣬СѨļ;ȻʹһȦ
ҲеСѨڵı仯ߺת̬
~ Ű
һһߺЦŶ˵ýˣûˣȥȥɡ
ˣѽ
¥ȥ
ĽŲѾȥŽŵһķû뵽ȴͻȻƨһ̧ͦݺݵĲͷӹϣ̲ס˸ս
~ ~ ~ 
Ȼڷ͸ݷ©˳Ըľǽ˵ˣֻҪһͺ˷ܼһԽսԽ£ԽԽ졣
ššš㡭һ㡭С
ֻֽץűǰС˦˿ͣĻζţһ˫СʹļĲӣԼȥһ㡣
ˣˣš㡭
˫Ŀաҧ촽ͣİšЦһÿ죬һǾ仰ѽ
١ƶ졭šҲˡ㡭
ëͲ˫ץʹקţµףδлġ
š~ 
֮֮Һôʱ𣬲Ųڽ߿˵˳ȥ
ṭϵСҲýģӹҺڹͷ֮ϡ忴Լߵ߳ˣˡ˭֪׼ĳ̣һ󼱴ٵ
ˣ
˭ѽ
ûʵ
ѡүиϽȥԷ
ôƫƫʱûĻ˾䣬֪ˣϾȥ
˵ƨɣ׼³̡ɸղ£СȼסĲӣȻһ
ꡯһ
ѽ
˲ǰӨӨһѣ۵һ˸æô£ЦûʲôղŸ棬һСİˡ
¶˸ЦԴ˵ѽʲôʱˡ
ʱѾ·ô¥⻰ʲôʱˡ
ְֽŵϣ˵ˣ˲һҲϴͷҲᣬҿԽԽˡ
˿ڷˣήҲ˵ֲȥˣĻ֦չ˭
һԵ弱æĵ㲻ôҲȻǻ֦չ
ӨӨӵŤͷʵأ
ЦҲǣҲǡ
ӨӨĵ˵ͷҲ֣أأ
û˵û£Сͽ
ĶĺһСתһԡ
ˣˣϽԷɣ˷ȥתת
轫תᣬʵˣ磬ϺܵǸ󣬻ⲻ
~ 
彫ķ˳һСҲ˲ô࣬æʵ㣬ȥˣ
Լĵܵ˵ԼȥףȻǱὫתһԣ΢΢һ˵԰ɣ˵˧ġ
žһİ𣬴һʲô
һ˲žԼķӦЩˣһЦӨӨʵôŸʲô
彫ֻĶԣΥĵ͵ǵǸħơ
ӨӨһЦ
žһеĿϡ
šԿף¡һˡӨӨڸʻϰ˸ƣʵҪȥ
˵ģ廹ûӸղŵļлأټϱôʱȻûеõйﻹȥ갡ỵ̂ͷſӲСܵܣ˼һȻˣȥҰɡ
壿
ǰ
ʻô˵˼Ҳҵˡ
ӨӨЦҿ㲻ȥǸ˵ģȥǸŵİɡ
һѣЦţҪʲôš
һСʱѾ϶¥¡
ɳϵ϶һû뵽ȻͷӨӨϲ˵ѽû뵽ô硣ӨӨӨӨһЩСĵ㡣
ӨӨɳϣ϶ץһѹӷŵЦԹӣԹӡ
塮ͨһֱӹ϶ǰ˵壬֡
϶æѽѽ˾ˣﻹô񡣡
ӨӨЦ壬㻹˽͸СƵġ
϶ɳϣ˼䣬ŤͷһȦʵ壬СȥĶˣ
ӨӨЦ˵Ǹŵϱİɣϡ
϶ǺһЦָ˵ȥ޹ȥˡ
޹
ʧЦһģȥ޹
϶̵֧һڣȻЦѽҸڲŰȥ
ƶǶĵ˵ͷ漴ʵΪʲô
϶΢΢һЦ¡
ҳȥ
˵꣬㿪˳ȥӨӨ쵱ְˣûС
϶̾ϢӨӨҲԴˣɱǼСҸˡ
弱Ҵҵ¥ȥ߳¥ڣ㿴һɫŮ˴ӲԶ˹󻹸һɫĹ͹ֺСӣ
̧ͷȻ˼ĺ壬̲סе˷ܣ˫ֲڶߵߵ˹
ôˣ
ЦǼҰ갡
ڵĶ겻ƵСѾͤͤˣµģʹǺѼް£Ҳ˸ߡΨһûбģ˫ϵβ裬ԼϰŵСӡ
ĵղû뵽ֱƯˡ
꽿Σ˵ʲôѽǰ첻ǲż𣿡
ǺһЦִļϣ§˹ǰǰϴִ̫ˣûúÿǼСӡǼʲôңûУ
üһʵңаʲô
岻ֻͣǴߴٵϿ죬Ͽ죬Ȼ𰡣
ΣֻȥĹ͹ԼŮ˱һİ˸ˣġֱУǰ˺ҧĿȡڼûֻƹŽߵһߡ갥ѽһԹʲôǼ򡣡
عͷȥηηĹ͹ƤЦ˵Բ𰡣򣡡
򿪵ҷţһɸĻҳζü˼ʵǼҵҸʲô
عͷȴѾסһЦ˹һɲԤС𣬲ΡΡʵ㡭ʲô
ȻǸˣ
ǰȥһѽ§˻СһСֽްϵ¿۽⿪ͷԲСϡ˼£ɬĺʲôѽģ
ڿɹ˲ʲô಻࣬ڼкֽԼĿͬڿһӲȺļСǰץסС֣Լļϣ˵㿴㰡
Сߵͨ죬䲻ǵһοһˣÿο̲סҪ̾һ
ôѽ~ 
˲Ϻ࣬־ȥȥߵҪѽ
ǵȻ
üͷһ壬ҪһҲ١
˵꣬Ѿ˱֮ϣһĿӣһܵȵüСܵܿɵȲˡ
ʶôˣҲ֪Ƣ˵ҲסСȻ̫ϲûȤĵط£û취Ҳֻһ̰űһֽĿԵĵֿ˼£ȴ૰
ָСѨĥ˼£Ѿǳǳˮˡܺã
ץסСʹһŤԼǰ˼ڿӿϥǴ·Ϊ㣬û߼һģǰ˹ȥҿСﷴӦʱַһ̤ĦгϣŲǱˤڵء
û°ɣ
ĵȴץŰ۵Сƨɣ̧һ̧Ťͷ㡣
΢΢һЦ˵żͦļͶ׼СѨڣꡯһ£ͱ˽ȥ
ѽ
һعͷͲš
ԹĻû˵꣬ѨڵѾǿͦ
ššš㡭㡭
Сһʼ͸е˲ͬᾢſĦгϣż߸𣬽ҧ´Ťͷڳһ˳ܵĿࡣ
ıǵûлͬ飬
ץŶСƨɣͦСѨɿĳšǰԭѾ˲ʲô绨ѩ¡ĥˣֻһĿģǾǷйǾ侫
ײϵġžžϲסζĦгġ֨ѽ治ʱһһڸľһ㡣
СѨڵ⣬ɿĽšƽ£ĵϷһɽȴͬ˳ǲ壬黰ûССЩſĦϣ۵Сǻҳĳϡ
ǻסıЩ֣ƽʱڴϣСǲʵĹԹԾͷôô̲ס棬һͦŪţһ߸ȥֻ΢ŵС첻סĴŴֻ۾ŻҰɫǽڣ͸Сϣһ顢һĲЩҳЩ
ʹǰ̽ӣĶߣʵôˣ
ʹЩʱµĶȻûֹͣ
ļ϶һ£ֻԼһҲҵĸܡ
һ£Цôˣ㲻𣿡
СС죬ֹط˭
Ǻǣٿˣ
˵̧꣬ӣ͵ͦ
ššš~ ͻȻ弱æͣ̽ӣʵôˣ
ءҵġҵĽáԼСѳȥ棬ҵѡȴڡȴڼš~ ~ 
Խ˵Խģ۵һ˳弱æͷŶ~ ޣޡ԰԰ȹҲȥ棬㲻һֱȥȪǾȥȪ
ء˭˭ϡÿΡϴ㡭ҵʲôˣ~ סˣԼʲôˣûӣСѨ˵ôҲе㻬ɡ̣ԼҲû˼ʲôôˡҲֻ˵˰ɣҪ˵˳ȴҲоЩˡ
С￴Ҳ𲻳ͻȻеһƣ˫ſĦгϴҲЩʼδԼûкأֿʼ˱ŤӲСѨҲǣҲǣʮΡͷȰ˼䣬ҲûʲôЧɴֱСƨһ̧ͦԹԵĸ
СѨڻģ֭Һ˳ѩ׵ĴȲס˵Ҳ֣겻ǸˮŮˣƽʱӰ߳ҲûˮȻЩѣҲǿÿΰγʱ򣬶ˡһƿһɽôˣôˮ
СѨһѣȻմҺָŽһ¡
ЩЩ̣˵ʲôζͦóԵġ̲סһ¡
Ťͷֻ۾ʵڸʲô
һָȻЦǰЦûˮڲ֪ʲôϡΪҪҪһ¡
˵ţָ쵽ǰСһ죬̬
˿佱Լﻹ̵ģǶ̲סһ
Ŷôôˮ
ô֪
忴Żϵ飬ĨһѣȻ
һζѵ
ɡ
ǽӲĳ鴤˼£겻ʵʲô᣿
Цõ˵ˮһζ
Сһ¾ͺˣתӣͷֻ첲Цôˣ
ûлش˵㲻ػҿɼ˰
ûػʹĸ
šššš
૰ٴδĶ̼ƴͦ֫ͷƽյ⣬δζڽ۵Ļ֮ϡ
š~ 
ڣ꽿һͷ߸ĽżⲻסĲšĵһ죬ط˿ֵ۷塣
СѨɵļѹȵĿд̼ӷͦ߳ʱ򣬿ڴֻͻȻˣŵûڵϡ
ͳֻҲû˭ĺ룬֮ͨûʵ˭ѽ
ţĶ
绰ͷ˷ӨӨ
ҡҡĶأ
岻֪λش𣬸ɴཫ˻ȥ
ҰҲ˸кˡһžǼֻҡĶӦǵҰɡ
~ 
ŵ绰ͷĹ޵ֱղһ˵ʲôˣϽӣȻԺĶ·ûʲôˣſʼˣôأ
յʱͻȻǽϹŵļ⣬Ҳ룬æȥժһȻ򿪵ҷţÿӨӨֻƹվ⡣
ӨӨһε壬Ǳ⣬п˿Ķ꣬ɻڸʲô
彫ǰ˻ΣЦҸպ˶꣬˵ͦģǼкöԲ꣬ԷҪһЩ

ӨӨüͷȵһ⣿
˵ͷȻ§ļȥǰǰ㲻ǾԹ˼۹ºˣǳһˡ
ӨӨЦܵ˳𣿡
ͷԶ˵˰ʱ㡣
ҪߣȥСߵߵܹץס·קһԣ˵סղŵĻȥȪ
صϣ彫ȫĿӿۺãһԵķӨӨͻȻʵղ˵ЩʲôĻ
ڻصû˵ʲôʡŵԡ
ʲô
ӨӨɵ͸˵
ѽѽ
ŤͷЦûˡ
ӨӨϸĻһ£ղŶǹЩᣬϵĻҳСèһвЦɱȷʵ̫ˣͳȥһⶼ۳
ͣһΪƼ޹˾ĴǰɫƷͷñı˳ų˸Ȼʵʲô𣿡
彫еֽ˳ȥʵʣ˵𣿡
ӹֽһۺֵ˻˭
࣬ʶ𣿡
̽ԵʵȷǷʶ࣬ϾҲʲôǡ֪ǱǺһЦȻǺǣ˵ΰ
Σ
ͷӨӨһЦǰǹ˾ʵҵܸˡ˵ҲˣǴһ˾ֵֻˣһңһˡ
Ŷ
˵ͷȻʵǿԽȥ𣿡
Цԣ³Ǽһ¾ͿԽȥˡ
ţڳš
ƿţű߽һдһʵỹʵң
ҡҡͷ֪Ӧɡ
õǼǱʷŻϣתȴıסˡ
Ű֣ŤͷɤӣεЦð𣿡
ʡ
ʲôϵ
̲סЦأ
Խ壬̽ͷһ۳ϵķӨӨɵЦʲôɣ
ҲɤӣſĶ˵Ǿʲô
ʻ˾ڵƨɣŴʲô
˿תһȦҵ˱еʵңǴŽһˡȻҵְᣬȻŽһˡ
ڼĴ̽ͷתԷӨӨ֣ҲţȥĶˣ
ǲȥˡ
ֻȥ𣿡
ЦӨӨͷЦ˽
建תġ
ӨӨСһƲߵˬӦĿ㡣
ղڳϣӨӨֻ˾Ӧ࣬嵱ʱͦŸӲ޴йᵽ࣬˾Сܵܶһ
ǺＱģ÷ӨӨġ
תȦҲûֻ֪֮࣬߳ͣ˸մ򿪳žͿһͷɢŮ˹Цڳһ¡ճ˻ҲϵŮ˭Ǹģġ
ر䣬Ҳ̸ůֻ͡˼ִַɫֻһӡŸϴŸ⣬һһ˹
ôˣ
Ȼ顣ҵôӭ𣿡
ûлػ˵Ĵ¡Ա⣬С㣬ûһ㼾ڸѽ
ཫ˳ݵǰޱʵҪ𣿡
ͷӨӨͬʱ˸¡
𣿡
ٴνŻЦûѽѵ𣿡
ĳ۷ӨӨĴӡˣҲˣûǾͻȥɡ
˵꣬ͷҲصȥ
~ 
ֽһ£ͣ½ŲתĬĬŶԷл˵ȴ˵ڣڵ˵ȴ˵
գ˾֣εЦûʲô֡
СسӨӨʵղŵ˵ʲô
˵ǣϴ
ûʲôֻȱȱ⡣
ţϣȻ󼱼ææܵǰÿ͸϶ȥȴÿʻȥ
~ ~ ~ ~ 
ⲻʱȴޱȵİ
Ȼһ˿ı顭
ƽｻͨӵûгءһ꣬еƾʧһ㣬Ͽտյģ·Եͨøӵ
һ㿪һסլСһԳţӵķӨӨȻС¥ϵֱʮ¥ȥ
˵㻰˵ùȥȥģ
裬˵ʲôʲôȥǲȥ
~ ~ 
ڸԼŮżҵıۣͻȻæ̤Ь˹ȥ
~ 
ƤЦİ˰֡ǲһ£漴ڳһı飬ˣɡ
~ 
ɳϵС￴֮Ĵ˹ſ˫ֽ˻ȻԼ۵Сϲ˲䡣
磬ֳһ꣬壬꼸ˣ
~ 
ѽһ¡ô~ ~ 
һľٶСﶺá֮Ц
ཫһõӷڷӨӨЦкɡ
ӨӨüԹǰᰡ
ЦĻںأӲŽء
˵Ż۽ǵȴƲȥȴװûпŻСʵ磬𣿡
֪ȴСָԼ裬С˵۸
˳СָķȥѾƵǰڵģˣƤ׶ۻں㷢߸𡣼Ҿӷµظ߸ͦ𣬺ľһ㣬֫Ȼˮһϸһɫǧȹںɫ׿µƨɷͻ̣ʱһ㣬̲סҪǰݺݵһѡ˵Ļ̤ЬǶСѾ۰͸źͿźɫͼĽֺĶһ£յЩǰȥ
壿壿
Сǰ˻ΣŽе˻
ôˣ
˵۸ң
С
ô۸ˣ
СӦҺöˣ˵Ҫȥ棬ûһζְ
һСǣ
С廳һ·һ㣬Ҳһ룬ĸŮ
СԼŻصɳϣûͷûԵ˾䣬ʦϴ𣿡
һȻأôˣ
Цȥɡ
Ǹ֮ˣ˵ҪȥԼĻ۷Ź⣬ȲĴɳվ̨أɡ
ͷӨӨЦĻɣȥȥͻأ
СҪɳȥȴӨӨסˡӨӨЦ˵ɣҪȥ迪ˡ
һǰһ̨̤ѾǵˣÿοЩǻ̲סССľ̾һ¡
ҵҺСĵıšҵĵǺǣҸᡣǡ
˷ܵĶŽܣȴ֪ԼǷԲѾΪĶޱĳǰѾգˣղڿʱЩɥʧǣ㡮㡯ﻹܵˡ
ϲõ壬ҽ~ 
ڵĽİġӡ˭֪ԼƨȴͻȻ˶һ£漴ֻǿĸ첲ҲԼϡ
ţҺ㡭
ſĶջ˵һͦѾ˷ĸףһ죬ɳϣҪˣȥţ
૵ãţϸϸôϸϸҿܲˣһ°ɡ
ÿԼϸϸʱ̲סǶλƶ¡黰ࡢܵ¡׳Щﲻͣ֡
˫˳СϻȥֱסԲ飬һ첲ײһ¡ʵʵҪǼֱ׾ٵ£ɴʱĵֿȷʵ
˳ĺȥߺĿգС΢ţʱ곹ǵ彫ӲֱӴϣǵһ̡
˳ŹԲƨ»ȥֱӲĴȼ䣬˶̵ĹͷάϣСѨϣһҪͬһ𼷽СѨһоҲоԼɷӨӨ棬ʱпܽٴηѹͷʹŤƨҪļѹľٶ忴ȴһ㣬Ӽ
𡭱ž桭š㲻
ȹӣҪȥĿӣȴĵֵšҲǣҪıſˣŭ֮¶̥ɾͲˡԼôأѾԣҪͣǲܵˡʱͻȻ̨ϷһѲü֦õ԰ռ˳˹˹ȥ
һʲô
𶯣ҿɲܰ
һſһֽĿȻꡯһȥϰ۵ļ¶˳ͺɫĴ׿γĶԱȡû෴ӦأקסǷۺɫڿ㣬һȥ롣
ɡëµСѨ¶˳ΪղŵѾˮ⣬ԵøޡĿˮѾ˫ȴ΢΢Ĳȼ仮ԸоǱǵĺ⡣
彫ǰһƣȻſ̨ϡһַԼһֲյֱӽͷСɵϣʹ¡
š
ϵı˷ʹ࣬εзģԺٺ屣Ĺϵˣɵ˹ؼʱ̣ʼջսʤǡ
ͷյ죬ļǽ쳣ⶴ֮С΢΢ĲţѾȫġݺݵĲСѨ֮У˶󡢹̵Ĺͷ˲䶥ƺϡ
ͬʱһ¡ڽˣޱˬĳ˿ΪϸϸСѨϸϸġģǻϻ壬ͣ䶯šѹżͦ
ֻҪһʼǾͲͣˡӲ׳ͣڽ쳣СѨţϵĳײžžĽҲŲͣһǰһİڶš
彫ִӯӯһյС˷֮ϡƨΪſƶɫĴ׿Ľģ͸ɫάϣԿѩ׵⡣һѣһġĸоͷòˬСѨ̲סһ̡
šššš
һַ̨һԼ죬ֹΪ˷ܶø߿˳ѾɲסˣŹԲƨɷСѨšǰµײͣ˦ţҲ΢΢Ĳ
ˡˡš١Ҫˡ
ͦдﵽ˸߳ѨͣŪͬһȻڷее쳣ļѡ
š~ 
ߺ߸𣬡˻һӹڳҺļѹ˳СѨıԵֱ˳Һεδոʢľϣˮ£̽İ꣬СѨˮһߣϵˮͬ¶һ㣬Ĺâ
ڿ۷ʵ֧Լˣ˫һ»䣬æסСѨȻٵĳš
彫תڻȻ߼󱳶ǽϣ޳۵ĴȲԼϣͦ׼СѨĿʱͻȻһŲ
Ҫôʱ䰡ʱ䲻ˣǵøϽˡ
ӨӨĺһЩ̱ڵءҺûѵ·ӨӨͦŸߵ̨߽ʱѾſԷϡֻǣ˫ȻΪ˷ܶ΢΢Ĳš
ۣô໨ÿ
ӨӨǵһεһ̨עױЩȥȫûע⵽Ϊ˷ܶźε
ˣˣˣǵøϽˡ
ŷʲôæ§ķۼȥӨӨС죬Щ
ݱĸŮ뿪ˣӨӨҲһ˿֮⣬ȴʲôû˵
ոӨӨͻȻʵղźϸϸ̨϶˵Щʲô
һЦʲôҲû˵
ӨӨһĹҲʦŸӹģҲǿ͡˱ˣߺ~ 
μʱѾ11ˡʮԴͺͺθ˵Ľ˽ȻԼΪΣʱʦţôЩԼѧҲֻͷӨӨѡǵͷµĻѧԼҲһֱ̫Ѻãû뵽СԱҵһ겻ԼꡣζΪж
磬
һţпСк˳æ§ڻЦϣͯͯôô˰øף
СкЦĽƵһߣӺ
еĽɳϣ꺮ůЩȻش⣬עʼûУĴѰʲô
ʦأ
̲סʵЦȥӣ¾ͻˡ
Ŷ
ʧĵ˵ͷʣƳʲôԭţ˵Ҹᷢйһ»Ծõ𣬿˶ˡǷϵĽİ׻СѨֻʿˮŬͦŵ
˸˵Ҫߣȴȵθ˵ʲôҲҪԸзӨӨתһ磬Ѿ۵ᱳˣҪؼϢҪԾܾʱͻȻˣ߽ڡ
˰
һ˵һ߽ϵްʮˣȻʮͷٸһ㣬͸죬㷢Ժ˫ӯӯ忴ֱЩµСŮ֪Ҫ˶ٱ
ǰĸˣƺоȵĿ⣬æתһԡ
ת˵ǾͲˣҪʦһ緹ˡ
οĵЦţóǷԷθĸˡӨӨȴһԼϹæ͵ʦǳԶٷǾɡ
֮£ӨӨֻصɳϡ
Ҫ緹΢΢һЦЬȥ
͸ȥ
忴ǰڿµķΣΪ߶ҡҰʱµļһԾ˿ڿˮת˵ţʦ˵˵ɣȥʦ緹
ˣˣǿˣһȥæˣϽЪɡ
εֹ£Ѿߵ˳ſڡͯͯҲŴ˹ȥתͯͯ˵ͯͯԹԵϣȥ档
õģ
СкȻԹԵصϡʧЦְֵĻ㲻Ļ
ո߽˽
ʦҪҰæô
ƤЦ˹ȥһƬΣ֪Сӽ׼ʲô£漴˵ȥЪŰɣһ˾ˡ
ʦҿʲô
־ᶨ˹ΣֻýеΧȹ˹ȥ˵ȰҰϵϰɡ
ΧȹΧڶǰȻӻ󣬰˸ᣬ˵ˡ
ӱóһţڰϣ˵ȴͻȻӺ潫סһȻæס
ôˣ
ѯʵæͣûʲôһΪţء
˵Ц˿彫°͵ڶķۼϣЦʦ˵ѵı컹ôߡ
ͨ죬ʼ磬˵Ͻǿɶء
岻һ߻ӣһ˵ǲġþûʦˣô
ߵҪϿ
ģұҵģֲ˭
˵
Σֻ˵СŰϵţ⡣϶ɣɱϢȴԽԽˡĸоִȵ˵Ŀӣְ۵ƨϡ
彫ıϣŮϵζ̼һµҲӴ׳ˣڶķϲͣͦţҪҸȥһ
ʦǶ೤ʱûˣ
૰ʵűϢڲӿҪ˵ЩˣšϿҪϹſĲˡ
ʦĲˣһΰɡ
İ˫ĽϲסĸţһԲķ飬һεķΣöҲͣĵֿţҪľȴڲͣԼж೤ʱûˡ
ʵš壬ȫֿ֮ǰȻ˸Ƶ
˵ҲԡšҪšҡ
һЦſıϣ˵ĶҵġҰж
һ߳ţһץסĿߣקȥ
Ұм֡
񱻴һ㣬ղ˵
ҵҲ棬ҵİҺ棬ҵġ
ĿͬڿѾ˵˴ȸϣۡԲķκޱ¶ǰĿ΢ƣǳ˼ĺİ׻СѨ
ͷһСѨϽ覣ɫС٣ҺͣĴСѨ˿ڿˮȲķСѨϡ
ֹͣͷ죬˲ָǣæסﲻУﲻУȹʱ䣬Լȥɡ
ۻСͷСѨϣѾ˲ôˣƨһǷȻһ
š
ͷ죬̽ˮһİ׻СѨСǻصͬ䶯ţͣļѹżͦСɿͦͷһδεĶײСѨĻģĶҲ
ﲻʱĴ˵Ц֮˵У·ڶһ㡣
ûš̼㵱˯ŵϹǰǿԼҲûнˡ
ššš
СѨзɿĳţˮĽײϡžž졣˵СѨֱԵĵز棬ͬһˮһͣ䶯ⶼһ㣬ɼʹѹȸҲˡ
ţһõһ죬΢һͿܻע⡣һ޷õйʹоŶŵڵʮִֵΪɿһһӿ͵Ŀ֮С
§סСתһ߳һȥһæšš㡭ʲôʲô
̤ЬֻСѾͣĵŵذ壬Ҫֹ˼ǰ
ϧֻҪôһСѨݺһ壬Ŭ̾ͻữΪС
Ų˳ǰֻҪһ̽ͷͿԿˣȻҲĿּգƫƫˮĿвͣĳײ
㡭š
߽Ĵ΢΢һЦԵǽϣݺݵײСѨϷſ￴ʲô
ǽϣԲ鷿ѹı״˫ۣ⿴ƫƫְϣͣǰѹš
㿴
ԭǺϲϷÿκͶϴ˸Ƶģÿǳı飬̲סҪŰµޡ
˫ۣϾͷͻȻ˷ƵķͦŪ˶Ĺͷ俪ģֱӹ֮ڡ
ššš
ѹֵסĴӣ޴ĿöһƬհס
ſĶߣջٲۣҾ͸ĸ㣬Ϲǰ
·ħٻ㣬ö˫ۣſűߣĿſϹӻзӨӨδйľ޴һӽϡ
ֻҪһŤһͷⱲӾˡ޴м糱ĿУ˫һﵽ˴δйĸ߳
ҳ鴤ǻⲻͣѹֻСְڸһоԼҲ쵽ˣһҪõرˣȴ۵ľڿʤˡɾʱͯͯȻŤͷſڳűߵ裬һ͵ǣ
͵˴һ弱æγĿ˻ȥκͷӨӨͯͯĽҲŤͷſűߣֻԴ⣬ʵţڸʲô
ҡҡ
ԴһƬհף֪λش֧֧˰죬˵˾䣬ҪȾ𣿡
ȻҪȡ
δɳվ˵һȥ廻ɣϾǿˡ
˳ȻûзйȻھ
緹պֻܲԵЩΡĴӱ˵Ŀ⣬ĿȻͦСܵܡ
ʹĸоʲܵõͷŰ
ϰ˵㣬һ˯µɳϣ§űһ˿ǲεľӰΡУ𱦣ϲ˽䣬᲻ϲЦҪôţҲûа취
ʱۡһűײˣĴ˽һһ߽Уҿ챻ˣ
ûᷴӦأѾϣ촽ڱӣϣ˫ק˯Ҫѡ
~ 
ʹҪƿĶԽͣͷӣݣﲻͣĽţ˯ҲѾ
~ 
һӽһʹԼ졣
ޣ
˿Ѫŭĺ
̫ա
ͷҧƣѾ۵˵ˡһһ輸ϵˮһںȥð֮Żõ˵㣬Ҳ̫˰ɣµȥ졣
ϵ壬ݺݵ˵ȥ
ûڿ￴һȦʵ軹أ
ȥˡ
ã
һЦ־ȥǰĿӡִһԣ˵ϻûֹ𣿡
㶼ˬˣҿǱһ졣
üͷί˵һ˭㰡ȥ~ 
ǵһѽǰ˯µĿӸˣֻԲ۵С˳ǰһһεģɲۡ

ĵֿţֽ⿪ԼĿӣ¶ͦһסƨһקͦꡯһ£˽ȥ
~ 
ͬʱһţ˷һķСѨֻСѾʹڿţȭͣĴǰ岻ӣڵĿֻһǸ㣡
ǰ̽ȥſڽ۵ϣо˱ǣСѨҲһȦϮƲ֮£ֻ÷۱ۻľϣſСļҧȥ
ѽ
һ˺ѷεʹаųˮĿһͬͷӿǵûзԽԽ͡һδεĶ죬ůֱӹ֮ϡᱴݽҧļҪԴֿСѨĿС
ʹţ
~ 
쳤Хһἱæɿļҧгݵʲôѽš롭𣿰
ʹʧˣµĿҲʧࡣƴͦţҪѰʧȥĿУü㡭㡭С쵰š㡭Ҫҵ𣿰
㣬ҧңҧң
һͦһߴᴭ㡭ǡ̬𣿰
ҾǱ̬ҾǱ̬רŸɽС̬С쵰
Խ˵Խ񣬸ɵֻѾڿвͣطɡµɳ֨֨һһŲš
ˡһ˾ȻŴɳϹᡮѽһ˫ԺȻǸղºײ˵ϡһɱ˹һ㣬ڵϣݺݵĳ
~ ~ ~ ҪˣҪˣ
Ѿˣֻ۱۲ͣĻţʱȭǰֻѾ͵ŵ̺㹭ʹȫżʹһ㡣
ԽԽͣٶȳκһΡͲ˼֮󣬱һڷй˳һɹŨصľҺݺݵĴ˻ϡ
~ 
һţ΢΢һͦ˫Ŀһ˹ȥ
֪˶ãỺſ˫ۣĿ͵Ŀϵ塣ؿھҵţڴڵĴŴ
忴µ˶ӺݣͻȻһɰӿͷ˵㣬Ұ㡣
ʱﴫѵǶζԻ
һҪ𣿲ҪҪ𣿲ҪҪ𣿲Ҫ
һȻ۾΢΢һͷ

    ڸǰˣ~~



21
Դӽ˱ҽǿѹȥתһȦ˫Ĵ۾Ҳû뿪塣˪Ŀбӣ۽Ǽ͸ĺ岻һʶѾʮˣֱʶ˽Ĳ׽仯޳ǰ컹ģȴ
Ҳʱ۽ǵ͵͵עᡣױĽ崿ױĽޣϻڹĽ㡭ǸЦ
~ 
һ̲סЦ˳СֽɾǱˡ˹ϸָס˺ţݺݵ˵ٸЦһ£ⱲӶЦŲţ
ءţţ
ŽſһϴּȥŽıӰȥͣŻǣȻ˲۽ǼˮԿ޵ϽǸħء
еüͷʹĴϵֻСڹ꣬ʲô취ϴԡ¶һϴֻ֮СڹȻǿſϡ
ߺ޵˵ǺýãһҲ档ʲôʻȥѽȻƶͷб뿴˼ҳء~ 
͵ģƽʱҲô磬ɾǱȱŮôһ㡣С󶼱˿ƯԺ󷴶ôںԼòˡɾҲϻһֻڹѽԽԽȻһжԴڷҽõƫִΪⶼС쵰ġȻͬһֻСڹꡣ
УһҪ
ԼĹ뷿ʱʱȽյķſһֱϴ˯ʱ䣬Ҳû߳
˸ǷԼķȥָסŰѣ֨ѽһűˡתȥֻ˫ץűߣ̽Դ˫ˮӨӨ
ܵܣһ£𣿡
˵ˣôԹôĲ࣬ټ˫˵ۣûϡ
~ 
Ҳû룬Ϲɵı飬嶯һƮ˹ȥɵſڣͻȻ뵽ʲôͣ½ŲһֲһַǽԼĽ㣬ɻʵϽ㣬Ե޹ʵĶҷǣ㲻ʲôıɣ
ԳЦǺǺǺǣ~ ̫ˣҷһֻڹŪߡ
⵹Ǹɣɸᶷô꣬廹ЩġῴٳٲϽʧ˵ŶˣԼɡ
һ˵ţһ߽Դ˻ȥ
Ž̬ٴαߣӴ궼Ǹָ˽ȥ
˵ζۣһڡĲߵױ̨ǰۼ硢ΣһS͵ߣֱǳĹ
㣬㡭Ҫʲô
Ž
૰ʵ
~ 
Žϻڹ껹𣿡
~ 
̲סЦ˳漴˵Ц
ĶͷϱΪԼļƻֻˡԵĿԸеӲһ£æ͵лֱ˵ˣҵԸϽ㲻ҪⰡ
ӵվתߵǰָ°ϣ˵ôءǣ㣬ϲ𣿡
ϣֱУҲûͷصϲ
ϲ
ϲﶼϲ
ø˰
¶˸ŵЦ漴ͷһ¡еģеģȻΪܾٶġȻ֪ôȻͼȻС
۾
Ȼջ˵岻ʵΪʲôҪ۾
~ 
ͬϾ֪ˡһһsurprise
ⲻϽ㣡ⲻϽ㣡һϽ㣡
ȻͣԼʾdangerousĺѾڲͣ˸ţȻԹԵı۾ڴŽsurprise
ʲôأʲôأ᲻һأǣҪ
˼ʱͻȻűеͷһƺдʲôһо类ڹʱĸо弱æ۾ȻԼգҧгݵڶͷϺҵдš
Ͻ㣬ʲô
循е˼£ȴסˡ
𶯣Ͼͺã
Ͻ㣡Ȼƭң
ʲôʱƭˣ
˵ҪһsurpriseģǸʲô
᲻˵һЦĶͷϱȻšʱı飬ͻȻִõеĸоһ
Сɫǣ
žʹ뽫ͷϵĸָȴͬϵֻСڹһǿ
~ 
ֻļЦô⻹ϲ𣿡
֪ҡ
ûڹ껹ܼˣԴ϶ĸ֣Ǽ˻Լ߰
ԼĴϣһߴŶͷϵ֣һ߷顣ǱҵˣͷϵȻûбһ㡣
~ ͸Ҹһ𡣿ȴҪŽĥԼ֮ɰ֪ڽϻ᲻Ҳأ˵Լ飬ҩʡˣϽ㶼Լ׼ˡһôϽȽءϽͬһɿԶҲ֪һʲôζζţζĩζ

˼ʱ򣬴ͻȻһò弱æ߹ȥƿֻӨӨ˫ֵס°ͣЦеſ̨ϡ
ôִˡ
ĿȻЩԹֽ˽
͵͵ġ
ӨӨСĴ̨˽˫ֻ΢΢¡ĶӣƺڱźҪĶһ˫վſͷϵĸ֣ꡯһ֣Цʲôѽôͷдһоʾ
Ц㿴ҵıʼ𡣡
ıʼķ񡣹СɫǣҲһĽϵֻСڹ굹ġ
˵ţ˵ţӨӨٴЦ˫ȻŸ
ε̾ЦˣЦˡ㻳ﱧʲôѽ
͵ġ
˵꣬ӻͳһīɫƿӣơƿһͺͺģûκαǩ
ӹƿӣƿӵɫȽװĵʲôֻʵ浽װʲôѽ
ӨӨԱߣصҲ֪Ұ˵ⶫܽʲôĺЧǰʱ䲻˵𣿡
ǰʱеۣͺ˰ŸľƿӣЩĲ¡ӨӨɲô࣬жƿӣȻ˳ϵˮĵһ
ȣȣкôġ
ӨӨˮĴߣǿ졣弱æ˵ȵȵȣȵȵȣ֪ܵ浽ʲôɡҪһǶҩô죡źǰ׾ƣܾζֵֹġ
ޣ˵ʲôѽ
ӨӨҸղۿҰֺһСȻСĲûһϾͱɫˡȣȡһøϽȥأҰֵıҪ֪͵͵óȣѽ
ӨӨɷ˵촽Ȼˮˡˡĵ˽ȥ
~ ~ 
ȻţɻǱķӨӨذšȻߣһ׾ƹɲÿ˶ܵ˵á
ȿȿȿȿȿȡŻ~ 
ſڴ߾ҵĿţʱĻŻ£ӨӨ֪ղŵľٶЩˣæĺ󱳣Ǹ˵Բ𣬶Բ㲻Ҫɡ
ȿȿȡ
һؿڣһԹ㡭ıɱ׷򰡣ô𣿡
Բ𣬶Բеļˡ
ӨӨסĵǸֱֹͣ˿ԣСʵôʲôоûС
·ϸĻζһ˹˵ûʲôоѽζе֡
ӨӨʧĿһۻеľƿ˵˵ͼӰԭƭ˵ģҰ
ã
ͻȻ˸ãһĨɲ˶ͷӨӨ˵зӦˣзӦˣúѽȻͼӰ
ããá
岻ͣĴžãȸѸٵӿظеСһһȼҲܿƵ
ѽ
ӨӨһָѪˣѪˣ
ĨһѣȻֵѪӨӨæֽıǿ£æ˰죬㽫ѪֹסڵȴԽԽ
ӨӨ㵽׸Һʲôѽ
Цõʵ
ҡҲ֪
ӨӨµĺһ㣬ĻصеľƿȥĿ˼Ȧƿ׳һС֡
¹Ѫơ
ȿȿȿȿȡ
ӨӨ⼸֣ٴξҿֲԼأտһH飬ֺô󲹵ĶûԼѾ㲻ˡ
ԽԽˣ߶ģʼ䣬ƺһ̬ķӨӨԼ֡
ˣ
һŭ𣬶ʳ˹ȥ˭ʱӨӨȴӴ˸ա
ҵѽ˿ɲˡ
˵ţҪߡ弱æסС֣ôѽ𣿡
ôˣ
ӨӨԵĸеɢǹȵɻװͿ
Һһ֮𣿡
嶥СһĿ˶ӨӨߵǡǸô졣
彫קԼĻݺݵ˵˵ô죿
ȵıϢڷӨӨСϣȵ͸˵·Ĵ˹ûȷӨӨӦأѾʼֶˣæֵǰߵС첻С
ΪʲôУ
һ˵һ߽촽Ķ˫ĿӨӨ˫һƣ˳ֻ˾䡰ҽǸˡ
Ҵ˴⡣
һ屻˸⽹ۡ
ûôȹһ˿ҵڴϣȻﲻ͡ڴϷȥĹ˰죬ͦһ죬˯Ҳǣ˯Ҳǡ
ǸѾͷһѻȴֲˡˣˣôȥǱɡ
Ѿȫˣ붼û룬ƿţ˹ȥ
֨ѽһűƿˡ룬ɲܹˣ˭ôĴġ˵
ͷϵ֣Сɫǣ
ھƾԵʣ߱ģģģټϷһƬڣòֻ첲ڿкǰΪ֪г԰ҩϰߣĵӱҪࡣ
㷿ζȻˣܾźղŽʱЩͬˣƺЩζɵʲôζѾ;ƾŪԺѾ˲ȥֱˡ
΢ƹ⣬ҡҡλεǰšǰŵû˾ǰ˷ܵ˿ڿˮһ˹ȥΪԼ˵ڴ˵ϣϧھƾԵʣĿҲ˴Դһײ˴ء
ˡһϵ˯ƺоʲô˲ӡ׳ɫǵƽʱˣɽ첻һ˴ҩһڲйʷϵһӱˡ
ڵһȦβȻȥ
ǽĽѾӯӯһա޹ǡ̲סĽֺκУͣʳšһСѾƺеһЩһһ˫˳
ɤﲻͣطҰ޵ĺ˫ֳڱµߣһһȥֱǰͣ
ڰп毺õݣⲢӰ¡ѾӲĺһˣʲôĶѾҪˣСѨһеһжĸƣ
ƿӣһ˫ֱ§ڲӯһյСϣ־Ƶķʻ壬Ԥе޲ϡϡ棬Ͻ㾹Ȼûд˯¡
˫˳ϻȥֱ߸ķȫвͣ·ţݹĴͷһ㣬һͻἷһСҲĴ΢΢
ٹЩˣСܵʱܻᱬըǰһſϣµ˶ƺѹˣһҪƿ
óѣǵûбƿƤĽӣ֮ϡ
ͷ˿ӣݣһʱС̰˱Ŷĸ¶һأһ̽ڿ֮С
ָСѨϣҺѨдϲϽѶ飬˵Ŵء뵽㽫Сڿһ˫ڴߣһ
û뵽Լ촽뿪ӣ˶һ૰Ľ۱§ĲϣһѹƬ촽ٴһ
ʱһѵû˯ɽһϲѵϽôʲô˯˯ġ
ѾͷԵ壬ٴſڽϣƬʰ˰졣һƾŸоҵСѨڣͷǰһƬʺʱչм䡣
ղŻǺƺͻȻЩ˫ֵؿڣһţҪڵѾ޵ĻٴܣͷСѨǻ⣬ꡯһ£ͱ˽ȥ
~ 
˶һĲҽ
⧲æס͡Ѩƴļѹȴûмڳ塣
ˣ
ˣ
ղźͱʲô


22
˸߲ҵĻԼ˯¡ȻֻСһ£ɿܵǲʵʹ켫ˣԹһ롣
ƿӣӸոȥͻȻʲô£ЬſڣŰѣһšű㱻סˡ
ţܺãһģĵ˵ͷȻĲܻص˱ֻڱߣúú÷ŵС
ϣʱֳһ˱־ͷϣȻ֧ĵķҳ
Ůʮǣʮ桭Ϊγǽ˵һǧһҹʲô־
ַҳһбӳҺ͵ܵܵ
ܻĴӱ˳־ݺˤڴϣţ׵ĺ־ǲǹҲ磡
Ǳ޹־ݺһٺ󣬱ӵ˵ذϡӣ컨ĬĬ
̲ס棬ٴδӱûĽϵ־˸ղҳ
ԭǱſԵµģû뵽ȴ˵ĸˣڹ½Ѿһѱ顢һĿ޳ɸˡȻڹеıʱͻȻһ
ΪԼϵңû˾䣬ʲô˵
˵ֽ꣬۽ǵˮ
һᷭ𣬲Ь˹ȥţҲûˣ˵ˡ
һ˾ȻԼĽá
˵ʲôѽ
˫ֵЦеʵճյؿĺýãͻȻ˹ȥ˫§Ĳϣ޵~ ܵ~ 
λסˡɣ绹úõģôϾأһæԼϷʵô£˵ϸ㡣
ᱡһƲίָָϵǱ־
~ 
֮ѾЦúϲ£ˣһָᣬſڴϣЦšеҲסˣ״̬ķ˵ЦˣʲôЦġЦҸ㼱˰
ǺǣǺǣЦˣЦˡ
ֲ˲۽ᣬڼȻ̲סЦֱɫеʱŸϽ죬ָǱ־Ц־ǰ־Ĺ¶Ǽٵġ
ɫίĵ˵ͷʵ㻹޵ôġ
֪ǼٵģɻǺܸѽ
Цã㻹ǶƸС
˳Ĭһͷʵ㲻뵽˰ɡ
һ죬˵ʲôءôûģ淭˰
֪ûбסĵʵǲѽǲѽ
üһָԼĽú㻹
ãããǺȾƣǺȾơ
ѹóԼƿ׾ƣӣᵹһȻָԼһӵ˹ȥͻȻ˵ѽ¾Ʋˡ
ҿ˿ʵûʲôԳԵĶ
ЦʲôԵĶмƬҩǵȻ˯ʱԵġ
üҩ;ƣĳȥ˯ȥ
Ц˯ȥҲʡžЩ¡
бӺıһײЦǲСˡ
ƱˡһڣЦֱֹҪ
ڣƯŮ˵ʱ˺Ĺ󡣷첲ںýõļϣЦʵСҲû˵ô԰ɡǱһôһ㡣
ûʶ
˵ʲôƵģͻȻֹͷһڣϵĺθǰ
Ҫ˵С
Եĺý˵ҿϹʱ־أܲѾɸԹˡ
һ±úͮͮģϹ˵ʲôѽҪ˵ȱٰӦ˵˵ԼϴСˣҲҸѡ
˶ˡ
̾æЦ˵ǿɲһŶϹǸˡ
ǰǰϹǸˣҸСŮ~ 
˵ţеıٴײȥȻһڰ׾¶ǡҲŽӷڴߣ˵ʵҾСҲϧⱲӺԵˡ
~ ȿȿȿȡ
Ὣոڵȫ˳շȭʹԼؿڣϽĺ󱳣˵ôӦ𣿡
Ὣ첲һߣԲɣС΢ţʵ㡭㡭ʲôʱ뷨ģ
գգ۾صʲôʱ򣿺þ˰ɣһΪ֪ء
ŭ֪ƨѽô뷨ҵĺýãɱ˺ü꣬ôԱأ
Ƭ֮󣬷Լǰŵķȭᰴ£Цʵ㡭㡭ôôѽҲǿЦ
ҲԼղЩӦˣ˫һ죬ϽյķȭװԼãεЦѽѽЦֻǿЦ
˵꣬Ӻͷеıһ£ȻԼ͹һڡƱڴһСڣ۽Ǽȴ˻ɵĿ⡣
һεĳĬһԺý˭Ҳû˵һʵЩܲѹֵˣоƱϣҧӣߵ˵ᣬǺþûǸ˰ɡ
˻һʱ˼һ죬ߵǡˣôǸء
ȴеıӡ
ϣ~ ǸҪ𣿡
˵꣬ӣ֮ϣһġ˶ΪƾԵʶþӨ͸ɫδòѾȶ飬˹Ȼܾ
Ѹٽϵ·ƿ˽ȥϸĽʱһ𣬷һԼĺýãһֽ⿪ǰ˯µĿӡ֪ΪƾãǳĻѹʼܻӭʱþȷҪһ˫ְڽǰǶΰ鷿ϣʱʱ࣬һ߸̾ĺΰһйе
ƽ̹۵С˯Уָ⴫ʪĸоЦװһŶ
һߣһûиоɣ
˵ֲ꣬СëϣͬӨӨˮ顣¿ס˰ѱЦ˵أԭҲǸС
ԭͺ˫Ǳͨ죬ָյڝһ»СѨڣЦϻ˵һΪϹúõسͷɡ
ϻٶ˵ظָֺѨʪɿȻԼСѨҲϰķеˡˡĽɫ
ӹȥˣƾô࣬ûСߺߡһСѨָʵûо
ҡҡͷʣһоҲûУ
һĮҡҡͷɵƽʱᵽϹ͸Сһôô䵭
ἱæ͵̫˰ɣûʲôоˡ
Űɵĵ˵ͷ𣿡
һѹ£ǰǰڻźźСˡ
鷿һĸͦСӣҲסĥţջ˷ˮڡ컹»ݣĳκ˾ˡ
ϸָСѨĶߣ૰ʵ˭أδϹСѧʱʦǡ
һֶ˷ܵͷһʵǡ÷Сأ
ǰʲôϹʦȫûзӦ˵Լ÷ʱСĸξȻˡֱָϵҲһٵ䶯Ǳʽ񣬷תһԣݽҧ´شĬˡ
ǺһЦȻҵСзǷ֮롣ãھ÷򣬿ҲСˡ
˵꣬ϸָСѨֲֿ壬촽۰׵ķ۾ЩķΪǷһ૰ǲ񫣬ʳָҲСѨڣָһţСѨڱ㱻ųһԲСӡϾǸδµŮӣҲֻǵ㵽Ϊֹҹ롣ɿ˷ѾеһŻСѨָԼСѨǳ壬ɾͬѥɦһ㡣
ššһ㡭
۱۲۾ϣСƨ΢΢̧𣬺һ㣬Ҫָһ㣬ôһ㡭
СѨˮţ֮УֺγءеϸסŤţͬŮһһ
ˮĽ𣬻ɫ㡢
㣬ý㣬𣿡
ָСѨɿĽţᴭŴʵߺ١һ㡭١ѽ
ʱƾѾԭׯŮԣʲôΪĳʲôĻ˵óڡ
ģ֪ǾƾԵʻǹֵңѾȫģˣǰĺýҲģ
õܵܣõܵܡš塭Һð㡭
Ȼ鲻Խ̧ͷ촽һ¡ҲѾƾջӣźýòסڵȸҲԽԽǿʱףʱֳһԼСѹڷϣļšоȻһûɵѨͲ£Ȼɻص˴ϡ
ڿ۷ıԵ˭ָ֪ͻȻֹͣ˳鶯Ͻſǰ૰ʵôˣС壬һûأôͣˣ
һζᣬС塣
ŷӦԵ˶ԼĺýãԼδ÷򣬸æĿ˵ᣬôˣ
Ὣǰ˯µĿ¿ۺãˣˣˡҪԼɡ
ĵĲˣһɡһ
Ὣƿ˵˵Ͳ档˯ǻ˯
̬˼Ҳü֣ԼڰУϲ£òܡ֮£ֻϾƱû˵ôˣ㻹һؼҰ
ҲƱһײ˵Ǿ͸ⱭƣȻԹ˯
С죬ͷʣµС뱭׾һȴ򿪳룬óСҩƬȥ
üʵ㻹ðҩ¾Ʋѽ³˯Ѱ
ὫƱŻϣ´ߵ¹ԣóһӵԱߣ˵
ڱϨ𴲱̨ƣδϨ𣬿ھƾãЩԺˡҪ˯ŵʱͻȻʵ𣿡
ˣˡ
ٴɵ𣿡
û˵ˣ
ŷŰҩƾһо硣
ȼաԺ˯֮䣬оűƿˣ鿴ȴʹһ
һΡ
һˡһߴһ죬ʲôײԼĴϡ룬ΣһΣⲻģⶼǻþ
ûһһ룬µıӱƿˡţһ˫ԼĽϣûӦһʪĸоӽֺ⴫
ΣΡ˭ڳҵĽѾ
תѲ⣬вͣظԼΣⲻġƫƫѾϴĸоȷʵ˵ԼĽֺα˺ʣͲʱĴԼԭͱڰյٴθеһȸСܲסµзһѾ˵Ļ˳
һҰްĵͺ֮˾Ȼ˳ԼȵϢԼȵϣĸоʵ
ΣⲻΣʲô
ѾԼǰڰУ˵ò˵Ϣȴ˵Ϥ˭أ
ƿӣԼСϣִоһ̡룬ˣһᣬȻҲܲˣҪҼ浽ס
ţһ˫˳ԼӵϻȥֱԼǶԷСΪʲôأⲻĸоָоô˵أ˰ȫУˡ
δйĸоǰСŵѨҺҲ˳
ʪ촽ԼĴϣ˿ӣݣԼĿǻ֮ںҽţһأһԼڿëСѨϡоСѨһΣ˱㽫Լڿ
뿪Լ촽ʱеһĪĿУĽ۱۲Ĳϣ̧ͷԼӣٴ׷ȥ
⵽ʲôоأǽǵĸо
Լмʵһ֮һȺĶԼСѨϡָ𣿿Ǳֶָѽа˼ţȻ̧һ̧еҪǶԼСѨȥҺҲ˳ǻ˳Ƕ˸ʪġǶſԼյĴŮѾ˽ȥ
УյĹͷôҲϸָĸо˺ѸдСѨ
ԣᣬˣ
ӨӨд󾪣æ˫ֵǰ˫͵Ҫ
˵ʵЩ̫ˣѡ¾ſŮСѨꡯһ£Ͳ嵽ףݺݵײ˻֮ϡ
~ 
ʹвҽг˼æϡ
ĸоʧˣⲻΡ
СѨĳʵ˵ԲΡʹѾ÷ȫ˹˺ûмڳ壬ڸոտСѨڣһһģԸоǱ
µСѨͣ䶯šǰʵֻˣһĸףһǡ
첲ַ̨ƿϣһ
΢ĵƹ£ŽӲӳǰ֪ζᡭ


23
˶˲ٵľƣԴγģ̨ƿһɲǣˡ
ŻƵĵƹµķ׳ȵСѨһһĵģ֪α˿̵顣
ʲôֻʲôĲûб仰ʺڵ״ˡԭžƾǿ˽㣬û뵽ôçײһ壬Ȼ˴ӵѨҡǴŮѨ
ŻƵĵƹϵ壬׳ȵСѨһһĵģŮ˺ѰʹԭߺÿҪγѪһ㡣
ԭͺýɣҲû뵽ԼĴŮ¸Լ÷򣬶һںýõĴϡ
ߣӿ״̬лָԺ΢Բ󡢳ƯԼôأ
ó˵ԲȻװûһ߳䣿ǲ߶ʮһͷɣ
Сһ£˵Щʲôʵ̫ˣָֻϽһж忴вһϲԭҲ֪ԡǺãɴһװףʹ
뵽˸ãһɾ˲˵˷ǰ
װãգգ۾֮һ˵˷ǰ֮䡣
㣬ÿСѨҲĲС
װͷһ˳ͷ֮һ
һʲô˼ѵϳˣˣһˡ˾ƣԭͲķ䣬ʵͻȻû֪ǡǲʹ͡͡
뵽ס֣һߣԼں÷һ𣬲Ҳ
忴ûʲôӦˣ¿Ժ޹ǵˡ
̧ƨɣӽյѨһڡɾһϸ΢Ȼ۵ķһŵæͣ
㣬𣿶ԲҸղ̫³ˣԺ󲻻ˡ
庬Ҫɻء鹵̧ͷͷһֻ΢΢֮ϡоһʪɢͷϣʱŪʱʣһ˵ӿ
š
̲סһ૰Եõźһ㣬ƨɣ鵽ѨڣȻ͵һݺݵײ˳µӹ֮ϡ
~ 
ڴδйУ֪СѨͻȻ룬˶ĹͷڲдĴŮĤϣȻһ嵽ףײûʹ
ոջָһǵ壬±Ұޣһֻֻ״ѨĴɽס˿̵ѾʲôˣҲµ˶ոƴֻܳ塣
ᾭһЩٷϷҲ˵Ůƴʱʹ࣬˿֪ԭôʹһ¡׳ȵݺݵĹϣСѨģʵ֮˺ѵʹУѨ쳣۵ĻͬһСһ㲻ͣŹͷѨĽ벻ͣݽʺѪҺҲ˳Ʊ˳
šš
εϲΣݽҧ´ŬŲԼκ峺нһıҲù˵ʹĸо΢ʹдһ˿泩С첻סĴϢţҲŽͣĲţСѨڽıʪִĸͨ衣
˶ĳ㺹ͦͷϸǹһӨˮ飬˶鷿ײͣĻţ粨׻˿˫۷ֱ
ڽܡʪůСѨݲ壬һִδйĸоڷɢ쳣ͨ泩۾ֻСŲͣĴŴ۱۲ɵ§ϡ
š
üͷһܻӭܲĿģ˵ģϲ壬벻ŮϲƽնٶȫԼÿģƫִΪӨӨĵλӨӨеӦУڡ
ڣȴѹԼ÷£ָоԱʹдſ֣дűĿС
ûзôӵһȫ֫˼ԶʱԣҴӲǺȻȷӨӨҲԼĽ㣬ƽʱЩ룬ȴûҪжȫǸ⣬СѨһ̣ΪԼɵ˽㣬˷ܵĲû
ˣ͸ʲôˣԼ㶼ϵˣʲô
˫ְ֮ϣʹĴţָס⣬ͣСѨǷ쳣ƴų̡
Ϊ˸ķǳܵĴݲУӱýģ˫߬ͷüͷҧ´вʱʹƿֵСѨڵĲ·ֹĽ룬ֺʵӭĳ塣
ͣײŻģڵһεĸ߳޳Ĵһţһɹ̵ҺӹСѨһǿҵ
ֻСֵǰţʧ
~ һ㡭һ㡭ˡˡ
ϷŹٶ˿ûмԽԽ֮ơͣСѨڲغѩ׵ƨϣͣķžž
ššҰɡšҪˡ
ϸ֫²ͣšţƺҪһ㡣һ߳δȴһ߳ѾڶֱԴһƬհס
~ 
һ֮󣬷ӽӲĸ߸ͦ𣬷鷿ǰĥһ֮Ҳܲס˫۷ף˹ȥ
ھҾεСѨµҳ֮һɹŨҡ̵ֱ˻֮ϡ
ſڷϣȻĿ֮С
ϵԼĴӣֱľϲ岻֪˿顣ڴڵĴŴӷСѨس˳
ʺɫѪҺɫСѨлۺͬʢʻһ㣬ȵϢšӾЧֱ̫ǿˣոٴΪ֮һ
˿̵ķͬߵľżһ㣬Ŀգ˫޺죬۰֬ļϲ㺹˶鷿żٵĺͣţǸովһθ֤߳ݡԽԽϲ˶Լ˴Ůıĸ֡
ǰſص˷֮ϣͷͣƣһ˫ֲڵĴסʹм伷ѹ
ûдӸ߳лָķͻϮæֵͷϣʹšǿϾʹ˷Ź綾Ű۰׵ĽУ񾱡顢ꡢȡ
֮һεĻص˷ϣµѾܵŮһҲܲĿУӦ˵ġƫƫԼ÷ȹϵӦνأӦԶԷأ
Һá
Ե˿ҺѾˣҵ㣬ҪȻľ̫ˡ
ƬϢѾ»ָ׳ͦΣʤǰԼΪϸ΢ĶƵѩס޳Ĵȼ䣬ĵ׼˱ųԲףͣѪСѨ
˫۽գûʶΣѾĽӽȵоСѨһȱ˵ԲͷʱѾ̫ˡſѪСѨǿ޵һֱ嵽ס
~ 
СѨһͣʹ֮²ͦһ岻ϢĻᣬַСϣͷѵˮСѨ£Ȼٴ̿䶯ǻڣֱһ¡˷Σ񱻵ȼһŻƵģҪϲϣҪ²£޲µס
~ š
üӣ΢ţ˫񡢽Ҳ۱۲֪ʲôʱȻҵĲϣȫһ˳ܵĿģ£ǾþɳĶ֣¾Ѿˡ
СѨ䶯ţӹҲ̡ĲͣðҺû뵽ô죬Ҳ˲ʲôǳһˣ֫ݲ嵽ףӹһĥȻٳ鵽Ѩڣ͵Ķġ
ڰյķͻȻоСѨдһִδйĳʵУǸоͺ񱻶סƿͻȻ˳Һͬ˵̵ĺˮһòˬ졣
~ ~ 뿪̣۱۵岱ϳֻĵţ㹭ڽݽҧ´һĽǻ᲻ͣ
Һܵ˾ƾ밲ҩ˫شߣҪȻġľͷˡ
ʹʣоСѨʵ̫ǿֱԸеˡؽҧס̣޵㣬СѨʵ̫ˣ
~ ~ 
һ仰ͻȻ÷һƬհסղŽʲô
ԼĳʵĿУճɷȭü£µͣͣͣղ˵ʲôղ˵ʲô
ʶԼ˵ˣڽҪͷô˵ͣͣأɴǣǰֻͷɾˡ
ͣͣ~ ~ ͣšȡȵȵȡ
ȭͣôţһжȡ˱̬ܶȣֻѨڲֻɵķһĻ˵
~ ~ ~ ~ ԭѾӽ˸߳ıԵ˭֪һ仰˻ٴν֮ʱֻ˲ӾͰˣĿмֱ̫ǿˣСŮ֮ƾջ룬Ϸܵõġ
ҪҪˡҪҡˣ
Ϊڸֻ࣬ýµףÿβײӹˡֱײ÷΢鷿˦С͵šһͷҰһ㣬ͺͷɡ
~ 
˶̵ʱһԵͻȻһȻһתСѾֱϡ
ѽ~ 
һһϣֱӽͬһߵ˴¡
§һꤵ˵ϣ۵ǲۣղһŭȷʵŵˡ˻§һĵĴӵſڴȥֻ泯죬ȣǱ߹ſˮ˫˫ųʴֳһ˽ˡ
ԭֻ˵λˡ
ʱ˲ų˿һƨ˵ϣȻתͷԷ
Ƭ̺󣬷泱ҧҧ촽֪װװȥˣֻεЦЦȻһ§ϣһܱӻص˴ϡ
ѽ
һУ廹ûͣȣѾ˹۰׽͵һƣԲ̵ƨɸ߸߾𣬷Ȼſǰ
ղűŵľҺڿɹܲôˣΣ׼СѨꡯһ£ֱ嵽ס
ššš
ȻѾףҲ˼ˣСѨֲֳģָоʵ̫΢ˣֱֲ²ĳ嶯ݽҧ´һСᱻһ㡣˵ˣýýߣԼſϣ̫ˡ
һ߳һ͵ǰ̵ƨɾԼǰѩۻĺԼУԼĳײһǰһĻš
ؼǡؼϽ˯ǰ
ᣬвɵһôÿμƻͻȻ˴ңüβõϽ㣬Ͳôһ㡣ˣҲ徲ɣ㻹ҵңһϡ
ڳһֻ⿪ǰ¿ۣһѩס⻹ԼͦƤĻζš
۸ң۸ң
ڽķ˼£С΢ţȵĿľٶǷԼǰһ˽һ˵Ļζţⳡ˵ĺÿ
帩ſڷıϣ콫ͷȻͣȻµס

еĳĳײ۾￴ŽܼңеĳױȵġԼȻҲףϾûѪԵϵģܡ
϶ԽʲôĹϵˣƽ￴һҸŮģ벻ôԼĵܵܶҹ
忴ŽǽݺݵڷСѨţ㱼ΪԼڸɽһ㣬ָоֱ̫̼ˣڸûأҺѾһһɵ˳ֱӴ֮ϡ
š
оһҵĸ߳ԼϮ˭֪ɸ߳Ȼǹ̵ľҺȻѾֹͣδ۷ķͬͻȻ˰һ㣬ϲ£òܡ
㡭
ŤͷǰԹٶ弸°ɣô˼˵óء
г峿ĳʪУߴߴг۱һӣ˸ϹЦݡ
˯ĺñ˯ĺñҩӾƹȻǸá~ 
ʱͻȻһԵķĿԲΧźȦһŭݵԼỹΪأŵһС
ô⸱ӣû˯𣿡
᲻ʵ
ޱͻȻ̧һŽӴȥվˤʹƨɣ
ֱܼһ·ɫ
ֻԼˬ죬˼ҡ

ȫ˵Щʲô

    ֺ΢Ķ



24
زѩ׵Ĵȣεƨɣܵϸ졭
ϵĽ˫ǰʱʱࡣܺԼƯĽϴǶ˵룬Ҳ벻뾹Ȼô׾ʵˡ
ΣѵΣ
뵽岻΢΢һһǰ⣬һ˼ڵʵξµ˶ʱķ૰֮һ̼񾭡
š~ š
ͣϵĶĽת˹ںٵ㷢֬񾱣С
źƯ
㣿ô㣿
岻һµǾ㣬ôͻȻԼ׽ˣ

㺹ǽӲĳ鴤˼£ϬĿһһ㽫嶤ԭء
~ 
ûôһأѾšסĶ䣬۵ڷϡ۵ĽϲͣĲš
㣬㣬ҴˣҴˣҲˣˣ
ᱻǽ˶ǿ׳жĻȣֲ˼˵ʲôֻüӴϵһ

ôʹǶãֻ֮ģĿˡ

ѽ
۵ĴһӴֻᴩվĴߣһֲһקĶ䣬ﲻסţˣ㻹𴲣
~ 
岻һԭΣ챻ˡ⿴һۣǺǿҵģӦûû硣
㣬ʲôأò׷żˣҶ˯һа
üͷš
ٷϻϿȫ˶緹ء
˵ţὫϵıһƣǾ߳жޱı¶˽ǰ
أ
弱æ¸ǵϣ龽Ҳû뵽˯ܵǿ׳һ죬Ȼһƣʲô˯·
˯ΪʲôҪ·
巴ʡ
Ҳܹƨ˯
~ 
ŴͣһĹǷͷˣˣ֪ˣϽȥɡһû·ء
˦סţһǽϡӶǼǿ׳壬ĸΪ߸ġ
ԽԽ˼ԽԽֽ̡ճȭǽȥֻˡһ죬ἱæȭͷüĴ۴
˼£ŹǷߵ˲ԣ͸ĸк
㣬ʢ
Ťͷ˵˾䣬ȻĿͶ˲ķƽ˵ҲѽϺá
ˮϾ˫˲һĨ̺죬׵ʹǻҡ壬ûһŶȣϿűǿףһ˫ۣȫһηѵĹģ
ὫʢõķǰȻصԼλϣŷɻʵôˣ
ҡҡͷ׷һһ
桢֡Ī
˾䡣
ģ¶ʮȣ䲻ȡˬĺ塢ӨӨֻص˳ʱĸУӭǵȴǡ
Ͽţǽ
ֵҵʦٴһ㣬ָµСǣҪͷӨӨУ⡣ǸŵģԵĲУѣǷǵЯһ
ϣ͸դЦʦѽ尡ҲŸձҵأôͲʶ
СӻɻҶʶ
ʦָһŭı飺Ϊ㣬걻˺üǧǮҸ㣬ҾĲʶӣҲʶ㡣
ٺ١
Լĺף˼˵ȥ¶ȥˣαؽƽء׵ģͷ̧ιι˵𣿡
û˵꣬ʦתԺ˲øСӿţ
彫Χм䣬ŵԼɱһ˼ңǺǵɵЦšӨӨͷģЦˣˣ˼ӶĨɱˣǲܽȥˡ
彫դ˻ʵȥ棿
ӨӨϸָڴߣԴһ˵ҪȥƶӪҵɣȥϽӡ
һ㶣ӨӨ׷ʵȥȥѽ
˼صҹϽķȡԼӵࡣ
㵽ȥȥѽ
ӨӨһ顣˸ָ΢ЦȻȥ
ȻҪȥ㴩ƷģǺǣ
һ뵽ǰ͹µķϽɫƶƷ£ЦݵĶԹ˿˵šáʱСܾ̲ܵסΪ֮һ
СسֻôһƶӪҵԴǼҵˣ˸̨ǰȫųĶ顣ӨӨվڴǰ쳤ԴڹҪҵӰ
ʲôأ
ŤͷһԵķӨӨ
ûʲôҵȴϽ˲䡣
ӨӨֻܣһЦڴѰŽӰЦǺǣ;㻹ˮݡ
ǵȻˡǼʹǼĶ񡭰ҵˣҵˣ
ӨӨİֻͷ׼վǽǴķ˳ȥһɫƶƷϵĽ£Vֿ洦¡İɫźȵţ㱻ճһ˵Ļߣһ˫ɫϸ߸ЬԼԼ¶һƬɫ˿ࡣ
˫һУ΢΢ͷ룬ǰôû־ôˣ
Ǻǣû뵽һͿĵϽܵľͷ
ӨӨֻİŪֻͷ
ʲô
һʱû˼ӨӨָԼĽ˵ûڰء
˳ָķȥȻǰվһʮˡСӡ綡϶˷֬һ֪ĳĳ쵼ˣ˹ҲǸ̰٣ΪûĸܳԵôǷʵġ
쵼ѵ⣬סĵͷϱίǸˣﲻסſˮһԴǵı飬۾ȴڴȥĿдŵ˵ζָ֪оҲкɫΪҲָо
ǺǣԼ˵ĶǸСְԱ
ӨӨֻ˵ֻסķꡢӰ
岻ܷӨӨĵߵԣ֧ҪͦǸ˵Щʲô
Сѽƽʱѽôһӳô֪һӵ˶ٿͻͶ𣿡
쵼
˵ͷҧ´ί˵ԲΡ
֪ͺã˽ģԲģ֪λжڶ𣿷һǲģ㵹á
쵼һɸֵӡ
ԲΡ
ίСϱһ
ԽԽߣʵ̫ˡٿǸεεģǸ˶ҪӢ۾ĳ嶯οеء
ӨӨߵԣͷڵʲôʵڸʲô
ҧгݵ˵Ұש
ӨӨЦɵ÷Ѿһˡ
ΣΡĵ绰
һͷСŮܵ˺ͷĸǰ
е绰ң칫ȥ˻ͷָŷ˵Ȼ°Ұ칫ҡ
ȫʧ֮󣬷Žӿǽϣ˿
~ 
ǽ߷֪ӨӨͻȻӺ˳Щŵˤڵء
㡭
ԭԼ֣ѵ⣬ȴ˲Զ壬һĨߺ죬ûƣ˵ôˣ
ǻ˵𣡵Ȼܵġ
ӨӨһ˵ţһ߽ղƬڷǰԭΪ֮û뵽ȴֻһȻûˡ
ӨӨԼɱﵾȻûκãεĽֻ˻ͷһ壬ǲʡ
˫ֲ¿ڴȻԵõߵøǰеʵôˣ㲻𣿡
ûûС
΢΢һҡƣ̨ȥ
ڷ̨ڰ˰ҵķӨӨ˾䣺϶вû𣿡
ǰдŮɥʧ־֢㵱Ҳ겻״̬
ôشӨӨȴЦǰû˯ðɣҽ˯һôá
ģܶ᲻Ȥ߰ɡ
ӨӨƲƲǣһɨ˵ȥߵſڴûиͷȥɣʲô
һֱأһֵ°ʹͷ˼һȻָǽϵһ˵˵ôôˣԭƶ˾лԤ300Ԫѣںֻ͡͡͵ĳĽͺ񲻶ˣҪȻȥɣҴ㻰ѡ
ӨӨ˻ϸ»ʱ㲻մ300Ǯôô棿
ЦҲΪ˻ѡ
ΪʲôΪ˽ͣ
ǣΪ˽͡ǾţεĻͦ׬ģٴ㻰ҲԿ
ӨӨ˼Ƭ̣ͷ˵Ǻðɣˡ
˰֣˵ˣˡô֪࣬ŵʲôʱˣȻȥɡ
ȥҲûʲô£ŻӰɡ
ӨӨػѾվ˶档弱æ˻е˵ＷôˣгģŵҶ֪ʲôʱˡŲñﻵˡҿ㻹ȻؼҰɡ˵ˣϽ4ǰȥȻȥҴԲɡ
û뵽ôԼӨӨ̲ס鴤һ£ûЦ˰֣ſȥֱӪҵţ̲ס죬С¹һһһĻؼȥˡ
վڷǶӵĩβ쳤ԴǰȥǸģ˿Ͱҵʱһֱʱ˽ҪͶ
ȴһ飬ȴʱǹóվڶŹǷվ˰СʱڿֵԼˡ
ȻڹУ˼Ͳ֪ɵȥˡҲϰɡ
Ϸһмֱ̫ͻȻˣԼһ״̬ʧҲ뵽ġȻȻǰʹȴǺ
һſͻһԼ顣϶ûкǿԿ϶ġ÷еɻǣһʼΪǿԼأ˵ǽԼ㣿
һϾСʢԼôˣ־ٶҲǲ⡣ǣǵڶأʲô˵ô׽ѽܵģܵġ
ҵ绰ϵЩҵȡ𣿡
һϴүԼֻʵҲûҡͷ˵ܵģԲܵģ
ϴүһʲô
æֵǣǣҲ˵˵˵үղ˵ʲôţ
ϴү˵˵ܽ绰ϵҵȡ˲
Ŷ
˵ͷȻӹֻҰ
˵׽ͨһ˵ǲܵģϸ룬ôԵܣҲȫܵġϵıʵЩ֣һʼΪһ־ֵֿģȻΪСֶ
˯ǰһֱҹؽšʱҪĹؽžͺˡ
ȵȡ
ѵѵ֪СҹϮԲҪؽŵġͻȻֵûԵôšҪô˵ǳҵǶ̫ԩˣ
뵽ŭ̺С˲ɷɫģϴүֻһˤһдֱ̫ɶˣ
һӶеֱ˵ĶĤ֮С˲䣬Ӫҵð쳣˶ŭķʵԾӦλڰҵϴүˣͻȻ˸ɫΪԼʲôأæ̨ϵֻת뿪˶飬ﻹֱ˵ȡˣȡˡ
һԵĹԱæƷʵСôˣ
ŷӦ˶ԼεЦЦæԴ
㣬ҽ10Ǯѡ
õġ
̧ͷֽǮԼǰľȻ壬֮಻һ飬һ죬Ҳ
ǶԹɫƷµķһһţкһ㣬ٴ
㡭ôˣ
֧֧ʵ
ѵġ
ЦŻصһոµʮԪǮ˹ȥæ˹ڼϿٰһȻ̧ͷ˵ˣѾˣˡ
岻뿪һûҵֻء
飬Խˣй֪ĺ룬Ѿ㽻ˣˡ
ǡ
廹˵ʲôȴļ˵СֵܣλС˵ˣҵѾˣû飬뿪ɣ滹кܶŶء
ѣֻվתһȦȻվ˶档
쳤˲һȦûӰΪѾȥˡ֪˰Сʱٴǰ
㣬Ҫ10ǮĻѡ
ƤЦĵոµʮԪǮ
ʵûƢˣӹƱڼϰһȻ˵ˣҵѾɡʻ𣿡
Զ𣿡
Ц˵ε̾˿˵ʲô£ϻؼ˵ɣϰࡣ
Ǻǣ㣬ǲǾڨ
ԼͷΣѾ֪˵Щʲôˡֻð˰֣صѽѽ˰ɣϰҲҰ𿪰ɡ
ʲôʱ°ࣿ
ʵ
롣
ǺãǱߵȻ
һ̧ͷʵʲô
Ȼǵ°డ
Ϊʲô
彫쵽ǰ˵ֲõԤС


25
ѣѡλҪ°ˡ
Ժ۾ǰλɫƷıԱʵڼˣ
һ㡣
ѽˣ
弱æӪҵϡϡɢɢѾûʣ¼ˣĴɨ̨Ҳ˷ķٻӰ
Ҫˣ뿪
Աߵıٴ֧ŲѰҡ
߾Լ°ģǵѽĪѾˣ
뿪
ٳٲ뿪Щˡһ֣˾䣺֪ˣ֪ˣ
ߵľբǰȥʱ򣬷ȴһС̽˰ӣĺĶ
һεЦҡΪȻȥء
ҹ
˵תСšԱ΢ЦŰ˰֣Ҳܽ
СźһխͨӦרŹԱġѾ°ʱ䣬ԿտֻͨʣĽŲ
ɫƷµαյĹԲŸ߸ЬڴʯذϵĽ࣬ҡҰڣ֦СŤֻ׻˵˿װ·һϲͬ·вͬջһŮˣʲôÿǲҲȱƯôһ㡣Ůˣƶ˾ŮԱҲǸˮ׼ˣͷһȣ̾Ͱ˰ء
겻ĸڷƨɺ棬һֱ¥¥ݿǰһ¡
Ȼתһ칫ȥʱԼĿġ
ţ洫Ǹ
½ǣ˽ȥ
οڰ칫ϣ˫ַ¡СϣЦСѽ
⸱ģֻһģҲ£˵Σʲô¾˵ɡѾ°ˣ˻ء
ΰһЦЩϵ顣
Σǹϵ£˵ɡѾ°ˣҪؼˡ
飬Ը˵ת뿪
С밡ĸλ룬ҿˡء
ֹĵЦ˲⡣սŰϣ⻰ָЩԥ
εЦʵЩȻոʧȥ˴ŮҲǸɵôԵ£ôܿġѾ°ʱ䣬˾ûʲôˣҪǿǽ첻Ӧеصزˡ뵽ﲻЩë

⡣
뵽в̤ʵ࣬һôһ۵ĸо
ſڰ칫ҵľϣ쳤˶Ҫ浽˵ЩʲôŵĸЧǲ
վֱӣ׽һȥǲȥȥˣʲô¶ûУǾ̫ˣԼã㻹ҪϰࡣȥӰ̿ˮļģʵ˷Ĳ¡ãûʲôִ
ڸˮҩô죬С˵ﲻ
ոշµٴα²˳٣þ취ǡ
ˣ취
˷ܵĴ˸ָ漴һҡҡͷ
Ҫȥֶء
Ϊѵʱȵһ˴һ߸ЬڵذϵᡢܴࡣһҲæڽ˹ȥ
߸ЬԽԽŮ˺ڲŵһաĽŲһʮ첽ȵĹսǴǽߣȲĵȴŮ˵ĵ
ԽԽԽԽǸ߸ЬѾڶһŲˣһͷǰ˳ȥʱյĸոպãƫУúŮײ˸廹ûԷģԲѾԼǰñ״ֻһ˱ǣж϶Ů˿϶ոСǸٸ
ѽ
Ů˷һĽͨһ£˵ϡװһ޹ģдŴŵȥٸƷӣ֬ںڡ㷢Ժΰ鷿ǼɫĵƷĳſɫװȹ£͸ĺɫĹ޳ԲĴϡһֻɫĸ߸ЬĴٸǰ𪡢۵СϣһֻԶԶ˦˵ϡ
ֻ¶ĺ˿㣬һڿˮٸڵϣü˫űˤ۵ƨɣвסҲģȴ֪Ƕôջ
ԡԲҲǹġ
Ӻףװһ޹ı顣
ٸ촽ȵ·۾𣿡
۾ĶٸĽѾӲĶӣϵĸ߸Ьһסٸĺ˿㣬һֽЬ˹ȥ

ٸѾͻȻס˫һ죬ܵĽ˻ʲô
屿׾죺ҡ㴩ȥ
ٸһѽеĺɫ߸Ь˹ͷһ£å
ȻԼ߸Ь˻ȥ
ʹԴȴϸϸƷζǺ˿СŵĹ⻬С
ٸڵһȻǽѵҪ˭֪һһᣬЩٴˤ弱æǰٸϸ֫ͱһѸ˿һƲҪȴԼƵ˵ϡ
ϡ
ٸٴηһ
㲻Ҫɣ㡣
弱æڵϣеʵٸһֱֻ֣ϴ򿪣û˵𿪣Զ㡣
治ǹģ㣬Բ
ǫĵǸš
ٸԼȱˤڵϵΣûͶ̥ء
ǡҲͶ̥ࡣ
ί˵ٸ´һ㲻Աɡ
ͷεЦҡҽ°ġ
㣿˭
ٸЩ

С
ٸһ˵û˵Сиܵѽ˵иá
Цô˵أ䲻ȴ
ٸĿԲһͻȻЦǲǽ壿
λһˣô֪ģ
ٸһϸָڴߣЦǺǣ˵СиС÷ǸСå
Ц㣬˭˵İ
ٸôСسǣôҲס
ɵǺǵЦţȻ֪ٸΪʲôͻȻ˸ƵأôСǺһ
ͷӿΣѧУʳõĹשͷУĴԾдʣѧУǰΰ˸áǺǣôĳģ
ٸһЦţһߴ򿪷ϵƤͳһֽԸеıĲ˲ɫֽʱһĨ̺졣
һߺǺǵɵЦţһ߹ٸ䡣ķ£Ƥۻɢζոϴţԡһ㣬˵ġ
ʮ塢ʮͷʵжϲ
㣬ҵµ
ٸŴӵվԼҵƷȻͷϵķʵ˵Ҷѽ±֪ĻءϹζ֡
⻰ʲô˼
ٸ²㷢Ȼ󽫰ڼϣЦǰαԴʱͬѧһȥ˼ң֪˭𡣡
˵ˣɵҲ֪Ů˭ˡȻ˼ҶԼô˽⣬ҲûҪװȥˡ
ٸһݣƤЦ˵ʦĸϣһݡ
ٸǺһЦ˵еСåˣȻ紫еһˣ˵㲻ǿSеһصѧôˣ𣿡
һЦʦĸ˵ЦˣѧУտԣ˼١
ż˲ڼҴţϹʲôСأ
ٸ쳤˰ۻ񾱣ԽӣѰŷӰ
һԴʧѽˡȥ˫˿ࡣ
ʲô
ٸɵ
ӱˣҸϽȥһ˫
˲ˡ
˰֣ε˵УСǸˣ˸СҲҪٻһ˫ԲˣʦĸҵøϽȥˣҪżˣֵõùˡ
˵ǰ˼ɻûٸôأ˻
ɵЦʦĸҲ֪ȥûж˿࣬Ƚһ˫ɡ
˵⻰˫ĵĻٸ⻬ĺ˿ϡ
ٸĶأ㻹˼Ů˽˿ࡣ
弱æ˻ɵǺǵһЦ
ٸ򿪼Ͽ˵ˣһ˫ġ
˵Լķһϲԭû뵽ܴŮϽ赽˿ࡣ
ءܽ赽ϴŵ˫̫ˡ
ţԾ쳤˲ǺɫĿȥȥٸͷһ£û˵ʲô
һ˫װĵĺɫ˿ཻٸ˵ϽøСɡҾ㰡ʲôŶ
һʲô£
ٸƲƲ죺ΪҲ֪ҲиܵܣûǻҲڵʱЩ¡
ҲᣬҲᣡ
˰֣һ˫ûӣܸɳʲô¡ҪҲҪʦĸ˫
һĨ̺ٸ˫ִӰóһƿǼݺݵ˵ҪٸҺ˵˵ҾÿΪǰκ۸̫̫һĺ۸
ҿЦҿЦ
һˣһ߶˵ˣʦĸټʱһȥݷʦġ
ٸЦˣ㲻ȥˣϹⱲӶټˣǼǽֹڵġ
ȥ壬ٸ΢Ц̾˿Ȼ󽫰Ͽ˿棬׼뿪
˭֪ʱ⡢⡯һ󼱴ٵĽŲ˻뿪ѯʣһѽƿǼ˹˳㻹˫𪡢ۻϺݺݵһѡ
ʲô
ٸһ
ұ۸߾٣˻еķǼЦⶫҲһ¡
ʲô
ٸ⡣
һЦץǣ
δϵֺֻݺݵĴȥ˵Σص㡣
η¶ЦС밡Ŵǡ
˵ţϸ֫˹ȥ
ǿϾͷҪķһԡ⣬ɻаɷô޷ƿ
ʱѾࡢ¶ˣ޳ܵŬŷ۵˹ȥ裬ֵϣ෴šγû§֫ϣǵһС
СѽҪѽΪƾʲôŽ˾ġǿǼǵϵ𣿡
֡ĴѾֻС˱״ȻЦţֻֻûԸеĽԼĻ§§

һ߷εϮһҧгݵ˵㣬Ҳϰ࣬ҲԸġ
αأ˲ܿ𣿺ߺߣ㣬㲻ϰˣҽҲô뿪ġ
˵ţνĽһƣһǱĵɳϣνʴһѹϡ
ѽ
ƴĵֿţһԷȭļôţֻСѾţһֻ߸Ь֪ߵȥˡ
֬£Ȼ˫קסɫƷ죬һŦԷɣڽ׳µ¡𲿣Ϊ˵Ŀ־ҵš
ô
ܹϽȴֲԼڵ⸱Ǳࡣ
θҪȥ˺İ׳£ͻȻһŵ
꣡һνסˣͬ˱һ֫඼˰ġ
æȥֻһߴ󡢽˶˿ڳſϣһֻ̨ͷԼߡԾǣͷһɫ˿࣬ȫĳ࣬ԼԼĿԿЦš
㡭ʲô
סˡ
һ̰֮ꡣ
а֮ͽ
ŪŮ˵޳ܻ쵰
ģԵһİ칫Ρ
ͳͳʧɣ
嵥ϥڵϣСʳָϲһְԣһָ߾ٰգĺȵԵİĺƽʹߣ˿ʿϣ

ĿɿڴͻȻĹˣ֪νӻ
ſλС㣡
վָΣȵ
ŷӦ񾭲ģϽȥ
ٴξ㣬ſλС㡣
δӷϽȥٲȥҾҪбˡ
彫ֻĻǰ棬Ц̫̫ƬȤ𣿡
ĻǸղſڷƬεʱ˰أȻڹ˾ȴǸʮūƬҪԼſˣû˰ӹԼǰ;Ҳˡ
ֻҡ
̯ʺƣһһŲȥİѱǽǴȥ
ֽסһѶͷϵĺˮ˵СӣҲ㵽ǸʲôģϰֻңȻÿ
ŶҪҺÿ
廵ЦţüЩ֮⡣
һѵһȥСӣҳ֡ʱȭġ
֣͸ͷϵĺ˿Цѽȭ֡
ȭͷͷ𡣷ɳһŲźɫ߸Ьһ˫ɫ˿СѾڱĴʯذϣ˫ֽ§סƷ󳨵زĺס֣Ҫܡ

ŭһһȭݺݵĴ˹ȥ岻㣬΢ЦĿŷֵԼ˹

ٿһ˫ֱܵס۾
ۿȭͷҪϣͻȻԱһóڱķǼ۾°֡
~ 
ס۾ڵʹš峭һԵӣĺȥ

һҽС
ЦеŵһΣٽһ£ԺµʱһҪǵš
תԭΪҪһˣ֪ڵϵȴΡ
һϲ֮£ۿһȳһյ壬Ҫʹ߿࣬ȴԵϵ˵֪ôǿŮ𣿡
һԭأһɲԤ
óһֻ˿࣬ٳοϵڱ󣬽İ
ȷûзſ֮ߵԣһѽ§ڻ˵ǼװʶҪװĺܺµӡ
˵꣬ŵ䶯ΣЦ̽ôǿŮɣ
Ļ弱æͱͱ
ѽ~ 
һ


26
㵵ӣС죬彫§ڻŬ촽ʹҪϣһУɲװģȷʵǷĵĿ־塣
ĪĿ־塭
ƷŮϴ˫ֱֱſڵ֨֨صŲţֻˮëë档
彫ȹףæסߵС塭ס֡
Ŀһ߶ֶţһŪʪ촽͸ɫ˿գֲڵָڿϲͣĻĸоܣҶ㣬еȴģԼٶȫӡ
˾Ķû֮ǰͣһ͵˽͵аɡһõӣһֱһЩٷϷΪŮ֮Ҳˣź˽飬Դҿ֮Ǳʶʼķ仯ˣӼʷӨӨˣҲЩᣬΪȻΪѷ˲ɸ˵Ϊ
~ ~ 
ֵڵϹһȦﲻסķŴӽҵ˹˫קסʹȫҪγ
С壬С塭š㡭˵ǲ⡭šﲻʡ
Ѿ˺ô󾢲˵һƤЦ˵ﲻУǲǻؼҾͿˣ
֪Լ˵˻һߺ죬æϵšǣҲǡ˼ǡͲӦ÷飬𣿡
һ˵ĻˣȻﶼУǻء
~ ~ 
ŷȵڵϹȥƷѾĲˣ׵ĳ±ǿ¶˷ۺɫ֣ɫƷȹȫɫ˿ҲѾദߣһֻŴŸ߸Ьһֻ̤ˮϣջĳ棬»ݿҲᱻοġޡ
Լۼ·Ҫ鼱֮·Ķߵ˵ڲס֣ⱲӶˡ
һ仰ȻоֵֹģڶȴáΪһʱ֮Ѿˣ̫ˡο
ͷһڵϲͣ䶯Σ룺οҲûҪһռıˡ
뵽ɿ˻ŮһֱĻͻȻȻһˤɳϡ
أ
ι£ƺڿ顮СӰͻȻֹͣǰЦһССĽѵԺٸҶŮʿ֣һġ
˵꣬վ˫һһͰ˸ƣȵladiesandǣɯ
˸лĻ֮Ҫ뿪ͻȻһһתʱ˰أԼɵϣ̱ţԼȴš
űƿԭز֪ǺãҲֹͣ䶯
࣬˸˵ˡ˵ġ
һ˵һƿ˷ţڳ֮˵Ȼֹһ˵
ڰǺãɵ˵ò֮ǽǱˣǸղײĶׯٸҲԼʦĸϳˣȴûϳһͷ׺˿קŷκ׵һڵϣͻȻ⸱棬˭Ҳһˡ
Ǻǣʦ
ѽ~ 
뿪˵û뵽ٸһУŵʹһս룬һȥһסٸͣһֽ˫ڱ
~ 
ٸϵţҪһߴ˾һﲻͣ䶯
꣡˵ңҰ
أأ~ 
ٸȻͣţĽϲͣ䶯θƷСܵܣζոѹµٴαܵĵ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ룬§ٸǰһŽסȻѾĽŴ淴ס
ˣ
ΣΣôˣ
ٸһн˹˵һеĴ͸湻ǿģȻܹԶӪҵ˶˹
ΣΣ㿪ţ
أ
أ
ٸڵϵκץ˾һ㣬ͣķſٸģĶ䲻ͣĽ͡ţƺʲôɫֻ֮תͷĿͶͬڴ״̬ķ
Ŀԣæܵ˸ǰſٸߵŽ㣬ңѽȱˣ˵
~ 
ٸлһû˵꣬˫ȵɵøֻͣ۾ɵԲƺ˵Ŀ־
~ 
ٲţҾҪˣ
ⱣѾͨ뺣Ҳͷ󺹣סİ󣺡Ž㣬ȱУ˵òá
أ
ҲûˣֻεĻ塣
Ᵽ˵ҪŶˣеһԼɰܷˣ˴ⳡ棬Ҳ˵ˡ
ڵĹؼǻٸ鼱֮£ſٸָٸľѨݺݵĴȥ
~ 
ָƷֱȥٸһƺ֮˫ԲȻĲ
ų˿͵ʦĸѽ塣ոǲǻ𡣡
ٸƬ̣Ŀں˿µ壬ʵڣ
ˣ˷ܵĿԴһԹ
˵ڷſ㣬ٽѽ
ٸ˵ͷ
ķſٸͣȻûٽС
ˣ
һ죬ѾʼˣҺŵʵȻûһ߿弱æٸ˵ʦĸȽˣҵٸ͡
ٸԥƬ̣Сţңˡ
Ƭ̣ɵšŽ㣿
ٸͷصԣҡ
Ž㣬ղе𣿡
ǡҡ
ʲô𣿡
ûûС
ǴŰɣҿŷġ
ǲƺĲٸЩˣæ˵㲻ܽ
Ϊʲô
ΪΪ
ٸҲ֪νͣתͷ塣˶Ƭ̣ٸı尵һڿˮȻ鲻Խȥ
ٸͻȻסûüӦأ˫Ѿǰϡٸ鲻ԽķһǰĽͬε
׷ʣͻȻڴһлȻʣЦŶˣˣ
أ~ 
ٸһǿǣֵǰҪⱣͣɱͣԹԵ˵ˣˣææѽŽ㣡
һ͵Цһ뿪ȡ
֮ٸ㵵һЦ壬˵ʲôζһСӸҶѾΪ˸߷֮£ٸֺݺݵһơ
һʵЩ̫ˣǿٸٸŭһʵҲһգ۵Ĺ嵹ûʲôһִ۱ȵĺ׵İЦٸʴӵĸоɲˣȻҲܲζҲִѽҲû嵽ԣһʵû°ɣ
ЦҡҡͷתٸЩԹ˵Ž㣬Ҳ̫˰ɣǸѽ
ʲôӣ
ٸǰԼѨϮոߺ죬һ˸ǰֽͷϵĺ˿೶ȵǵڸʲôҽ˿𣿡
Ƕ硣
弱æϡ
Ƕʲô
ͷһڵϵΡεɴ۾ͳԼֻ˼Ȼٸǰ˵ġ
ٸƬϵʵЩȣĵһڵϵΣȻ˹ȥߣЦ࣬Ҳ̫Ϊϲ˰ɣ
˵꣬վεķʶǺݺݵĲȥ
Ŷ~ 
εͺһһԵ嶼̲סı۾ΪЬʵ̫ˡ
ڣٸ˵Ӧ󷽵΢ЦˣЩͿˡ
ȻʶĽܶˣǻҪЩʲô𣿡
һҡҡͷ
ӦߺһĬٸȻׯʣҲѾ·ױ롣
ȿȣ
ͻȻɤӣЦеʵʦĸҿһ𣿡
ʲô⣿
ǺǣʵҲûʲô˵ġ
ӺףЦʵʦĸʲôأ
ţ
ٸһʲô
ǺǣҲûʲôֻҾһֱôٸٸдţöЩӦġ
ʲô
ûʲô㲻Ը˵ˡ
ٸ˼һ΢Цҽ١
Ŷ~ 
Դ
ٺǺһЦô𣿡
ˡ
弱æַϡһԵķ˺һ˵ЦԼɹһߣζӣһߡһСȴڶУŤͷЦ֪Сίˣˡ㲻ˣ¾ôȥɣͷһú˵˵ġ
ǸӺ𣿡
ʵ
΢΢һЦţǰɣҲˡ׶԰ʼǾͬѧһֱбҵѧҵ֮󻹷ֵһλ
Ҳ÷ˡ
ô˵ɡ
ԥһ£˵尡ܲܰƬѽ
ԭΪʹĴӦҪ˭֪ҲûʸھܾǿɲУ
ΪʲôУ
ǰѱνѱ֣Сû˰ѱԺٶҾʵʩΪô졣
Ц㻹ô˵Ҳʦĸɡ
ǲʦĸֻΪʵ̫ɶˣʮһɫǡ
㣬Դǵ˵
˵ɫǡ㲻𣿡
˵ʱԴ΢΢̧һ˫ˮĴ۾ָ壬̺죬Ȼڰ칫ʱԼĲΪ屻ٸ̬òֱڷֲǲǹԼһжһԵķԼҲһˣһĸо
һӦˮʳһӦ룬˵ЦĽͣĲмһǷһԣһ
ЦʱĶ١ЦУҡҷһҡͬΪ˸ĶҲԵͷתȻûж񾲡֪֮ȴ˼ģģɻСåǡģǹ޵ζ޷
ٵĹϵһֱܺãճҲܵչˣ˵ȫǽԼ㿴ġʱЩЦٵЦĶˣɽ죬ŸĴ̶
һԵĽ̸岻ϻ֪ηйԼеƣϵķѽԼݺݵļ£û뵽ĽķѽȻԼһѽһӣ˵ȥϴּ䡣
ֹͣ˵ЦЩ֪;ϯľ㣬ɵôˣΪղŵ𣿡
١ꡯһЦ㻹ԿԼǸʥô򵥵¶
һʱ㵣ʺţһӣ˵һȥɡ
ıӰٲԾĽһָڴĨһ¡
ŮʿϴּãЦʵ𣿡
ûлش
滹б𣿡
Ȼûлش
ܺã
ЦҿҪȥѽ
˫ַϴֳرߣŽæ˵Ůôѽ
ߵĸǰЦе˵Ҳûˡ
㲻ʦĸ죬ʲô
дζŨôҲóˡڷϸϣϸ˵ʦĸоҪ
ϵǣȻûֹĳٶǹҶʵǾͷӨӨ˭Ҫ
ɵҲ֪ڸôش𣺡ȻǾҪ
彫§˻ֻԵ˼±㰲һ쾭ʵ̫ˣʱȷʵҪһһ¡
Ƭ̣Ĵϣһǣеȫйˣ§סĲӣĻšȻΪʲôǿҵķӦвӦ֮һţһ߽ڣ˼£ȴûгɹ˫ڸʹŷ⣬ʱӷĿ©
ۡһеһͬһڣ巴ֽϣȻļǵĽƵϣһƵ˲¡ŰĿǰȲϣ̰ĽӣҰͷһԹһ㣬˫ְıʹѹԼϡ
š
üͷһ
ܵ˹һֻ˳Ź⻬ϸ˿һֱ̽ȹڣˮѾ˿֯ڿ㣬弱͵ɫɲ˺һӣȻڿ㲦һߡޱչǰۺɫϻŵˮΣ̲סͷУͷһһ֮бǻڡ
ֻһ飬̲ס˸ӡվͬڿһͬ˵ϥǴǸ׳Ƶֻ֮һѣΣһɻհĸоСѨѸӿ
彫˿ȱߣ׼ʪܵСѨݺݵĲ˽ȥ
ţ
һĳֳʵвٷϷͿԵõġ
屧סȣ١ĳյСѨ첻ѣǽδѵ˿֯ڿ϶ѵ
ͷſݺݵײӹϣΪ˸ķľ³ͬвкһ㣬ҪѰһ˿Ҫ壬ײȣȴֻбϡ
šһ㡭һ㡭
üͷţ֮ȴЩŰĿС屻Ǹ滨ģԴ󷢣ͺһԼٶСѨڳš
ϡͿĿ˰ȴܵΪŮ˵߿УٴֿܵʱӼԼˡ
ͻȻϱ첲˿´§ڷķϡͻȻգһУ˫ּæĲϣûӦѾԼٶȿʼײŻĽ
ѽѽѽ~ 
ж˼־죬СѡڿУײҡҷˡһһֻ߸ЬҲҵײдĽϵ淨̼ĿȻûļһֳ壬˫Ŀסˮ硣


27
·ң˫Ŀʧ˿ԲĴ£һưܵľżһϣ˫סƨɣ͵ڵˡ
СѨⲻͣ䶯ţҺӹвϵԽе˸߳СѨļȴȻӲ
ĿļϣŲŰ塣屾ϢһɽյСѨȴͣļѹָоܵˡ˫ֳڷΪŶýСƨ£һᣬĽ˲䱻ϸߣ׹ʱ忴׼ʱʹһ̧ݺݵײ˽۵ӹϡ
ѽ~ 
һУ⻬˿ȼæϣ˫§סĲӡȷȷ֮彫ַϸСϣͦڲ䶯СѨкݺݵĲ
šš~ 
δӸ߳糱ĿѾһ˽һ˵Ϯ˾ֻһĽһţʸϣѡ
˫ڷ£ͣĽ𣬽ϵײŽ۵ӹ׻˵һ糤һǿ׻˵´ֶ̣ϸֳִͱ۷졢Һǻ⣬ٺݺݵײһ»⣬˵ŮˣǾþɳŮҲܲĳ塣
šˡҪˡˡܡˡ
ϣĳ鶯ǰζţٰں㷢Ҳͬ˻һ˦ﲻͣĺߺţ϶˵һЩĪԵĻ
˵ĳܹײһ𷢳žž죬ʱˮټϷһССŮγһ׳Ҿ׵԰֡
Ҳˣ̫ˡ̫ˡ
ˮ˳ſӣС첻ס»䣬֪쵽ˣһŵأһŲϣôȵ֧ĽȻ˿еԲʹ߷ֿýյ쾡ſķ塣

ڷź֮ʱͻȻˡ֨ѽѽĿűһա߸Ьڵذϵ԰еͲ£ڸ߳ԵķȴͷһҲ֪ʹסĺ󱳣˫нСѨ߲һ㣬Ľס
˻~ ~ ָоʵ̫ˬˣֻ챻СѨжһ㣬һſһһշʹһֻС֣ȥ
~ 巢ʣһɾһ£÷Ȳˣʹҧס´ƴŲ
ϺǸ˧ˬ
һεŮ
аɣϹ
һŮ
Ǻǣ㻹Ϲ͵ӡ
ǸεŮʵ
ҪʣϺԼϹϴôҲһʳζ
ԼϹ˵ôͣ͵Ϲ
ȥСӹǣϹ׼ٵ²˴
ȥɣ
Ȼ
˵꣬ԱߵĲ޸񷢳ˡ֨ѽĿһϤϤ󣬱ǡ
ڵĻģһŲڵϣһŲͰϣΣ˫ֱŷڲͣ䶯СѨС˿ȽĲƨϣȹӱ䣬Ҳ¶⣬һ§ԺһͣԼҪƴҧ촽ˬܽгվһŮˣԱ߲Ů죬ֻҪ΢һ㶯ͻᱻǷ֡
顯˵ѾǵһˣЩϰΪˣڳ¸ķ˵Ĵ̼ʵ̫ˡΪŶͣĲţСѨҲͣĳ鴤šѻ壬ǻڵһȦȦ⻷һ㣬ػزͣɶš

ԱߵŮòţ˵㻹𣿡
ڡ
˵ģûкϹ
Ůԥһ£˵ҲŲô
ԼϹʲô˼벻볢ˣ
Խ˵Խˣɣĥ͸ñˡ
˵ģ¾иᡣ
Ůԥһʵʲô᣿
ղŽǸС˧磬ע⵽ûУ
ĸС˧磿
ǺŮһģǸ
Ķһ½ⲻ˵Լ
Ǹ̫С˰ɡ
Ǻǣ˵뱻˲٣˵Ϳʼʼݵˡ
ޣ˵˵Сˣ
Ҹ㣬ҿ׼ˣֻҪ߼֪ļʹ󲻴󡣡
ʲôʲôѽ˼ܿһ쵽˿ɿ
Ǻǣ㲻ţһ¿׼ˬ졣
ޣޣޣĶһòá
彥ĵıŮ˵˹ȥ֪侹ȻԴһߣѶ˲ڰϣ۾
¼ҾȥǸС˧磬ҲٵˬʱɱĽʺŶ~ 
ֻһ󼦶ȻŮͶͱǲ֪úòÿҪǸŮǾ͡
ţȻһСѨ£Ȼĳ鶯ⷴӳһûɵһ޲ϳȥݺݵҪļһ١
Ů˵㻹ûˣٲҪȥѽٱץסҪ㶯ֶˡ
ǣ
˵ţŮ˿ӣ򿪲ţŮ˵Ц뿪ˡ
ٴλظ˼žȻʵļڲŶԷ֮ԸܵԷĺ
Ĭһ屧סΣžžļĿ´ҧһܵı顣
С塭ǲղǸŮˣ
ţ
žһƣ˲㱻ˣĿɿڴŷ֧֧˵㡭ҡҲǸ˼
ҡ
泱죬ˮʪ㷢ڶͷϣһߴڴڵĴһ塣
Ĳǡǹġ


ӡдû㷢ôƢ徹ȻĽԼϷһߴһԼ·򿪲ľţͷ˵һؼˣʦĸɣٺСúõ´һ¡
岻֪˵ЩʲôĿɿڴߵŴŰֻͷ˵˾䣺һ£ⱲӾͱˡ
ţ
ԹԵĵ˵ͷ
뿪ˣһ͵վԭءûһٴαˣΪϲæţϧѾˣ˾ȻǷĵôֻˣѵҪ
Ҫſ˫ֻӭĹȴߵߣ˵ҷ䣬÷ӨӨ֪
һϽ˵ͷȻżĿʵʲô
˾֪ˣϲ
ηˡ廳żѵصλϡһûһµĻζеľƱЦϵĿɹŶ
š
ɵĵ˵ͷ
ʲôˣ
ʲôûʲô
һ˫üۣЦеľô۾ܵˣѵ۸𣿡
ͻȻţʦĸܲѽô޸ǸͷԵʦأ
Ȼ̸Ц磬ֻеϵԼᣬ˵ҲԽԽ״ˣԳһЦˣ궼ˣʲô˼߰߰ɡ
˷ԱĿ֮ٽһÿϡԱǳͦƯģҪģҪģģϻεСѣˡؼǣĳ壬룬ǲǸСɧǵĻǵԽܵһѼҲ׻˵ͯŮ
ȿȣ
ٿüȥ˰죬ŮԱٳҲ뿪ûɤӡ
Ա뿪֮׷ıӰۣ̯һֻ֣ЦƿǼҡ
ŶŶˡ
彫Ǽ˹ȥҪ˵ллʱͻȻǼ۾һ硣
~ 
۾ſʹѣǵòڵ̽ͷۿϸ߽ű˳Դȥ˵Ϊڰ칫ֵ£Ҿͻô׵㡣ɫǣٸҶҾ߱Сܵܡ
ֻһСܵ͵һήſߺҲҺߺˡ
ڹ˿Ա뾴ηĿУŤŷΣŵĲ뿪ˡ
ȿȡ
ɤӣͷ˿ֻϵʱ䣬Ȼ߰˺ڵҹ˵XXX賿ʮʮһ롣ڽҪ˳϶¥Ȼɴ뾲Ĺ뷿ڽȥ֮ᷢʲôأҲ֪
߶֮ԭת˼Ȧ˴ģȻסǽϵĹܵС¥ȥ
ǹŵģǲûһƾͿˡѽһòŮ˵ʵ̫Σˡ룬ҿҡ
ûпƣһƬÿһſδȫУѾȲĵʵ~ 㣡𣿡
ȿȡ
ȣӦĺͷһֻ֣Ұèһ㣬һ´ܽС£ٴλֲָָڣҪҲǵһĹ뷿ˣ֪ȻؼǴλá
ʱһϹһڰգĴһһеŲ˹ȥ
۵һ
ѽ
Щͷתˣ֪Լײʲôطͷо۵ģ˸
ȿȣ
žžұߴһȻڴϵĵ˱һȲѽˣˣ
Уײ˴ϣȻ˳ǰһˣ˴ϡꡯһ£ڴϵһӴƬָ֮ͬԵıһߵˡߡ˹ȥ
ָŲû±˵ɼᰴһ£ģָɿ̵
ָУû˵ˣֱϽƤеһƴֵôá˵Ͻ㣬ԹԹôζûϳɣãҲٲϽپ㣬Ͻ㡢㶼ǽ㣬ʰɡ
뵽顯£Ȼſ˫ۣһ˵˷ϡͣŴһ¡һΪǱԼѹʹˣæǸԲ𣬶Բ𣬾㡣
û˵ԭԼˡ
ĵҲֽÿһůӭȻģÿ֪Լٵ˭Ϳˡ
ſĽϣȲҪ⿪˯ϵĿӣԽļԽæңֺںڵģ˰ûн⿪
Ҳæ
ɷѹ¾һһż죬˯ϵһǱȫקˡ
ӾǰȻȴܵõ弤ѵƣСĸ˷ʻ鷿ϣǸоͺţ̺ͳɵһ㣬ġģֱ̫ˬˡٻϵԼһ˫»ţϸ欵ķƽ̹СԼİ¾ȶмٵšץס˯ԵקȻûдڿ㣬֪ïܵĺɫ֣ܡʪϿȾǰ
ҪˣҪˣ
һ˵㣬ǾͲ˰
˵Ȳſϡ޳Ĵȼ䣬ͷѨϵСһ򣬰һ
ʪˣû뵽ôʪˣҺܾˣǸ
ȻôȲ㣬ǾͽʡĶʡ˰ɣֱӽ⡣
ƤЦĺ˵˵һ˶ûκλش
ڴϣֽһϵ˯£ȻֿԼϣͦѾӲƾŸоϣһǰһ
~ 
һ欵嶼ſ֪ͣαԼĸˡγɵ壬˳ȵҺоͺˮһָоֱԱ
СѨô
ʹȫҲֻȥһ롣ǾСѨ
ôʱѨ
~ 
ͺһ˫ץסƨߣؽҧȻһͦ硯һ£½͵һһʹġߺߡֻùͷײһǽһĤһ㣬뵽һڡ
̫ˣСѨȻͬһƿһ㣬Ѩխȴޱȣڽ۵Ļϣ̱˵һʵˬҲˬޱȣûĻģͺһֻСڲͣŹͷһ㣬ԱߵҲڲͣĶżѹ
ѾĽСѨͣѨڴȻǰһ
~ 
˶һ
彫˫ַСϣ˷һĿʼСѨпըδμףסʹһ֮˵Ѩڡ
šš
Ŀвסķ߽غԼϾҪˣɾʱͻȻ˷
ˬ𣿡
ˬ
ԥ˵
һͣ³ԴôžǴӴǱ߷ġ
ʱͻȻƹֻꡯһֻҧгݵ壬Ǳ̫ϤˣʱڷӨӨϳ֡
վǱߣǴϵŮ˭أ

    ָٶȣȶ¡
˵ʵڲصһ̫࣬СåľѾĺԶԶˡ
ȱֻʱѡ


28
Сǰ˫ϥأԴ̧͸͵͵ȥֻһεεڸݽˮ
Ǹɣ壬ⱦͷƶѹ١Σ˫紦һòɴֻϸˮ鲽ΧŻݽˮ
俴ĳ࣬ѩ񾱡ϸΪ֮Ķˡ
С룬ôʱˣʲôҲòˣȴһʣ֮дһ˿欣ǻʺɡ
ţ롶СåĹ뷳աκιϵ
˶Ьƭ
㣩ȿȣдǺģд֪һдһȻ׼ұԹܵһ°ɣ
ٴζЬٷϻϽϷԣԣϽϷ
ٴ㣩úúãϿʼ
Сǰ˫ϥ򡭡ѽ򣬱
  ˬ𣿡
ˬ
ͻȻƹ𣬽šꡯһֻҧгݵ壬Ǳ̫ϤˣʱڷӨӨϳ֡
գգ۾ĿɿڴվڴǱߵķӲ֮ȻСƿһⲻͣ䶯ѹš
ҲٵĲǾ㣿
ʱʺţĿȥձΡһӣҰС΢ᴭ˫۽գüĿ֮㺹죬ذ㡢΢΢һ˫ץŴҷֿ̱ϣСѨסţҧŴ
Ͻ㣿
ҲϽ㣿ҾȻĲϽ㣡
࿩һӾȻִ׳һȦյɲʱ䱻ſ˼֣ǵ˯еһ
û뵽һ²ٵԼĽ㣬ɡΪʲôأ
⵽ô£Ǿ㽫ҽ𣿿ɡΪʲôվһأ
һʣĽĿƻص˷ϡǰƿζʵˬ𣿡
ˬˬ
˵֧֧˰ǿ˿ڣɴʵ㣬㵽׸ʲôôϽ㴲ϣ
˻ݺݵ˵ǵİѱϡ
⡭⣬㣬ٺ٣Це㿪̫˰ɣ
ɵǺǵЦš
㣬
һٸƤЦģϽƬøĸ
𣡱𣡡
Ц֡˵ˣڿʼҪˡ㡭
Ŀ£ǸְµĴȻˮСѨУʱĻ鶯¡˫һ죬ȵȡȰǶá

㣡
ĽСѨгڽ۶֭ϣĦĿý˽࣡һͷӺһСѨа˳˫üӣСһƮƮɵģ̲סҪסһڡ
ҲôģңϾһĪ֪Ҫʲôľվһԡתڴϣ룬㣬Ӳֱ֮ͦ䣬ӻˡ
һߣæתһԣס۾ָϿ콫Ƕպá
ô˵ģȴĴָ͵͵Ǹһһëȼ䣬ڵãСһ
ںˣ㣬ʲô˵ɡ
Ťͷ˻ʵ֪ѱ𣿡
˵ͷ˵ѱ֣СҶʲô˵ɡ
̫ⷽĹˣֻƽʱű˵İѱʱȴ˱Űѱһ
˵Ҫ첻ҾͽƬøĸûУ
ˡ
˵ͷ漴ЦֻΪʲôأΪʲôҪ̫˰ɡ
ո˲㱻ɢˣ÷Сֱ壬ӽ㣬ѽ㣡
ãããҲЦˣҲЦˣ˵˵
Ц˸Ƚı飬ϧ˫ȼǸСʵںⳡЩ
һ
һϸָ촽һ˵Ĺϵκ֪ӨӨ㡣
ʲôϵ
֪ʣıֺȫãȻ֪÷ٴνѾҶ塢
͡ǡǡǸǸġŮϵ
üһһǽ첱Ӵֵģ˵֮ûȥ
˫ֱأ˼һȻ˵Ŷ˵ٌµѽ
ߵú쵽˶ȥˣܲܲҪ˵ôס
ԣԡ
һ˵˵Խ顣
㡭~ 㻹Ǳ˵ˡ
Ĳ֪ôˣپȥֵ֪ñĳʲô˵Ĵʶˡ
˵ҿԴӦֲСȣʲôҪϵµ
ˣ˵ڶ
ϸָ˵㲻׼ҵͱŮ˹üȥģӨӨ㡣
أ
ʲô
ĿԲԾҲֲĹϵ
弱æ֣ЦֻǴȷȷѡ
㣡У㵽ͬⲻͬ⣿
˵ͷͬ⡣
ãһҲǡҲؼһ
ϸָ˵ԺԺ׼ǿ¡ǡǡ
ͻȻ˵Ҳ֧֧᲻֪νģʵʲô
ǡҡҡҡҡҡҡԸ⣡
˵֮󣬷ίСϱһĽͷǰֲֻͣץŪ½ǡ
~~
쳤Ȼͷ˵ס
תһԣ˫޵ãһߴõ˲ժģȻʱ˿˼ȫһŮϣǾᡣ
ƽڴϣǰ˯±չ¶˵˫壬ȼ۹СϪƬ۵ȴµıպһ
ԳĬƬ̣̲סˣ̽Եʵ㣬û˰ɣûҾҪˡ
ʲô£
һ
ƿѸײڶ֮ƣ¹Ŀ£޳ԲĴ¼Լ첲ϣӲ׼СѨùͷѨڴһ£Ȼ͵ǰһͦˡһ£ȥһ룬ڵǣǰһСѨ½һ𣬶֭صһһǽһĵڻ棬һ嵽ףܡ
~ 
΢΢˫ĿգСһ޵еû
СѨļѹƽĶۣڸû˵ѨȫעĿԼ侫ϵͳֻҪ΢иһ㣬¾ͻᾫ粻ֹˡ
û뵽ᵱԼԼһţô˵ոմӦҵģŤͷڣ
ڽƵƵֵŮ̬岢ûע⣬ڸҪĵԼ߳ʱ䡣üͷ壬ؽҪȻҲ˵˾ʲôŤͷãʵ˵ʲô
÷ЩûйȥһƣոӦģ׼ҵͱŮ˹ģôôͷ͡ͺ¶
ᣬת˲ţҪջᣬʵǸ߷塭
ѾˬЩ״ˡ
һ̣ܳԼĹ뷿պʱСѨڽһ£Ȼһˣһʹͬذըһ㣬صĺ˽ϣȻͷͷһСѨݺݵײӹϡ
ѽ~ ~ 
һһ˵̣弱æסԷҺ©
·ſѩ׵Ľϣ΢΢ķۺͷʹ˱һ£ǵ˶һ
~ 
彫ͷϣΧתһͦ֫׳ڽܵСѨĳƶ
šš
Ȼڳ˯УвλĿȻѣҡ˫ץסһһѩ׷ĽҲ·ڶ˵Ŀһ
ûоһ飬ÿ붼Ҫͬ꾮һʹļ⣬ɳȥ֮СѨ̱պǷ~ 
Ҳˣÿν붼ΪŮƴһĸоʵ̫棬̫֣̫ˬˡ
СѨڵҺضҲԽԽ˳ˣʱԴִŵĲٸСѨˣΪѾϰ˲СѨˡ
š~ СѨĳţ۵ӹ˯һĳżСĹͷǿĳ˯еһʤһĿУеԵĽųĲţ۰׷·ü΢ĿգС΢¶ݣġ˻ôһͣڶߵ
ԼҪˣڸ첲޳ĴʹһУץסֻӨ͸СѾһȻ·۰Ľһͦ˷һСѨ

ǰ̬ƵĽ˼ٵĽײһ𷢳ĦѨһڷĹ뷿ڻƵ
ײԽԽˣҲԽԽǿң˯еѾ޷ٳĿˣֻϸ۾Ȼϻһ˫ץΪȶĸ첲ϣһ͸ɣӨ͸ָץָĴ̽ĸ첲ʹӰ쵽ĶѪҺȻ̼ԽԽ졣

һֿ֮͵һһһȻͺʯһ㣬ֻ߬ĸ첲ȼļϣ˽
еܵСѨı仯Ϊǻڵ䶯ԽԽˣҺͣĴԸоǽ۵ӹ΢΢ĲšҲܲסˣСѨҪĳ̡
ʱͻȻƿֻһߺվ⣬ԼҵĽܶˣһ˵ȴɿı˴ǰ˫һƣ塮ߴﹾˡľ͹˴¡
Ľʧȥ֧ţ˲̱˴ϡɵͷϣôûͷûԵĸˣܸ˵ˣ˫ְڴߣ֧ʹ˵ôֻˣ
˫޺ƵѪҵķ䣬ԲҪĽҪȥĵطȥ
㽫ƭģڽŪòϲµľߣ
ͷԵֱһһۺɫ˯£СѾվڲԶԲ鷿ٵšԽԽգͦŴ׳ͦһԾ𣬻ûȷӦѾһʳõ˹ȥһ˼ɻǱץ˸š
һ˫ǿĴ߬סϸʹĽ򴲱ȥһ˦˫ҪδʱѾ죬ջӣһ˴ϡ
ڴϵһ£æ׼ߣ֪Ѿ׷ץסӨ͸Сһڷۺɫ˯ڵĽ»ص˴ϡ
תȥһŵˣ⻹ǸСųСôˣ䡭ǸִӲĴֱһ
ۼԽԽСѾϧ߬ţôʹҲֺ
ߴ֮ʣקס˯ϵɽһڰСڿαӳ
ѽ
ǿĻֽСһѩ׽εСƨɣǶ޽ߵľٱ㱩¶˿֮С忴ΪŶͣŵСƨۣ̲סָһ㣬ʱһ

һϽ˫ֵ棬ŤͷǱ̬𣿡
ٺһЦҾǱ̬ǸרٽĴ̬
˵ţץס˯ԵͬСһͬȻѩ׽εСƨɣһק֫ڴϣƨɶĽģˡ
˿ˮһͦͷСѨϣ˫һӣ㡭㲻ǸմӦҵҲҪġʱ򣬲ǿҡ
СѨĨһѣմҺǰЦҾžѾҪĲˡ
ҪֲҪȴҪҪôһͨ˫һ죬Ͻ˸첲
Ȳ˵ҲˣĬ˰ɣͦǰһ̽ͷѨ죬һˡһ£˸ͨ͸

Ŀ΢գ֮Ծشд˳
Ϊڼ߳ʱˣкǲˬԳûκأһ¼סδײӹأһʼվ͵ĽдСѨҲʪ˸͸ӲȻһļϣֻҪһ޽һĳ壬ʵЩˡ
~ 
һ㣬ſڷıϷɿĲٸСѨſڴϣסǰʶ֪ԼΪʲôĵ
ôôˬô˿СԸ͸Щأ
һȸУһҼ֡ûҵʱѾĳһȻͺһһɹ̵Ũݺݵ˽۵Ļϡ
ŷСƨɣȻӲĲСѨתͷü΢԰ԹĽꡭˣ
彫һɾҺСѨһȻ͵ץסϸСΪ֧㣬ĶһȻ㱻ˤԡ
һſһɲųԼǰŮӷСѨлվڴϣ첲һһ˸ƣЦϷոݣ˫ɣ


29
ǧΰΪĪʧ١
ˣ
Ѯ̫Ϊͷ
ˣ
ķݣǻɫС˵ݱ
ǽȱʧµɥ

տߣɫС˵֮
Ļ·ǳ֮ɫ鱩δʮδϵҳϷĲ档´鹹ģ¡
ǺǣȻ뱾κιϵҲҪ߿˫Ͽʼ
ϻ˵СѺʹ͵һʳǰΪ֤ףȴʸڷʹͰ֮£СԵ޹ʵı͵ԹвΪλСָζȹѡ
ŭĿӡ
ðɣҳϣʵͦϲ͢ģϲġֻϧĵһǳãȴЩζұдԼϲľ籾
˼ŭӡ
ðɣðɣǾ̸͡Сåйصɡ˵Ŀָʮ£Ȼм˵״û̫ࡣرƪ½ˣ˵뿴˭رƪأ
ŭ뿴˫ɡ
ðɣǾͿʼ˫ɡ
  
    ǳĿ⿴Щ˼ˣץ𴲱һëԼϣǸȻһţ˵㲻Ǹողšôôô
ôӲ𣿡
˫ֲԺ˵ţٱǸӲһУ˺ݺĳ嶯
ҲָоȴûôΪѾѱˡǰȥֳϵëȻš˺˺·Ͼķȫ¶ǰ
ҵ˯¡ء
ûļ飬СѾǿȥˡ
ǿѹ£סţܿ㱻ɡ
ڷȼ䣬ͷһŤͷ˿˯еĽ㡣ֻȻ˫졢СסĽţƺûӸղŵĸ߳лָȻ˯»ϣȴѾҲˣĻƺջһ£һŮǰ꣬ǰ鲻ͣţô˶ӦֻһӦɣǾǷǰȥ
һƽԼ飬ٴλޡŮͬʱһŴϹԼ棬ĻȷʵѵãⱲҲֻһˣʼԲ׽ȴʤ׽õĽû
ȻһķȳƣȴԸһ㣬ӵԲһ㡣ǼεĹ崿ȴһԲεĶ쵰ᡢԲ󣬷ǸиĺãһٿزͬķԵøͦһЩȴǸԲһЩʣµСһ次ϸСƨһĽʵһ޳СѾһľӨɰ
ʣµ
廵һЦڷĽУĽϡȻ¸ϸĹ۲使޵Ļ١
绨꣬ȻͬգȴͬСѨոնĴʺСѨſһСԲƬͬʢĵɫľҺȥƺԿ潿۵Ļڲͣ䶯š绨һ±պںڵëСѨϷƬһСѨȫֻʣһϸ졣
ȻиĺãиһȫͬģǾҺġˮܣ֪˭ĸúһЩأ
촽ſڷСѨϣͷһ£ȵġģƺЩζǾҺζɡСѨһ£ġģʲôζҲûУȴţһǲʤ
ſԼĺýϣ鷿ѹһֻ涯һ£һ£ʱĻһ£ڸʲô
㡭㵽ʲô
ɬʵ
̧ͷЦ˵ڸλ֡
֣ʲô֣
һ
Ȼˣ
ꡯһ²СѨ˴Һ;Һ󻬣ԼʹûκǰϷҲԺɵһ嵽ס
ѽ
һһȴһѽ㡭㡭
ɲô࣬˫ְСϣʹͦСѨɿĳšƽϣ»ζţ˯еѹڵ£һ߽
ĳƺﾭ
һ߲ٸСѨһĥţƴʱҲǽϽϣȴϽ˸йǸ
뵽ΪϽġɶ񡯶ĳҹĥġʹͻȻγ»һЩһͦ˽ȥ
~ 
һֻޱȵİţͺһ˫˫ĽС߬סĹӲͣߣһ㣬ò
׶ʵ̫ˣøոս״̬ķһʱӦСѨҲǿĽԹ˵㡭ôγˣ
СѨĽܣߺ˵ҡ˵ˣҪ֡
һˬޱȵı飬߲֮ͣĴ὿ᡢȵһ˾ȻſԼϲٸһŮˣǸŮܵˣοǷĴŮ
ŭ𣬷˫ֵϣʹţ㡭𿪡Ҫ£͹ҵķ䡣
˭ҲĴ⣬СѨġĥյСѨһȥ֮ҲˣϽ㽿ᡢյСѨĿУ۾ȴŷԸе壬˫صӵķٵСѨţһĽššš
ڽ۵СѨпٵĽţ˯ᱻԼĵܵܵĴɵȥģҪҷƫƫֱѹ£ĸоʵ̫ˣֻܷһ˰㷢ԼĲ
һҵĻڷǰ֣һҵĶԽԽʢСѨԽԽ飬ڻܲסˣһԽԲź§Ĳϣ޳ȼסԹĽǰͱŮ£ҺҪ
ۡϣ׵鱻ǰ屻ıסȻٵĳСѨоԼͬһֻһ㣬ϣĳǰζţĸоʵ̫ˡ
ҪҪ
ѾȫΪŮ֣ǰԹĽ롣
СͷǰСһ㣬ʱ˿ңɼĴŮȻͬʱԼ£Լ棬ϵĳɾ͸ԶԶĳϵĿСǿü΢С΢ŵİԹ飬ԼѾȫˣѾһԶһˡ
ĸоֻά˲ӣСӵٴα¶˳Էİǵû˼ңһ߲СѨһϷʵ˵Ҫʲô
ҧ´Ҫ㡭
Ҫҵʲô
ƺôŹ
泱죬֪ΪһŮǲӦ˵ĻãҶԷԼĵܵܣսʤľԼοѾȫƵͷԣʲôģԶһɡ
ҪҪ㡭ҡ
ڻ˵˳ȴһ㣬ûС
ʲôû
岻֪ûװûһЦļٸᡣ
˫Ѿ߳Ѫɫ۾һҪңңСѨѨ
ƽʱׯľ㾹ȻԼǰ˵ôĻĴ̼ĴһȦȲĴСѨڳȻŲһ£׼СѨꡯһ²˽ȥ
̡ʪѨϱ㺬Ŵ׳䶯ţ͵ĳʵв÷˿۵죬ͷݺݵײ˽Ļϣ޳ĴȲϣͣĥš
ⶴڵǿĲĥţ˭֪ȴͻȻ˳ͻĿΪȻ˯УƺҲ˭һ㣬һСһӣ˷ϡ
ѽ
ոձûüԼ͵ĸоͱԼĺýôһƣԭͱʻջӵķֻܲǴʱĴԼСѨпٵĦţʵûйȥԵһЩ¡
˵Լ׽ٌ£ȴΪҩĹϵ˯ĳģһ϶ûˣÿдһۿۣȴ˵ϣڸйٴ̼Ҳ˸ƽְɡ
ᱻѹ£۵˵ĳ㲻ͣĻζţСѨȴòĸоܼˣüһԹı顣
ƺҲѹ˽㣬㽫ʹĲѨ˫ֳڷ̵ͦСƨ£һϣĽվͻȻ˰գͺһһȻ޳ȽĲϣ§סĲӣҲϡ
һ˻Ȼһ˵СѨϣȻ͵ļۺɫ죬Ѩⶥڽ۵Ļϡ

졢桢̼ƴ̼ĽϲͣšȻغᣬʱ˵ǻѹСѨôûĵط֮ٶԽԽ죬һعһΣͷݺݵײӹϣƺҪײһ㣬غϣѾ˫Ŀסˮֱ޳ĴҲˡ
һưľżһϣĳ»ζš
壬һëŮŴ˴ε׵泩ССѨˮֱ˳Ĵ˴ϵǣѨ죬ײһžžֱ죬ҲųײһײڷĽϡ
ҲˣҲˡҡҲˡҪйˡҡ
ϲסİţǿϾʹ˷Ź˫§ס׶ĸˡ
ʱͻȻһŲԭñԵǲע⵽ģƺǹһ㣬Ųȵġˡ졣
ϰ֡衢ӨӨ˭ⶼҪ£ҺѾŴ淴סˣŶ롣
š
ҪֹͣȻڷ۵СѨĦţвֹͣŲѾԵͣԼ⣬֮£ſ̴ڣݺݵҧļϡ
š
ʹ巢һƺߣŷ۰ѩĽʱֹͣ˳鶯
ˡ
һֻӨӨϷʵЦϸϽĽŶϽ㣬Ѿҹˣء
ܵõ裬ߵȥˣɿļҧгݵ
ǺǣϴŮǳҹŶϽ㣬ҪעŶɱͷˡ
˵ţ˸ǷԼɣҪ˯ˡ
һŲӨӨصԼķ䡣֪֣ǺԼϹ͵ǹƷǵѪˡҪ֪Ϲ׽㶼һȣǡǾ治˵ˣƾ͸ˡ
ȷӨӨѾ뿪ˣ˲Ե˿Ŀԡ
̡ѽ
ɬ˵
ղϾҪɵ߳ˣͻȻɱӨӨڲϲµĺòܡ
ʲô
Ц
㡭
ӨӨĿԲɣȵҧ𣿰
һ仰û˵꣬ѾȻµһ˲͵һͦͷ㼷춥ӹϡ
βų壬ҹĺܣסԲΣȻ͵ԼͻȻϵһ㣬§סĲӣ޳ֻ̧òĴϡ
˱ŹƣȻ屧ĽŤԼɳһһζһиӲĴСѨûһ¹ͷͻᶢŻĥһ¡

ָоʵ̫̼ˣǵ÷ʼСѨҲһ£СѨɧһµ
ҪĵʱͻȻֱĽһ̧СѨžž졣
ѾˣٶԽԽ죬˫СƨɣĶߣһŷһ߲ٸСѨ
ѹǰһŽ۵ٲͣĥţ۵ŴĲٸɲͣţüͷҧ´һʹŵı飬ں㷢Ҳҵķš
ҲˡҲˡҪˡ
󻬵ΧţѨԹͷ䶯ѹŷȻ֪ԼҪˣ㲻ͣһ͵ٴһĴ¡
㡭ʲô
УСѨĳ͡ĦϱҪãƫƫͻȻһ£ѾˬֽˣﻹʸסСƨɣѵ˴ϡ
̼İɣ㣬㽫ǵһܵĽ𳵱㵱Ůˡ
˵֮ͺһȻɿͦţСѨ˶ĹͷСѨšڵƾͺһεĴһ㣬ĳͣĻζţϧǣûд󴲣ֻʹһ˿§סĲȥҲݽŸУʹСƨϵļӽСѨڵӽա
ͺʹ˵СѨڷɿײţѨԽԽ
ܲˡܲˡѽ
еСѨٵ䶯ͦСѨͲ˼£ȻֻͷһͣҲƲס̵ŨȫСѨ
ѽ~ 
һСѨҺ̵һΣҲǽӲֱֻͦСѾͣҵţһͦ˫һɣϵ
  
    ܷųģ룬ϾǸͳĽգ뵱͸ҡô˵ף֣
ţǲǺ²ۣǲǺ²ۣľУľУ
ǺǣŲ
ףСڿ֣


30
ˣ˵õİʱأ
ң
˵ĺææ·ʱ䶼ûˣ뵽Ȼܶණȴû·Ϊ˵·Ǻ벻ԣҪһֱûҳԣҾһ·
һڹȥˣΪݹ˾ĹԱҵ·Խʱʼ͹ˡһ˷ܼ˰Ȼ󡭡
ҲŰˡ
  ֻԼСѨһӲȵĴڲͣĳţ˶Ĺͷʱײڻϣָоˬ顣
𣿿εĸоôʵһΣҵϹԶߣֻоһˣܲİɡ

ҲҪиɣ˭˭Ϲģ˭
оʵ̫ˬˡ
һŮ˶޷ܵˣοþòһ԰ŮˡѾȫСѨĿ֮Уϵĸоûܹġ
㣬ڲٵˣСѨ
С壡ܣС壡Ǻˬˬûˣ~ 
šϹԲˣȻΣҷһΰɣ
һҪһҪܵܣңңٵһЩ
Ҫֱסϵ˶ҪԼɶ޷ʵֻ֣ܽһжѹĬĬĳĹ
ҪˣҪˣҿ쵽ˣС壬ҵĺõܵܣ㣬ٿ㣡~ 
ǰͱŮ£ҺҪ
˭ö죬šǾǡôҲڣ
ҪҪ
ͣĽš
Ҫʲô
ʱĶߴ˵ܵǵƤ
Ҫ㡭
Ҫҵʲô
̫ɶˣһ߸ҵСѨҪͱŮ˵飡
ҪҪ㡭ҡ
ʲôû
ҪңңСѨѨ
Ȼ˵ôĻУС壬㲻Ҫҵĵܵܣңң㲻Ǻٽ𣿽٣ң
֪ͻȻСѨ˳ֻСѨһ顢
ҪγһҪС壬õܵܣң죡
ʹźţĸоͺĿϲͣһߺ֮£ᾹȻƣŷϺݺݵһơ
ѽ
ŵһС
~ ~ ~ ѽ㣬㣡ҲˣҲˡҡҲˡҪйˡҡ
߲ͣĴײз˵ԭ͸оޱȵᣬʱգֻϧ޷ҪȻ׼Ⱥݺݵһ٣ȻٽԼСѨ
ˡ
˭ţ
ϸϽĽŶϽ㣬Ѿҹˣء
ӨӨӨӨôҲѽѽӨӨҿôѽ

ŭһ
ǺǣϴŮǳҹŶϽ㣬ҪעŶɱͷˡ~ ԼɣҪ˯ˡ
ˣ
᲻˿ߴ˵̡ѽ
ʲô
Ϸʵ
㡭ҧ𣿰~ 
ѽȻҷһԺͱŮ˴Σ壬С˵Ȼҷ㲻ɡ
ҲˡҲˡܲˡѽʲô
̼İɣ㣬㽫ǵһܵĽ𳵱㵱Ůˡ
ܲˡ̫ˡ̫ˡ
~ ܲˣҲܲˣ壬㶼û˼ʲô𳵱㵱˵ʲôл𳵱㵱šˣҲҪҲҪ𳵱㵱
~ ~ ѽ
һȻֻͨһǵ˴ϡ
ˣˣõܵܣˣ㣬ҪҪѽ
СѨڵˮͣѾȫ֣вסİš
ۣۣ𳵱㵱ҵȫľˡ
һιȻۣһûбС˵ǡ
ȥɣ
ֻһŭȻͨһ󺰣ѽ򣬾˯ɣ
ѽ~ ˭ңҺȣҺܣ쵰˵壬ңˣһӣ
~ 
ӴֻԲĴ۾Ŀ͵Ŷǽڡ
ղô£Σôô֣ҡôôҲѽ
ҧ´ͷ㺹죬żٵĺš
Ƭ̺Ťͷֻ˳ʴͣԵռ˶Ŵ˯㣬С߻մûиɵĿˮӡ
Σ
ΣȻô˯ô㡣ǡʵ̫
뵽᲻˫һߺ죬û뵽еԼȻȻԼ׵ܵԼ
ѽ
˫סŤĽţȻתһֻ֣ҿƣѣѣ̫Ķɹƨˡ

ҲһӴһҿ˿ȻԼᣬɻʵʲô
ҧгݵ˵㲻ϰˣڶˡ
ʶĿһǽϵĹӣȻһææĴӴŻŵܽ䡣
ݼ٣˯㶼νƵĴӴ˭֪Ѿոŵأ;СѨһ˺ѵʹУüġһ˴ϡ
ô£ôСѨģоͺ
ѵǸģ
ʹŽżߵſڡˢԥһ£˵
ţ
һˢһĵĻһ
㡭
ŤŤ˵ϣûзʲôֵأ
ȿȿȡ
һ⻰ȻҵĿаĭĵǣڣһë˲죬ĺˢҪ˵òá
š
Ů˸ֶ̥˵λƵȥ˸ո𴲵ķӨӨ
ӨӨԺƿţײᣬҲûȲ˫֣˷ܵ˵㣬֪֪ҽ㡭
˵һͻȻӦ˹ʵ㣬ô
Ǽҹҹ
Ǻҽ˯һŴϣ
ѽôˣ
Ŷ
ӨӨɵĵ˵ͷȻ˹ȥ룬ҿûж죬ҪȻҿɲˡ
ͻȻʲôסӨӨĸ첲ק˻ʵӨӨûʲôֵĶ
ӨӨ룬̽ҿûôɵ
ûѽ˯ĺúõأʲôû
ӨӨװɵ㶵Ĵ˸ǷȻ˸һһ죺˯úñ˯úñ
Ů˸̥ΧһϣԹԵóͣ۾ȴڶԷϲͣ͵š극󣬷ҴҵϰȥˣӨӨŹǷصԼң׼˯ɳϢһȻصĻص˼
æһϣ˯һû뵽һˣҴҵܵͳͦѵĽˮ˳״̬һĥյһ£ôˣҲ֪ۡ
ò׽ˮѣһڿץһߴŹǷ˳û뵽ײᡣ
ĹǷմһ룬˭֪ͻȻϽ㣬ŵ˲ʯһһֵֻǰһֻڿŴɵԼĽ㡣
ῴôһĴ磬ǸΣ߷֮£ԴԼҳ˹ȥ
׻˵顣ƾô죬ԼǰҲǸѣȻϺò˸ũūѸ質һϽ㷢֣ǡ
ããҿûзŷղǸǷꡣ
û뵽ǣʱͻȻ˻ƣԲ˶ݺݵ˹ȥ

һǷͱ˸һƣûŪôһأѾȭŴڵˡ
Ǿ׻顣֪ԼȻ㣬ֻ˫ֱͷ䱩
ỹ治飬üҧ˫ȭգֻѾͣƨϲȥһֱһӣͣ󻹲ϺݺݵĶһš

һҽУſڵҲ
ƣһȻС뷿ȥ̧ͷʵ㣬Ϊʲôң
Ϊʲô
һΪʲôأΪεΪжԼͱŮ˲࡭
ԽԽߣһҧﲻʹ죬һ٣𣿡
ɡ
ˡƵĴӵվ˾䣺Ǹڰɡ
С˼ҶǼĺܡһת޳ȳƵĴڿлһĻߣϵЬΪԶ˦˳ȥ
ҿߣ
尵вûκηӦһ۵İѾϣȻֻ첲ڿĻţһַǳ˳ȥˡһ죬صˤ˵ذϣź󱳣ϽѾԼ˹æֺˣˣӮˣӮˣ~ 
ĶͲһţ߷ߵ˵Ժ󻹸
ˣˡ
峹ˡ
ˣҿǹĲ˳ʺ
ôѾܵĥ͸ˣҪ򶼲ת
ˣʵûոˡ
ͻȻйһͷɥ뷿Ųȥ
Ī׷仰ڽ˵ֱǾϻɽʲôˣĪϱŪûʹƽʱ
岻ϵķ£ǽܲ϶СѨв̾ǸΪʲôջúһأºˣϵϽ㣬治֪Ǻˡ
ͻȻͣ½Ųתͷһֳɵʵ˯ĺ𣿡
һôͻȻûͷûԵôһ䣬ѵϽУʹҲܳϣԣҲܳϡ
˯ĺܺѽôˣ
ûţ
ûѽ˯ĺúõأʲôû˯úñ˯úñþû˯ôˡ
ſڵϣŵĴ˸Ƿ
ֻ仰ʮֵĶ죬ϸһĥĻشӨӨԼĻشֱһһһЦ治Сڡ
  
   ֵʱǹúܿ죬ݵļһζ
֮ҲûܵˣѾֵˣ̶̵ļ첻ԼĴ̽㣬ϵԼ˼ĺ׽㣬ֵˣֵˣ
ֱʹ飬˽͵;վʱѾˡ
ְԹÿζޣÿζޡֲô˿ţѿѽ
~ 
ֲģ㵱Ȼۡҵò׳ˣȴûһߵġ˵úõȥôԶѧʲôͲѧ𣿡
ҽһεı飬ǧĸǣԼˣʼĸ׵ıٿ˷ֱĳ棬ְֺͷ費֪Ϊʲô裬һһԵ㣬˵Էճߵ͡ӨӨͷŶԷ˫ֻǰ΢һı顣
ˣˡʱ䲻ˣϿ߰ɣģ޵ĸˡ
ְֽĸǿзֿ֣С壬ţĻúѧϰпվͻؼҡ
˵ͷȻ͵һԼĽ㣬ֻ΢ЦԼ
岻˸սЦʵֲ̫ˡˣˣ㻹㻹ۣܲˡ
ɥ㣬㻹ưɡ
ڵʱˣλŮʿǰ棬ҪͨƱڣһɱǰסĸ첲קһߡ
Ķߵ˵û˵ɡ
ҡҡͷ
ʵǵǵԼ𣿡
˵ͷ
˵ܺãҾˣڿʼͲҵĵܵˡ
һʵʲôˣ
òϹɣ
ҵū
ɵûУ
˵ͷ
˵ãԺ˵ʲôʲôҵġ
ԥһ£ʵ˵ūǡū𣿡
˫һ죬Ϲ˵ʲôûûС
ûûС˵ڴϵʱҲ֪˭ûûСġ
˵Ĺϵıú΢ѽʱǻһȺаĺӣȴ巢˹ϵ
˽źãȻŵλϣӨӨɵʵղҽ˵ʲô
˵㡣
ң
ӨӨһϴŮǴԼòҲñ˰
пЦͲϴŮˡ
Ť⣬ֻվڴһֻ裬һֻߣ˵ʲô̫ԶˣȻּóָָֻ壬ָָԼ
ˡҪ˵̽㣬Ǹ˼ŮˣС󣬾ûɹһ飬ѹҪԼóЦΪشԡС޴ǻ۰
ӿڴͳһڴ濨ģ΢΢һЦȻͳԼֻԷ˻Ρһ֪ʲô˼̫Զˣֻ֮óֻŹȥ
˵ʲô
ص˵ֻӡ
Ƭ֮󣬶Ż˹쵰ҵڴ濨أ

ʲôʱ͵ߵģ
˯ʱ򡣡
ֻڴֱĹ˿ľͲûסҧһˡ
ӨӨɵĿ壬ʵЦʲô
彫ڴ濨һ£ȻЦ˱ƻĺˣˡ
ϽƬɡ

    û뵽д30£ϰϡ
׼дһԵرƪһ֮󣬴ҺûʲôӦҲ͵˸һڣԺл˵ɡ
ʵȽȱԵģʺдƪҿ˿ԼĴ浵Ȼ11ӡ治֪Լдʲôһûˡ
󣬻˵ֱҪ𣿣ţ


31
߽ҵһ˲䣬簲ȴýǵ¶˳
ȫ˵Ŀⶼȥֻ§ޱ顢һˮ࣬Ľϡ
˽۷׷ס
ȿȣ
θɿеļý̨˵ˣˣåͬѧҲͣ
һƬЦεɿ˫֣Ȼޱ飬ĨԼ·ƽ
˵Ǽڹĵһ죬ʦУԻǵĴʦ
̨¶һƬӺô𣿡
֮ļУ˵˵εĿԳɼ
̧ͷһŵ壬˵εĿԳɼܳϣ߷Ϊ738֡
~ 
һƬȻ˵Ŀ׷ͶϣΪ˶ΪҲֻŮſܿ˸ߵķ
˵˽УμԸһͬѧ
~ 
̸һвͬѧվⲻܣֱܣ屾˶еʮֵ⣬ȻоӶǸʱԼһĺдģ740֣Ҳܿ738ְɣֱ̫˼ˡ
Ťͷһ࣬룬ǵһǲ˵һﻹ
θЦͬѧľȫȷֻϿ2֣ǿϧû뵽ͬѧѧϰôãز¶
ţָ˵óֵдͦġ
ĵϻǺ֣˼ôƯһŮдܲƯ
μ˵ڶ࣬620֡
ٴһƬ֮ôܣôܣڶȻ͵һ118֣̫˰ɡ
Ťͷ࣬Ȼޱ顣ָRAPϣϣ~ Ů~ Ҳ~ ˡ
Ȼޱ飬ӣĿ̱޲ɢŶ˵ʡ
ʱȻ˵ǿϧǰԳһֵģͬѧһžӾȻûд֣ԡ
ҡҡͷ̾ϧϧ
һƬȻ˫ֽ˰գͣһĿɿڴӡ
˲ʯ壬˵ѽôˣ
ͣ
˵ϻܽר׽ŪΪֵĵĥôҵĻǾͷĪˡ
ӨӨŷУȸԾǰ£ƤɰƮӯһ㣬ǵʳе׷Ťͷ
װģ˵ο738֣ôģ
ͷô¶֪
ӨӨЦȻˣֻҪǹ£ϾʹȫУˡ˵Գ̬¶ȫ꼶һ100֡
˵ţһ۸ࡣ
εЦЦ룬ǲҪʵ˵ˡ
ˣ㻹û˵㵽ôء
һ˵ȻͨиŬ
ӨӨٺ˵ˣʲôһ֪ôǺǣֻ֣ʹҲܿôߵķɡ
ͷһ࣬ȻڷӨӨĶߣĵؽʵʱȴˡ
˿£Ұɫ㽫ȳе޳۵ϲˮӨ׸߸ЬһϸСϵĸϸ＾ھȻˣʸ߹ѧУ˭Ҵôţˡ⣬Բеڶˡ
˫ֱǰվǰ䵭ŷӨӨͻȻ֣ӨӨԵЩֲ˼죬εĴкˣá
ͷ΢΢һ࣬ں㷢к£ЦӨӨѲ
г˵⣬֪Ů֮϶ʲô£Ҳÿѯʡ
ӨӨ鼫ΪΣѿһ죬ЦѽҲ˸ˣС
塣
ӨӨһʵʶ
˸ȫУŮ֮һ峯ġ񡯣˭˲֪˭˲
Ĺά΢΢һЦȫУСå޳˼˺ޣô᲻ʶأ
ε¶˸ЦĵֻӺ汧һ£ҲôҰɡ
ŤͷȥԷӨӨ˵ղŲôôߵķôǸѧҵġ
ӨӨһĮĺճյص˵ͷ
Ц˵һأѧ㣬ôһæһûллءӨӨǰסһᣬɣһԸ緹ô
˵꣬ƷӨӨߴٵȥ򷹣ȥ򷹡
ӨӨ˳ȥŷУһͣһ٣ʱĻعͷ˫ˮĴ۾ɻԥ
٣ѧ㣬ǲ硭
廰˵һ룬ͻȻձù˫۱ǰϸĽ΢΢һ࣬ĵ࣬г˵⡣ҲʾıɫһĮı飬صź
ŮֻЩ࣬޳ϸԲΣһһͻţʳ˲˻ҩζ
ѧУŮ·ꡢԣȻ˲˵ע⣬Χ۵ҲضȻ˵Ķţֹһ㣬˭Ƚƿʹų׵ʧܡ
ȿȣ
ɿҪֹͣעĿΪֲֹ֪׻˵ͬ趨սģŮ˴ܵʱñȰΪ꼰ġ
Χ۵ԽԽˣ˵Ƥ񣬵Ҳܰװ׵˵￴ɣ˵ˣҲ
˵й֮ԵҲ㲻϶죬ɣô䲻ĶĸԣϾ˾͸ԩһҲܲˣȰ˭ʡȨһ֮󣬾ǰ൱Լ˰ɡ
ߵԣļƣ˵ˣˣϿҵط¡
޷ӦȻĿתĵź
̫ˣ
ƲƲ죬룬Ȼߵ쳤˲ҿ˿ȷӨӨֳ˫֣䣬һ§§˻Բѩ׵һǣ˵װģҸطɡ
ȻںŮĶΧȺһ󾪺屾ǣǾǿб뿪û뵽ǣྐྵȻعֻӨַϣ˫ۣȻʺı촽ϡ
һþûֱܵоˣû뵽˾Ȼô˵ԼţõԤС
֣תһϸָԼıػһ£Ȼ΢΢һưźƺ˵Ӯˣ
Ҳ۱۴ǰƿСԴȤĿˡ
廳ﱧŽ޵ĴŮϸ޳ĸţĺܺã¡̬޳Ҳָݡݵĸоһ˿ССܾܵȻ֪˷ӦſöСϡ
ֽƿıε֧СæסյĶߣ˵˵ʲôҪš
ȻƿȺ뿪ˡ
ȦֻʣͺˣţͺżĴһгճɾ֪ǸµļһȻŴҶŹˡ
廹ڻζʱ˵Ǿ仰ȴ̺΢΢һȻһϸָһϱ㽫ƨһԣ˻һ㣬ɵЦܵĸǰ
ӯӯЦ㲻˵Ҫллô
ɵĵ˵ͷ
ɡ
ץס죬ǣһĽקȺ
˷׷׽кãҲҧţĽʡԹ޳ʳã˻ǱſϷΪִŮϵĸʣʵ̫ˡ
ӨӨͻҿ˿ƲӰȴһλϣǰʵأ
߿ˡ
ӨӨŤͷȺкõΧȺڣиЩǡò׷ȥأԥһǾˣƵǰ˵ˣȳ԰ɡ
Ľ˹ӴڴڵĳӨӨ̻ʵģͻȻȻĽеѽΪʲôҪ򷹣
ĻصûҴ򷹡
ӨӨ죬ȴû˵ʲôйһɥĿϣֻĴ۾ŴŴ
ͻȻ˵ͺĶԹʲôܣ̹׵ĸ塣
ӨӨԴ룬ܾŶԲ
зףʵһ죬嵥ϲң𣿡
ӨӨİ𣬽еԲôһġ
ޱ˵ǾԲκġ
ӨӨ̾˿ð۵С֧סԼ°ͣԷ²ס졣
ǽΪѣǽΪˡ
ӨӨһʲô˼
ףûʲô˼
ź˶ýҵ¥һذʵǽǴһܸ٣ǽֱľӣԵøӵľ޴
ɻΪʲôҪҴأ磬û衭ûˣûˣͷѵҵ뽫ҳԵô
Ҳûֱߵǰһ򿪱˷ȻվߵԼˮЬҽԼĴɫ˿
ţȻջңҸô죿Ҹô죿ýջ
Өѩ۵ļޱչǰ͸ӿĿǰķ⣬˶󡢽ͦ鷿ɫ˿Եø߹ԸСѪСܵѾӲķˡ
ţһּջƣŤŹԲСƨɣһŮȻԭԼǰ·Ҿе΢ЦԼⲻջʲôʲôǳջ
˵ֿʼԼϵ·˵ļԲȶ仰еģԽżӾԽǽⲻ
˰쾢ò׽ӽ⿪ȻĽԼ˸⣬׼߲ʱȴֺõվǰһȵı飺·ʲô
ε죬˰죬ɵǺǵЦǺǣȡ
ҴææĴ·ʱŷѾͷԺ·Ҳ˴ɫ˿ȹȹӺرһܳĸǹϥǣһ̵̣ܶļڲסκζȹӵϸزĿڴֺܴ󣬽ĳеĸ޳Ͻµ˫ɫϸ߸Ь˵ԸСˡ
ĿɿڴźаģǸôôԸеģ
ǰ˿ڿˮΪ˲ķУӲҪҲεסٴβСܵܡɫӣ΢΢̧°ͣһ̹Ȼı飬ƺķӦ
ѧ㣬ˣﵽʲôѽ
ɲѾ޿̡˿Ҫ
ҧ´ĵʵ˵ٵúܺãô
ɥ˵ͷ
˵зݸףᵯô
˵꣬Σèߵǰӵ˹ȥ
ֽ˹ȥ˿û
Եô
üͷһѽ
ϸִļϣ˵ᵯˣ
ʱ޵޲ý͵ϧϾǹϣǰµĵطҪһô졣
ӻܵǰװȻǱģЦһȴ˱ġ
ɤӣָȻŵ
ĸصţóһѵ࣬ػ˺ü飬ǿĵ
峤һЦô
ƣ΢΢ЦԣԣĺܰԺͶʦᲢˡ
ʦ
жһķһ֮Ҳûмòˡ˷ܡ
ʱűƿˣһˣԼʮɣ㡢£ƤЬﻹװʮֵĽ˶ȴһͷģһǸɫʮֵĲϲǳҲһ
ˣ΢΢һЦʦá
ʦһҲնţ
˶Ժ¶˸˵΢ЦȻ壬ʵǸܻᵯٵͬѧô
ͷѽ˵ľĺܺá壬ʦĵܵܡ
ȻŤͷܵǶݣǶʦĵܵܡ

ͬʱ˳
˵ʦѧУ赸ʦ
ϧ˶û˵Щʲô
壬룬˵ʦи졢޳ܻ쵰ĵܵܣû뵽һ
Ŷݣĵû˵иܵѽܣûǡƯ֪ѾϹϽĻʲôӦأ
˶Ƭ̣ŤͷԺ˵ˣȻ˵Уھ԰ɡ
΢Цŵ˵ͷɵʲôʲô˵ʲôʲô
͵ҺͶʦҪμӱеĽѡƫƫֳЧѣԲֳЧΡ
Ȼ˰죬ԭҪѽ
ݽ˦ڼϣЦͬѧûô
ڸϻһ£һȻ̧ͷ΢Ц԰ɡ
ƲңҾ͵㿴


32
ڸǰһ˫ۣ˫̧֣ͷ΢ЦˣԿʼˡ
һ졢ԸдĺһȻ´һֲϸ䣬ޱһ壬۲תü΢Щʲô
ǿʼɡ
ݿһ䣬ŻæӦһ䡣
ࡢĸ𣬺һֹƿʼ赸룬ŸٵĽ໺ԷͻȻһ˫˫§һ𣬶ݵһ֬裬һ˳ϸ»ȥ
һ޳̧̧Ĵϣ˻ӣŸٵĽŻ貽
ϵıׯ죬Ϊ赸ʦĶȴһЩȣָ裬۾ȴһתҲתˣʵ¶ݴʱܣһ崿ԸеŮ§һ𣬻ܵĻʥ˾ܡ
ԽԽ죬ȹŵ貽裬ʱ¶ȹ·⣬ʹĽţ޷еĿ԰Ҳ޵ľ󣬲ŸӵǣټϺɫ߸ЬڵذϵŸŸ壬ȴӲķͣŵ֣貽ȴڻźԼһ𣬴Ըкɫȹ͸߸Ьһһ
Ÿ߰ҲͽˣȲվҵĹƣȻ̫ģҲΪ赸ƣΪʲô߸¡ĿҲ˰ɡ
˽ֿһѶͷ㺹Ťתʵô
ţ
һң
ѽô
۲תЦӯӯ
ȴԵЩãһСվһԣҪ˵Щʲô˫ֻǰԴ֨һ󣺡Ҳ̫ܸо׸ǵ赸̫ɡ

һƺ˵˵һݵɫѿˣ˵ͬѧֻҪپͺˣ赸Ҫרҵ֪ʶģ˽ͲҪۡ
ԭҲſں˵ôһƢô˵ȻҲ赸Ҫ˿İɣ̽ɣ
š
˵ͷ
˵Ҿ̽ȽϺãαطҪȡĸأжó˭ѡѽ
Ȼ֪˭ѡӣŶݵһһ죬жʱе泩˲١͵͵һԱߵĶݣӯӯһЦʦѡģҪڶѡʤǾҪ·
ݵɫڣû뵽ԼѧôԼӣһŭȫйϣ˵Ȼͬѧô赸֣ܸϲ
ܸأ
ݵܸҾʹȥ赸ʦĹ
ãʼɡ
ʹĵͷӦޱһԣ֮ȴЦ⡣
ݽӵϣ˫ſٵأ˸̤ĶȻһ죬ʾˡЦһȻģŶݵƣҲ˸̤ĶΩΩФֱͬרҵһ㣬һԵĺ̲סֽкá
ҧġ죬һȻٴ֫İڶ˶θѶȵװͣΪѵˣû뵽ֻԥƬ̣ģĶ
ٴֽкãҧгݵĺ
˼Ѷȵ赸ȫΩΩФѧ˳ߺߵҪʲô貽ʱȴ˵ʦȥʲôʱˣһɣģ³Ӯ
ԥһ£ЦߣҲ裿
ưɡ
΢΢һЦ˫źнеͻȻһշ˫ְڵϣŲ濪ڿɨһȦȻֽ֧ŵ棬ĸ˹
ĿɿڴĿ׶ֹƶˣݵɫǱɷףû뵽赸СӾȻôѶȵĶ
˸ƣʦˡ
ϱ鼫ΪΣרŽ̽ʦĽ趯ûѧҲ˵ڣΪһʼûй涨׼ʹý趯
һڿˮ˫ֲ߬ȭͷ彫ĶóЦĿ˵赸ʦòɣ
ݶͷ߳ŭ֮£ȭͷϴ˹ڵ֮ʱû뵽ֵˣһȭʱеһʹ۽Ƕˮ
㡭
Ҳû뵽ݱܵȥס壬һĮŶݡ
һȻ첽ȥűӣźŴְʦ
ûݺݵˤŶȥ
˵ϣеʵû°ɣ
űҡҡͷָĵĲһ۽ǵˮСɵıǿŴߺ޵˵ôԴˡ
ͷ˵ѽѽΪʦҲ̫ûˡ㲻Ҫٺһˡ
׵ʹһ˫ĿһתתĳʵҵĽô죿
һ£ЦҪô
˵㽫֦һֽ£ŭôߣ
ЦЦʲôô
֫վʵʲôƭң
һʲôʱƭˣ
˵Լ裬ôôѶȵĶ
ͷЦʵɣĲ裬ղ׶û£ŵѧġ
˼ĵ˵ͷ漴ʵ㲻裬ôҵ飿
ӵ˦Ÿ첲Цҿѧѽ
΢΢¶һЦͷ˵Ǻѽʲôʱѧ̽꣬ҵɣҪץŶ
뿪赸ң嵽ʱѾһˣ˿ڶϿε
Ͽεʱ嶼ɵЦ״̬УȫǺٻӰĿۣͻȻʵȥʲô
ʲô
δӻ֮лһʱû˵Щʲô
˵ǸЩʲô
Ťͷ˪һ֮ЦѵڳԴף
ЦһӨӨĵľ㱻ŮȥȴĿ㱻ߣûΪʲô𣿡
ôһ˵Ȼ´ӨӨıȷʵЩ̫ϳˣɵΪʲôأ
˼֮£ֻࣺ֪Ϊʲô
ЦڸһʱһѣûһǸͽ˦ˣԭǸķӨӨ

ôûӨӨ˵£
ɡ
ǡӨӨ϶ǲǸİɡ
źߡ
˵ͷ֪Ǹ˭𣿡
˭
񡣡
񣿡
üʵ˭
ǸǴϱǵӶӳ
Ŷ
Ȼԭ˵ôôҡ
֪ʲô˰ɡ
ɵ˵Ұæడ
೰ЦǼӨӨ˼ҵѣ˼ڻæ
֨صǣӨӨֲǹģ񵥷׷𣿡
ߵ̫СŮ˵ļˡ
üͷһ˼ǣ
ڱ𡣡
գգ۾ߵ˵ˣ㻹𣿡
ɵҡҡͷס
ףһ˫Ŀĳ˹˵˾䣺Ҫջ㣬Ȼٽ˦
ſ˰죬ǽ͵İ𣬼ĺջҰɣջҰɣ
žĽͻȻһ˶عͷĿɿڴ壬̨ϵĻѧʦţİͬѧҽһڿΰɡ
ϰ֮С貽˸߶ĽǰӨӨ֮󣬺ʿľ˸Ȼ΢ЦŽ쵽ǰ
·ѧסĻͷʱķ˽ЦӨӨ˿Щ˼ˣ͵ƣʵǸʲô
Цλlady֧𣿡
ӨӨС촽ʧЦַʲôأ
ʱŮӽ˳һֵĳһ˵˷ӨӨıϣǺЦλףǼӨӨҪ˯ˣĻɡ
ЦǺǵĽ쵽˳õǰλladyʿ֧𣿡
˺ûʲôŮбĹ̲סҪЦ
üŷӨӨȻĵϷԼǵûЦӯӯĽһ֧ѩ׵Уѽ
ˣˡ
ӨӨһӽǣһִϣ¥ȥһ߱קǰܣһ߻ͷԳЦټˣ´ɡ
ѽ
ö۵Сֱ֣˱Ӱʧ֮תȵű鼫Ȼѡ
ڸʲô
òʵ
лԲΣ˫ּڷϵĴ֮䲻ͣĲţҡ򡣡
˵֮˦ֻС첲˹ȥ
Ӱһһ˫ߺ˵ҡҲ򡣡
ӣ΢ţһĪѲִٵȥð˾䣺񾭲
ʱѾǿ쵽ŵʱˣٳֻмϡϡѧɫ˪ľģӨӨ֣վڿտ룬ƺֻ˵ʱ⡣
㡭Ҫʲô
ӨӨ̲סʵ
ҡ֧衣
ѧĿЦ˵
裿
ӨӨü΢ʵҹʲô裿
ŷӨӨ־ٵգ§Ҹ£ģڼž̽ꡣ
ӨӨĲһ̲סЦǰ˵Ҫ˵ʲôҲѧôԵ޹ʵ̽ꡣ
ЦͻȻѧ£Ϊʲô
ӨӨһͷں㷢ɫŵ˸ŤתصĻʱͻȻɫһ䣬ֻʵǲΪ
§ԭתһȦЦôܡ
˸ϢĽ˼ӨӨߵôܡȥʲô
˸ʱͷ΢Ц˼ѣ˼ҿѽ
һŤӨӨɫߺ죺˵ʲôѽʲôʱˡ
˵֮һŵ̽ꡣ΢΢Цҵļ𣿡
ӨӨͷ΢ЦʱҾǴҲֻ㼸ξͿô
ЦǵȻʮȫ
ˣȥ˯ɡ
ӨӨҪߣȴһѱ˻һȣˤĻ
§ĵĽĵķ㣬Ķ˵ӨӨһ
ӨӨͷһתݺ䣬ͷ˵ðɡ
123աաաաաա
~ 
ŵ𣬲ٳѾһˣ˽§һ𣬺ŶԷڿտϺĽĻȡ
ʱķӨӨͬɴľһ裬Žһ䣬졢ŵ̽ꡣ
µĽϣƮŮ岻崿ԸеĺŷӨӨһ˫ˮӣ˵ôãʲô𣿡
ӨӨ˫̺죬ĿʹĿ⣬Ҫʲô
ץסһϡ޳ĴȷԼκ󣬵ͷ촽һ㣺Ȼ
ӨӨĿգǣ޳Ĵƨ鲻Խĥ
ȼԸ·ܵӨӨ¡
Ȼŵ̽꣬һ߽ӿ˳ȻȲ˷ӨӨУȹӣָڿ㣬˽۷Ѩڣָůʪһϲ̲סһ½С١
~ 
ӨӨ׳Ҳ֪ΪʲôᱻȾеĽȲҪ˵İ
ָѨḧһ˳ӨӨˮǰԹ֮⡣½§СϣͻȻӿ˽
˼֮ͻȻɿ˫֣ıһƣӨӨ㸩ſϡȻͳƿУȹڿ㣬ͷסѾˮ糱Ѩһ
~ 
ӨӨ΢´ҧһĵ
ƺõ˹һ㣬ִҸ£ڽͦķϣһͦһ󼱴ٵĳ壬δγͷµףɵӨӨԹ䣬ϡ
ӨӨֻСץסܣתҧ촽ĳ塣
컯֮ԼİڹϷƽʱ붼룬ȴֻԼİܹһ㡭һ㡭
ڷӨӨĿճĳ֮ʱͻȻӲѨ֮г˳ӨӨٸһ飬תͷһ˫Ĵ۾Թ
˫סȻĽ§ڻ˫ֽվڰգŽ̽ꡣ

   㡭
ӨӨôͻȻô촽Ҫʣ˭֪ͻȻͦ²˽յѨ֮С
㡣
һּĵ§һׯţȴһϸ˭ҲƲļͦ˵˷ӨӨѨ֮С
˾ĵ˼ŵ貽ƽʱɵĶӨӨ֮ȴͷ㺹Ѩеˮǲס䣬֪ԼΪʲôҲֽɵĿвеԼİɡ
~ š~ 
ߴʪůѨĲŴִ޴ˬоıһ飬ҧѹȥ֮󣬲ĳ鶯˵ladyһԼԲɡ
ӨӨһƵѪߺ죬ҧ´ĬĬͷ

    ¸µЩˣЩСˬ֮⣬Ϊ塣
ơѲ汾ͬʱ£ĵɡ
лл~ 



33
޴󡢼ӲСѨ͵ģĳʵкȻѾ֪ܹٴˣɴʱķӨӨȻָоҪˡ
ȷʵһͦСѨɿĳţһ§ϸ裬ҽࡢٶԽԽ죬ˬķӨӨѾĸĽˣֻɰСѾת˵棬ˬƼĸо
һ㣬ҡšӨӨ
ҲѾЩ֧ˣͣڴڵĴŴ¹泱ķӨӨ۵ΪŶͷϺˮ˰ɣҪЪɡ
崭һ֮˫§Сϣ͵ĽȻϢ̨ȥ
ѽһ㣡ӨӨ޳ĴȽĲ䣬СѨΪܶʱ𶯶øӽܡ
彫ڳϣȻ˫ץסһ˺ڼžҹԵøע⡣
ѽ~ ᣬܲܲҪô³ÿ¶˼ҷ·ӨӨɰС죬Ľ
彫Ƶ˲棬һԷۡ鷿¹ӳ£Եøˡ̲סջ콫ͦͷ˱ţͣزŪ
ӨӨ̲סЦҪ~ 
ͬһ㴫ĶУûֹͣ鷿ַԽԽǵ÷ӨӨͺЦֻСֵԴš
һоСѨӵĴˣſ鷿̧Դֻ¹µķӨӨĳ죬ѩ׵ҧ´һ˫ӯӯˮעһһ
彫ԺȻ촽һ㣬̧ͷʵʲôζ
ӨӨһʲôζ
Ȼζ
ӨӨ˫һ죬ؿڽ˼һûСζ
ѽѽ֪ǵķӨӨС㽫һʲôأ˵ţůʪСѨ鶯¡
šӨӨ룬һͦʼ˷ĳ塣
šš塭
ţͷɣǰӿѾЩۻˡ
šǡšӡɡ
ӨӨһĻһ״ϣ˲佫׵⽹ۣͬʯһСѨڷ鶯ͣ
ôˣӨӨ۷壬ͻȻеСѨеֹͣ˳壬ԽԽˣ۱۵ڳϣ֧ɵ
ͷôͻȻҪˣлûҵء
ӨӨԸǺһҸļͥȻһкһŮһĿںͺĹӣԸղŲŻ鲻Խѿڶû뵽ķӦȻôЩˬü΢С콿ôӦʲôҲ˵˵
̧ĴӽյСѨȻѾխﻬСѨڵճĤȻ΢Ħţһ˵
ͷѾѨڣۿҪʱ򣬷ӨӨͻȻ޳Ȳϣ͵һѹ²˽
һʲô
ӨӨ˫Σʵʲô
ѽ˵ЩеûеģҲ᲻ˣȥ˯ɡʮֵĲͷ
ӨӨֱϲСӣԼһСˣû뵽ǣԼһӶôų⣬ôá˼ҡķӨӨա
޳ĴȲƨϣһѹĺߵȥ
ʵеΣȻʪůСѨʮֵЩ⻹᲻ͣ䶯ţѾðӲˣҲû˼ˡ
һǻȥ˯ɣô֧֧Ц
У꣬㲻ҡҡɶͱȥӨӨ̬ʮֵļ
廵Цɶ
ӨӨ˫һĨ̺죬ôôᣡǡǡɶѽ
ɶѽ㲻˵ô֪
͡ǡӨӨͻȻһŤ󣬡ѽ˼˵~ 
Ϊѣ㿴ղŵǾ仰ҶӲˣôɣ
ӨӨСƺûʶѾɵʵ˵ô죿
ſĶߣЦ˵˼ĻֻӨӨ˫ԽԽ죬ֻǰ͵һƣ۾ɬĺУУ~ 
ҪѽƾҪӨӨܵСѨڵ⣬۱§Ĳϣ
ᡣӨӨεĽȻĿʹ˵ø磬١˼
~ 
һʤźôԸʵˡ׵ĻһׯŮ˵оǶôǿң˲ѪܱӲʯһ³Ȳץס޳ĴȣҧгݣݺݵСѨͱ£µףʮ㡣
ӨӨֻСѨͻȻ쳣ѾЩ˺ѰʹĦѨճĤͷݺݵײ˽۵ӹϣü
ñ˵ٶ˵һ㡣һؽҧͷɣһ߲ͣذšӨӨôҲû뵽Լһ仰ô˷ܣȻߵлеС
š
ƺӵӨӨѾٵˮֱˣధԼӵļѣҲ鵽Ũʱ׿֣Ҫ硭Ҫ硭
ƳԽԽ嶯ˣװһ׼СѨͣĿը
˵˵㣡
˵˵ʲô
˵ڵĸܡ
á
Ҫ˵ô˹ģ
ǡǡΪһмҽŮʼղŮһĽд
Ѿ޿ˣеԼѾӲ˼㣬ʼջǲôһ㡣˫ץסѩ׵СȷԼļϣ΢΢˻ź塣
ӨӨֻһͷĿѣĸоûмٶѾ쵽˼㣬˶Ĺͷڽ۵ӹϣֱʹ飬ˬ첻ѡ
~ ~ һ㡭һ㡭ۡ۰
˵˵ٲ˵ҾͲ㣡װһ׺ݵģ
ӨӨϷӣһίĳĺʹѽšҪˡ
⸱εεĿɰģӼ˫ֽסϸСݵײСѨ
ġĲˡ
ͻȻһҵͣȻŨ̵ľҺ͵˳ݺݵӹϡ
~ 
ӨӨѩ׵ľӣӳϹü΢壬һջ顣ӹһţҺ糱ӿ˳Եø
Ѿ侫ûͣ˼ȻӲڲϾεĳš
һ߳δȥһѾ÷ӨӨЩӦӲϾĸоֻС΢΢ϸʮָڳץţСȼļϣֱֱգЬеĿɰСѾ
˿ûϧ˫ĿϸСʮָѾǻ˿޵ѩ֮С
ˡáˬѽ~ ҪˡҪˡҪˡ졭ٿ㡭㡭š㡭Ұɡ塭ҰɡҪӡҪӡɡ
ӨӨѾˬЩ״ˣûЩĻԼ˵ŮҲѲڡ
ͺһĳ֮ٴſ̵ľҺһε˳ӨӨֻӹһ̣ͷһϸеСѨڵȻӲƺȸղŸӵĴ׳ˣ˺Ѱʹӵԡ
ôˡѽӨӨЩĪĿ־ˡ
ûĿ飬˫ȻݺݵץСѾСѨɿĳš
ѽ~ ĲˡҾѽ~ ӨӨֻСֵǰš
˭Ҫ˵ôĻ~ ˫۷죬͵ץסӨӨѩסϸĽףȻ󽫽ѾϵЬѸٵץסɰСѾڰɫеĽԼϣһڣŮеĽ̼ѨӼӲ
ѽ~ ̬ѽ~
ͻȻͷŰɫɰĽϺݺݵһ£ӨӨܵĽ㹭𣬷Ҫ
֮ʱ͵ؽȻ§˳ϡͻȻıλ÷ӨӨЩӦڳͦűСѨеĽͷһһµĵŽ۵ĻġӨӨͺڵɴһ㣬ո£ֵѩ׵¹£һһɷǺÿ
ᡭ顭ҡͣɡšӨӨϱʮֵ޹жſǻ
⸱滨ģ˫ץסС߸ߵľȻٺݺݵ
~ 
ӨӨ쳤ѩ׾ӣµֱԳܣоԼӹѾ˶Ĺͷײˡ
ʹء
׶˼֮󣬽µ͵ͦݺݵĳ˻ϡ
ӨӨֻԼӹĹͷײİȥȻ顯һ¾ͱ˽ȥһɴδйһаʹӨӨ촽ĿԲϰ˵
ӹ˱ŹͷѨĲеԼѾҪˣæĳ̼£δζҪӹֱ֮ϵ˶Գܡ
һ֮ٴνһŨ̵ľҺȫӹڡӨӨֻһͷĿѣĿ糱ˮûԼһҪˡȻ㽿һ̱ϡ
һΣҲƤһŴ˳ϡӨӨſϽԺ˵ǡǡ¡Сˡɣ
崭Ŵصûš
ӨӨŷȭǰһ£Ȼ˯˹ȥ
ٴʱѾˣҺУ԰һˣæһѹԼ
~ ~ ӨӨһ̡
ٲǵƬ͸Ϸ贫ˡ
ţӨӨԺĴ˯ۣҿ˿ѽ
á
ӨӨһᣬȻ󽥽ķӦ˹СѨﻹһӲ˫һĨ޺죬ֻȭ˼£ᣬֻԼȫ˼Ҹܡ˵ҪվɳӲСѨǵģÿһͶʹ֡
Ǹüҧ´Ŀɰ飬Ϊ֮һڷӨӨСѨڳʱ͵ץסС²СѨҺݺݵĶ˽۵ӹϡ
ѽ~ ʲôӨӨü
屧Ľ͵վͦ͵ĳӨӨͻȻڿգæ§סĲӣУȹ޳ԸеĴȽĲ䣬ʧĺʲôѽˣ˿~ 
һŽ۵СѨһߺ˭ҪڳǸ˵ı~ 
ѽ~ ~ ӨӨĲϣһ߿һ۷塣
˱һڿһ˵У԰ŽɵĳΧ⣬ˬ糿ǽĿ
һĳ֮ٴν̵ľҺ˽۵ӹڣЩһ𡭡
ѧ֮屻е˽ʦ¥
۱ۻأޱĵԼĻ쵰ܵܣгɱ屻ЩëˣɴԼһ򣬾ָߺװĽ㣬Ҵˣ
һ㻹֪ˣĶˣ
ЦҲ֪Ķˣһ֪Ҵˡ
㣬ӨӨȥĶˣ
һֱѧУѽ
˵üһʦ˵ˣӨӨûᣬǵȥĶˣ
ѧУıʮֵ޹Ҳûѣ˾ѧУûˡ
ͻȻһУ˼ϣȻѩ׵֧ԼĶͷϣ̾һûˣ㵽ʲôɣ
ӵվߵߵܵ˫ַԲļϣ˼£ЦҪɣ㣬һᵽôͿ쿴ˡ
˫ʱһĨ̺֮ɫ͵̧ͷȵһᣬǲ𣿡
һ߿ı飬ô˵ĵܵأΪĸ˵Ļ𣿡
üһ˵˵ЩʲôѽˣȥĶҲʵûȤҲ֪ˡΪһ¡
ʲô£
ϸϸҪˡ
һȣһϲ
ʲôָĶͷǳҾ㣬ٴ˼ҵĻ⣬˼ѾˣϾҪˡ
һȣ
ʲôûУ
ɵĵ˵ͷˡ
Уô˼ҵǸûУ
û
ϸãдһǸҪ⣬֪ûУ
üȣȴͻȻźϡϹеʵôˣ
üͷûʲô̫ˣеۡδѾˣæס͡
죬һӣϺݺݵһơ
ͷҹ

Һʧİ֮ҲһЩ˼ҲǿҶϲԼƷǾ仰ϲѾ֧һ°ɡ
ô˵ԼȽƷ̫ģһӿٶȡ
УİɣСåԲӵģҪˣ  


34
Ͻ˵ûϸϸȻˡ
ػؽֱ̨࣬ȵĺϲ£죬Դϴľƴ¼֮Ѿûˣû뵽ʧһʱ䣬ʱȻˣҸЩ˵ζ
˵ζ
ͬ޶һŮζ
Ǵ˶£ɽȴһǳɫװȹ޳ȳƵĴһ˫͸࣬ɫƤϸ߸Ьں㷢ԺͬɫƬOLŮһ㣬ԸжҾŮɫ
ͬѧǼԼ»뵽ټζĵȫֽк
΢ЦŶ̨µͬѧ˰֣ʾҰɵʱɫͻȻһ䣬ĮΡߡŭһʱҲޱȸ
࣬ƺжʲô
һ䱻˴ݲеʻͬһԹ
תͷ࣬ǿﳤһε̾ܲ˵䣬û˵ư͡
һ嶼Ҫ˵Щʲôʹʾ֭벻˵Щʲô
ˣ𣿡
ƺ̫ˣϾһҹްնô˵Ҳһ˰ɡ
úĺܵ㰡ġ
ϸϸ޸Ұɣ
ҵڶԼ˵ЩҪĻ϶ᱻͽҽԺġ
⻹Ǹ⡣
ռ䣬һִҴҶû࣬ƺҲ˵˵ҲŤͷȥ
ѧ֮Ҵʦᣬ׼ԼϽָӣɵ᷿ŵһ˲䣬еĿϱ׵˾⡣
ֻ㷢Ժֻһɫ˿ڿ㣬ŷվױǰϸֱڱڷĿϵĿӡ𪡢۵Ľһ࣬ƣĻ棬ʵ̫߳ˣ
ֱǰһĻϹ˫ۣѾǱѪСܵܶſɸ߸Ӳͬջһ㡭
͵һҲ˲ϵϵĿˣ˫ֽǰأŤͷԼϵܣߺ죬ǳ⣺ʲôȥ
˵䣬ץϵķۺɫֻ˹ȥ
屾˵ǰ֮⣬ѾȫûʶֱֻԼıϣһԲĹ˷ţĬĬĿǽߣֱǰζŸղŵһĻ
˽ӣŴ򿪣˳
ɫëɫСɫ㣬ɫ߸Ьɫ˿ԼɼϿһСƤϻһǳǳĵױ
ʱͬһ㣬ŮɫվԱߣǵûгʶŤһ΢΢һ࣬˸POSS
Ͻ㣬϶ҡͷԵ̾һ㣬ɽ´һ֮ҡҡͷҧһʧɫһࡣ
ķӦֺֺЦԴһơ
̾ͷվֱӣߡ
ŵè¥ȥ󣬶ǰڳ̡ͦԲСƨɣ˰ŷӦ
Ͻ㣬Ҫȥ
ͷҲأһһ˵ϸϸδ͡
һæͣ½Ų
㣬ҹȥʲô
߸ЬͣתһĿĶԼĻ쵰ܵܡ
ȥϸϸķӦûе˵һOK´󼪡ҪǷ˵Ļߺߣ͵ΰɡ
գգ۾˵ͷ
һ·ԣܽ¥֪⻹Ǹɣඩĵżþǵ̸ʱķ䡣
ƿż䷿ţֻׯмλϣޱ飬ɫĮԱһʮˣź׺ܹŰ壬ȴһƷƣϼһ˿۾˹˹ĵģڶԱߵ˵Ц
ܶ˽΢΢̧ͷԼĺý¶˸ӲЦݣĿƵԱߵʱϽתһԡ
ϸϸˣ
Ҳ⣬ȥ§סϸۻ񾱣ʹԱߵ˿һĲ졣
ƺŪúЦһƣԱߵλϣȻԱߵ˽ܵλҵĺýãᡣ
ƤĶ˸ЦѽǺýã׽û׵úýã
֣ɵǺǵЦããҽкδ򡣡
û뵽ô棬ε۵֣һ£˻
һվſڵ壬ֹʵλǡ
һתûϽӻĿԼĺýã뿴ʲôӦ
ϧûκηӦ
û˽ӻ˲Щ֪ҲǲԼδϹΣðų˵ĵܵܣ塣Ұϵѧ
Ȼæ˵ԭѧϽϽ
ԼԱߣʹ˸СĵĴ˸OKơ
֪ǹˣ֮£Ҳû룬ָ
ꡱһ۵Щûг
ͺһԣһǽϵıڻһ̨ϵĻƣĵĴ˹Ƿ
ƺԼδŵĺýúͶԵĵò̵ֺһԡм䣬ʱĴһ䣬ЦһͶĿȴǲƮбϡ
Աˣȫ̬˸ƣû˵ֽмֻļ˺йƵĺݺҧһڡ
ü΢΢һʲô㣬Ͷ̥ôûء
æԲûϵûϵСֵһǶˣǶԼˣͲһˡ
ôһ˵ˣ˺һֿۣ˿࣬ʣµļӵϡ
֪ԼȻôԼӣλŮǰֲ÷ֻεЦ
ἱæ˵⸱С
ƿơƣϣֵʱԥһ£һۣ˾䣺ܺ𣿡
û˵彫Լıһţɫ˵ȣ޹飡
Сֵе˼
һЦϡƱûü˵ףƴʣѾͷһơƺ˸⣬Ȼһš
ŤͷԼĵܵܣɵСӽǳʲôˡ
˾Ʊײơ¶ǡȤʵǼ㣬˵ǴѧʱǺýãҾ׺õʲô̶ˣҲ˵Ȼ׺õʲô̶ˣ
šõʲô̶ȣ
΢΢˰죬˵һûӦõְɣõĲٺõ֡
ģһЩӣ˵ʲôͬİãûϲͬһʲôģ
ᵹûʲôȴһĲ죬Լͬ
룺
̾֡
ῩһЦôͬʱϲһˣҶǽ˻ˡ˵ûϲһ֮⣬ǻҪõģ㿴һԷһ˯·Ҳǻһ𴩡ٺ١
ͻȻһЦԺ˵һ£ɱԴסϸϸĳǿǸҵŶ

Щ⣬ɵǺǵЦ
΢΢һ죬ø첲ײһ£Ϲ˵ʲô
ЦϹ˵ˣʱ˵㳤ô󻹲֪ʲôζҾһ£Ȼ͡~ ~ ꣨˵꣩~ 
ȻһС챻ݺݵסˣɻϻһ֮󣬾ͬͷħе˶һ˵꣬Ǳɱܡ
ý˰죬ЪЦǺǵĶԺ˵˵˰ɣǺýðɡ
ЦǺǵĵ˵ͷ

㣬ǲкýãǰٺϡ
һţ㶰֮ûһۣһĨͬʱ͵һֵݺݵĴıϡ
~ 
һҽС
彥ĴζлźȤ˵ǼϸϸƤ֬㡣ٿΣСģƯģ㲻ϻɣҲϺջˮˡٺ٣Ǽ񵽱ҶЩˡ
Ĩһ̲סµıѪ˾䣺Ȼǰٺϡ
СǱˣͷ˲һ׾֣ĺ׺ݺݵһơ
㣬ʲôϴԴ״ɵģǡ
ûϣԴְһơ
㣬㻹ҡ
ž
һơ
Ҿ㣬ٴ򡭡
ž
һơ
ٴŭ˰
ž
һơ
˵һʹһ£ּݣĻ˵ꡣ
ҡ
ĹĵĵԼĽ㣬ﲻͣĴŴ
㻹˵ʲô
ʾĻص
ҡҡҡ
ҿƺѰŷйĹߣʵҲˣɴǰľƱͷһ±Ӵ˵ҺȾ˰ɡ
Цһ㵹Ǹŭһ
ǰһĻסĺǺɵЦȴһĮı飬ֻЩ˵ζƺǹĴԹޣʤڷŭ
ĹĵһԣæơƣһǺЦǰɣȡ
бһۣҺȣ
ţȣȵΪֹҪǺˣҰ㱳ȥ
Ͽƺܴ壬ʵԴĵһۿʼĪһĸо˵֪֮ǴðģΪԱߵʵ̫Ķ˰ɣߵԵôİۡ
˵ԺҲûʲôӡȻ˽ʮ꣬ĿԼΪ㣬δ֮ﻹЩ
һȾƻᷢʲô£
ȣ
ƵĶֱӣƱͺһ£һָ˸һ
ٸɣ
ʾƱһײͷˡ
߱˸ãۼ治ɫǵû죬ԽԽסЩڣָԼһ
ٸɡ
屾Ǹ¿Ƣüܸ˶ǰ˸ԼδУĿ䣬Ʊһ
ơƿһƿһƿһֱʮƿ嶼Щˣ˸ãǵġһԵǵûֹȤĿԼĻ쵰ϵܣȻû֪ôõľССĶӾȻװôơơ
ȴüĿֱ壬Ρ֮顣
ȵڶʮƿʱ򣬺˸ã˰֣˵ֵܣȻϸǻźȡ
뿪⿪ڿϵһ´Ĵָ޵ϣ㲻㣬ҵҪ㵽жܺȡ
Ҫƣȴһѽľƿ˹ˣǸӣȻô죬ôû
ι
Сֵĺû뵽Ǽϸϸôһ氡
ٺɵЦһۣƿŻصϡ弱æӦ͵ϸϸ㲻ҺȣҾͲˡ
ӲƿҪƣ弱æ֣Ц˵ˣͺȵɣǳԵ㶫ͻȥɡ
ʵѾ˾ͷ˵ˣʧӣӲͦšʱ䣬гһȴ˵Ǻǣ˾ˣ
һ⻰￩һ£룬ˣǺɼɡ
һƵվЦ˵ǾͲơˣȥһ²ȡ
뿪˷䣬յǰֲɵЦٺ٣ѧͦ˼ͦܺȣⶫ˵ɣտʼϰʱһƶܺȣ쵼ȥԷҲܺ˰ɡҴٺһ׵ģҲû¡
ۼѾ࣬ͷĻ˵ˣԴޣһĮЦ
ʱƿ˽ָֻһƿ׾ƣߵǰһš
ɣ
Ŀɿڴþ
Ż~ 
ҹĴϣŵ߸˿²ѣվһԣ۱ۻǰԹۣ˿ûǰ˼
žƾĻκģֱֻѹϣòʹĸ첲ҡһΣվȣ˵鷳֪ͲȾˡ
˸ãĴָɵЦ˵ϡ㣬ɣϸϸδϹˡŻ~ 
һ仰û˵꣬ǰһˣ˫ַǽſںԱ߸
ζ˱ǶСűӣ˵ѽѽ鷳ˣ˵ءˣˡ
࿴ܵӣԥһ£첽ߵԣСģ˵ôõûУ
µĲˣĭֱһǵգŤͷЦϸϸ졭Ư
ε̾˿ڨЦˣɣȥչϹɡ
ƺûĻȻĺ󱳡
СԴǹеԥ£ʵϸϸ㲻ϵ𣿡
ȻŻ
໹û˵꣬ſԱߣ
ĿſǽߵˣòŷŶͷ̾ҵ찡һﻹ˻ˡ
ţæǰ࣬еʵϸϸôҲˣľһܺõİ
˰֣û£ȷܻܵȥɡ
û£
Щġ
û£ĺˡ
ῴҧ촽ֹģܾŹֵֹģΪƽϸϸʵ̫˵㡣
ѾǰҹһˣѧˣֻܷҡҡλεĻص˽ᡣ
򿪷ţὫһӣ˦˦첲һڵϵĻ쵰ܵܣ˵ǱС˵Ķй¡

һӵ˫͵ץס죬Աôϲˣ
ҧгݣһƨϡ
ͷȥɣ
塰һҽУʴڵϣ


35
ɱ＾ȵ＾ĵ＾
＾ʱʱȡ
ܾųԹ˶ӡ̡ȻѾָʶԴȻκģθߴﹾطƺйɺѾӿɤϣʱŷһ˵ܡ
ΨһеοǷϽе㡣
巭˸ͷһڣһϴˮ˱Ƕ˼ص˼ǰϣǸ֮ҹ
һۻļԸеĽ˷СѨ͸оһ
֪ʱܹʵΣһβ㽿ۡʪСѨȥ
˵Ͻ֪ԼѾСѨʲôӦŻᷢɡ
һϽѵ״̬ĸоһˬˡ
һ뵽弤Ľ˫ڿɴʹڴϹȦ
ŮƯŮ
ͻȻֻͻȻԼԻĴֱΪеʮֵķ߿ź޷ͨ⽻ֻܹԹԵֻ
һİš
ιλ
ûʵ
£
𡢺ƺҲֹһΣȴҲ벻Ҳȥ£ΪⱲݵ־ǡ¡
û˵֪֮˭˵绰ĿġⱲӶ绰ˡ
ҽк߶ѧ֮ѧУ赸ңⱲӶˡ~ ãˣ
ѧ㣿
͵ĴӴҲû룬һߴ·һ˵ţϾ͵
ٶȴ·´ͷϴ˸򿪷ţҲƵУ赸ȥ
赸ҵĴţһĺһվм䣬ɫ˿ȹһ߳ϥǣһ߶¶ΣϸԸУ޳ȳƣ²һ˫ɫϸ߸Ь
岻һ
ͷһۣЦǿ찡ӡ
ѧٻĸҵ
һߴŴһߵǰʵ֪񡱴СкηԸ
΢΢¶˸Цݣ㲻˵Ҫҵôˣ
һ漴Լ˵Ҫ飬ֻ˵˵ôõ棿Ҫ˵ҲͺͷӨӨڲٳһ޵ĻȣȻǰһΣô˼˵óء
ȻӦ˼ңܲܳɣοһ˽޵ˡ
׻˵ĺãǷծǷծͲο͡
ޣں˵˵ʲô~ 
ǰ쿪˫ۣ΢ơԥһ£ǰһۻֽ֣һֻСַ䡣
ûа࣬ô죿
еǡ
ǲҪġ
ȻҪװƣҪһװס
΢΢һЦϸ߸Ьн棬赸˲˸߸Ьĵ˿ʼ̽ꡣ
ȻѧʲôһѧͻᣬǳˣܲѧͻᡣûͲ˺ĽϣǵǰŮһС
æǸһۣû˵ʲô˼
ѽ
һţغ׷ŭˣֻС͵ķſؿһƣû
һЦǣǣֻǻ̫ϰĽ࣬¾ͺˡ
ſ޺ҳͯЦԥƬ̣˵ðɣٸһλᡣ
§һ𡣺ϵζбκһŮԣǵõζŻеŮ岻ϴǸӺֱܿ
ҲǺС죬רһ㡣
弱æ񣬿ʼźĽСȻ岢Ǻó裬Ǵû¾͸˺ġ
ţܺã
ʱ
ĿİһΣ§֣һˣ˵Լô򵥵Ľ趼
ЦѧĽ಻óġ
ʵóʲôࣿ
Ű
ڣһżŵ棬ţ
˴δΣ˴δΣ˴δΡƵƵɵȵȵɣƵƵɵȵȵɡãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸĺˮǧһƬĸҥǵڴһ·߱߳ڡ
һĽ࣬һμϢִ衣
Ŀɿڴþ
㡭ʲô
~ 
峤һĨ˰ѶͷĺˮŮ赸ӱһִ裬þûˣˡ

㡭㲻֧ȥ۰ɡ
֣ôأѧμӵǹҵ˼ǣֻҪʲô趼ѧҪҪԣ
мЦֻҪ࣬ʲô趼ԡ
С˼ѧ㿴š˴δΣ˴δΣ˴δΣƵƵɵȵȵɣƵƵɵȵȵɡ
ٴκһĽ࣬Ǳʱ˹˫֧ʮȵ
ɾתʱٴϮθ淭һĵĸоӿϺ
ڼֲסˣͷתĻ˼һɫˣæǰеʵôˣ
ҡ
廹ûüػһᣬںǰŷ⣬һŻ¡
ѽ~ 
ҵļ쳹赸ҡһѽڵϣҲƵȥ
ĨһǵŻæ׷˳ȥ
׷ᣬһ׷һߺСǰȫŻӭ·˺Ŀ⣬СǺ¥ȥ
Ů¥µ˺ð죬żƵ߳Ѿһ·һ˪Ҳһۣٳȥ
Բ𣬶Բѧ㣬~ 治ǡ~ ġ
ںͣĵǸɺûͣ˼ԽԽ졣
м꼶ѧ򣬼һǰһ˲ٳȫΪ֮һ㶣׷ͣ
һĸߴһۺֿһ۸ں壬ԱߵĶѣɵ˭
Ѽæ㲻֪Сӿɳˣһ˰壬ӨӨĶ˵໹Щϵָһ𡣡
Ҳ٣
߸ɵ޸ǳһֻ̤
ԱߵĶԴζЦڣҸ鷳ѵһ٣
ڵĸ߸һ£µ˳ȥڿлһߣƫԴϡ
ͬʱһͣ½Ųȥ֣̯ƣ
Ҳû룬һŽ˻ȥڿлһߣڲԶĵطڲƺϵ֮󣬹һߡʵղڶһλãһ½ŶԽסûȥ
򲻣
ƵʮֲˬʱѾԷǹԼ鷳ġŭЦǲ򣬲ñǿ㡣ۿǱߣ㵹ߡôţҲ߽ȥˡ
һԴϽҵ֮󣬻û˸Ҹô˵û뵽ǰСЦЦģ˵ȴô
ڶ年˹ָ
Ҳû룬治ɫȥоЩæǰקס󣬵˵ɵ˻Ƿˣҹȥ
û˦Сֵ˫ֲ嶵˹ȥ
վ˸ǰԵЩСȴǰġˡĿӣҲ治ɫĲ
ĶԱѸٽΧסȻڵƬ̣˵Ҳ㡣ղ˵ţƣУҸᣬţ֮Ҫ߽ȥҷߡҪ߲ȥ͸ųȥ
ͷУô졣
ΧԱѸɢ˼˵Ÿǰ쿪˫ۣĴĺɵƣ߰ɣ
˿ûܵӰ죬ܼҽһߣ򻮹һĻߣźХȥڿ׼ʱһˣ˳ȥ
һ󻶺˿Ϊȴһʧȭգаһϧ~ 
Դ˼ٴܣһĻȻɻǱڵ˳ȥ
ٴһƬڴӵĴָЦгơ
ۿֻʣһ򣬺˫ȭգһΪŶýġ
Դϲκα飬ֻǡĿƵڵϡ
ˡܡһǳɣٶȺХȥƫдڵϡֻһҽУԴһѪԿзɳ˵ϡ
ѻȸԱߵ£ڡ
Goal~ 
ſ˫ۣڷ˼ȦתͷԱƨɣʹ˼¡
ƵĶ˲伤ŭڵԱһ˴󺰴񱼶ȥ
Եη޾壬һӭͷȺ
˴˲쳹У԰Ȼлźļ
űڲϣĿԣþ
֮˴Ĵָޱ˵һ˴һ֧ӣΪ˭è
ΡΡָ
è2
ҡͷЦľѾԸӵĵزģˣˣƶ졣
ٺ١~ ˻ѽ
Цоһʹᣬɻ²űҲܶ
ҶˣʵŰɡ
Թ䣬æӵվеʵʹҸ಻
὿СԥƬ̡
ۡ
ὫֻۻСַСϣ˼£ʵǲ
㡣
ֻŲŲ¡

ϵ㡣
ƶƶһ㣬¡
ض˰ɣ
˻~ ϵ㡣
ۿѾ˴ȸϣỹǽŲһ£û뵽һǸִִϣһߺ졣
˽С֣Ȼſӣȴֻůůģһ㣬кòˬ˲Ӳһһ㣬֧һС
Ծ˻~ Ͻ㣬죬~ 
û뵽ԼĵܾܵȻڹȻϷԼ֮£һƬߺ죬ָſץסĴӣһͷ
ֻһ£ֻֽСѨסһ㣬Ȼſӣһ뵽ԼĽ㾹ȻǰԼϵĿԶʤϵĿУһ̲סһɹŨľҺ˳
оĿ洫ˣ˲ʪֻƬ֮Ȼæַſ˼ڱǰһ£һ̱ǵȳζ˱Ƕ
üһŭѽôôġ
룬մϾô󺰴УҪ֪ԼѾҺСѨҪɱˣ
Ӱͳһֽ˼£ڱǰţɣͣ죺ģˡ
۾ԤеȭߣɰҲûſ۾ȴߣæ㣬ȥĶ
ͣǰͷ˵һпΣԼŰɡ
Ͻ㣬㲻ˡ
ԣüһɱĶˣ㶼ˣٴ㣬ˣǵ˰ɡ
˵ߣ弱æһ㡭
ͷʵʲô£
֨֨أ㡭ۣҴһɡ㿴ҶľˣܲܰԼɣҪһСʲôģðҰ
ƺ뵽ʲôһ󳱺죬ҲұţȻӨӨ˵
˵߾ˣֻʣһˡ컨壬ζŸղһɲǵˬϽСֽĸоСѨ
ģ˭һӣ~ 
ǿſһƬճûһűƿӨӨСԴ̽˽Ųϰĸľһ壬һ˵˴ߣ~ ˭ģ
岢ûбӨӨ˺ѷΰĿжһͿһĲҽѽѹң~ ѹң˻~ ~ ۣ~ 
ӨӨæվһ߲һ˵Բ𣬶ԲҲġ㻹𣿡
û˵ˣһĶۡ
ӨӨ۵壬Ƭ֮󣬱һ䣬ɽĸϻһ㣬ŭʵ˭Ūģ
ӡ
ã㱨ȥ
ӨӨŤͷߣ弱æȥҺ˵Լһȥ
ϧӨӨѱŭͷԣû˵ʲôҴҵĴ˳ȥ
ڷӨӨ˵ȫ˸Ҷһ£Ƕ˵ͺɱ֮һ㡣
޷أɥ˾䣺ǼҵŮô˱뺷
ΡΡֻ˷ӨӨĺ룬һͨˣ庰ӨӨϸһ
ӨӨͬԷŭĿǻصţȥ㱨𣡡
ʲô˵ˡ
ʱһλʿСƳ˲屾ܵŤͷȥȴеһϢ
ǻʿԼʮ˾꣬ɫʿñ£һͷںڵ㷢˸β裬üĿʩ죬ϸüǣͦǡӣңһɫʿµİĸԸˣ޳ĴȳŰɫ˿࣬һ˫ɫСƤЬ˻ǣ˷
ֱ㶵ĻʿߵĴǰǻʿҲûһۣСƳһҡ
ֻǱߵķӨӨûжʵιιô˵ˣι壬ôˣιι˵ѽ

ŷӦڣû¡
ʱĻʿС˵ɹȥ
հ죬ѵĲȥӨӨ˭ôŮ˵
ǻʿ㡣
ʱʿС˵ѿѵ
հ죬¶ѩ׵ƨɵӨӨʣѿӡ
Ҳ֪˻~ ģҵƨɡѽ~ ʹ֪ˣԭڸҴ룡
ʿСƺΪ֮һȥ۵ᶼˣҲ˲ϸӨӨͨ˳ְ˹һڴ
۵ģǰ뱲Ӵһûۡ
ʿСһʰһ˵ţССͣ˵˵
һСĽͷ˵ϣææӣȥ
ץסһ˲䣬ͷǰȥ͸ķ϶ְֱַ֣
ʿСվĿɿڴı飬ʵʲô
˿ڿˮһ
򡣡


36

    þûˣʵΪ̫æˡò˸٣ܲܰһдꡣ

    СʿܳϿҵ˵򡣡
Сʿޱð˵˾䣺ұš
Ȼ󵭶СƳ˲
һһģӲĸʲôƵģΪʿƷջ󣬸ԭǣˡ
Ա߲˲Ҫȥɱʵ̫ˣԶһ¾۵Ҫ
ģһĶôˣôѾ~ ¿ôźãѵҪ򴲣
Էյʱ򣬲űƿˣԭΪǻʿˣҪߺһȴһˡࡣ
ſڵŮˣվһɫȹһ˫ɫ˶ЬôĳҲӸ䡣һСҰײҰ׵ģκα飬һ
㡭
屻ôֱţһ亹˵һ㶼ûû飬ҲЦҪ˵Ƕһ춼㡣µĻ˫۾ģˮˮģͦƯ͸Źɱ˵ɱ˵ĻĪ
ȿȡ
ɿԼΡ
ɡ
ֽŹϣߵǰ
࡭
塭
࡭
塭
ܲˣԱһŤ㣬㵽ʲôģ
ģ㡣
ĻȻκθɫʡ
תͷһۣٺһЦò˰ɣ
࿴û˵
ϸǰŮȻӨӨͺôƯȴ޷󼰵ʣ֪Եġ޵ġ߹ʡһԲԲСЩӤʣֻ۾ӣ죬αһġ
ղűϽ㹴һŻֱǸʿСһѲûطйءȻĸһôǰɡ
Ҫǣ
ȿȡ
ɿС㣬һвУ
ʲô£
εЦЦ˵ܰҰѴµó
Ȼûκα仯۶ûգһ£Ҳ֪ʲôƬ̺ͷµİɫ˳ݵǰ
˻Ӳű֣ٺһЦ˼ˣ鷳С㡣
СԴһ£˰죬ȻĿƵһ֧СϣֽƿȻĿȺӲĴʱ˳ǰŮʾ
ֻ鶯Ĵ۾żͦգҲգһ£׼ͷʹӲ
˻~ ˻ѽۣС㣡ۣۡۡǺôСôĽȥѽ˻~ 㵹㰡
һʱ۵죬಻ԡ
ཫŤͷ塣
üͷ壬ԹС㣬ܲе˵ģôСͷôӲΪǼ
ޱĿð˵˾䣺㵽ҪҪ㣿
ȻҪˡ
ٺһЦ¶һı飺鷳ȰСһ㡣
Ұ侫
꣬˵ôֱӣһȤûУ
ͷ֣µ˵侫
룬ô꣬һθо侫ʥ¡
ô
۾㶵ĿҡͻȻоЩЦһȻųŮ̸߾͸С˵һɱϾǸСŮ԰ֻ˵Ķͣڻϡ
ãǵúúÿ㲻ɣ
ȣ˫֡
ཫһ˫׾С˳
ȻסҵСܵܡ
ʲôСܵܣ
Щ׳ա
룬Ҳ֪νͣɴֱ˵ֳ
Ŷ
˵ͷһܽ˵ı顣岻Щƣôö˶˵ͻȻ˱Ȼ
ۻС֣ķ˲ϣģģϽСֱһˡ
~ 
岻һ˵סֳ׶һ㣬һ㡣~ ˬ
ڸղľҺδģһ˫С֣մ͵ͣ׶ţ΢΢һ壬ƺܲӦζ
ֻСֽ׶ţʱʱС
ܵһĿУû뵽ѾͷͦģȻǵһΰȫʦţڸˣ΢һͱ޵ĻҪרҵ꣬ȻŮ
ˣˣҪˣҪˣ죡
üͷ壬󺰴Уһʹŵı顣
಻ʲô˼ǱܵſӣҰС졣
ȥ㣬סֳ
ԥһ£ԵĴųɣֻСҲֹͣ׶ۿŨ˲ô࣬쵽Դ棬һſС׼ȷĽ˶˽ȥ
ֻ뵽һʪůĵطҲ޷ܣͷźϵ⣬һɹŨֳľҺɽƵ˳
ֻСֱܵճȭͷüͷ΢΢һ壬֮ûκηžҺͣ䶯
ͷų֪Եгһ߬Ŵ
Ůˬ
ιཫСԴ̧С뿪һСޱ飬͸޹촽ͷ֮һҺҺɵİߣ濴ո꾫һ
ֱֱ˲ǵĲҺޱĿ壬ſС죬˹ȥ
岻֪ʲôһɲԤУҪܣֲֻܶӣҰСԼϡ
̴֮лһŨŨľҺζرҲһνˡ
ģǱǿȻԼľҺ
֣촽֮һʪİߣֱֱĶ壬С΢ţ۵̽һ
ҵ찡Ůŵ
ͷƤһķ飬˸˹ͷƵģޱȡ
һһץסӲ˽ȥ˰Ҳ򣬲Ťͷȥ
Ҳȫ壬룬һո侫ˣôĳ
ôʮӣ˭Ҳûһ¡
ͻȻ˻ַϥϣֱǸģޱĿ塣
룬̣㵽Ǹʲôģ
ġ
ʲô
һɶĺͷԣҪȥĶ
ҵѾݴѧ﹤ϵʽ׼ˡҪȥˡ
Ҳ
ͻȻָо˸Ͳһˡ
Զӣþ
óǩŰԼޱ˵ҪݺԼġȻŬˣһûᵽĸо
֪ΪʲôͻȻֵֹֹĸоǰʱܰͲԶԶĲźá浽ʱȴЩ˵ĸоһӶûƷġ
ѵԼѾȰࣿ
վҪˡ
ǷݰԼϡɡ
ֻһɫȹӰͻȻţĲĮ飬ļį
һ£
ֹͣšŰѣŤͷ
ϲң
΢΢һ䣬תתȻΪʲôͻȻ˵
˵ĴӮˣѾϲˡ
СַſŰѣת˹ޱĿ
ٺһЦǿʵ顣
ʲôʵ飿
СԴ΢΢һᡣ
Ҫ֤㿴иоġ
ޱĿû˵

˹ָ
ԥһ£߹ȥһڲǰ
彫ȥƿɫȹȹڣ̽˽ȥûзҲû˵Ϊ
ĸۻ͹˽ܴڿһաྲı۾΢ƺܣֻ˼ʲô
ûз飬޼ɵʱʱأϸϸ̽صĻ԰һ㡣
ͻȻ˫ۣȹĴ֣Լ޲ڿǵһԣȵָһ뵽ṳ̂ľءһִδйĸоġɪɪġģԭѪɫСҲһĨΡ
ȵָĴ۵Ļ꣬뵽һůỬڣһصͣ䶯ţǿҵĿİߡֲڵָĥŽ۵Ѩ⣬ָζǻڣŽһַǿСѨڻǳ˸֮߳£һĨ»ʪĳˮСѨӿ˳ָĽ
ĺıôܵҪĪĸоһ׼۾֮ʱָͻȻ˳תĿ꣬ѨϷǿŽ۵ĻϮȥ
Ĵָָסһ
~ 
üͷһѹֵĽֱֱģ˶ЬڵĽѾҲΪȶĽء
Щи֮ʱٴνָСѨڣĴָȻ٣ٵĳꡣ
~ ~ 
ԭܵı˫۽գҲָĳͣĻζš
ָԽԽ죬ҲԽԽ٣ͻȻеһĪѣΣ·𶼱һ۷֮ʱָȴͻȻ˳СѨڿտյģͺ񱻳ȥһĽ漴һαϡ
彫մˮ̧淺ŵ⣬ȶֳջ
˵ʲôţиоɡ
ʱСͨ죬㺹ܲӣ΢ţŴ㶵Ŀ壬һ仰Ҳû˵
ղһָܵϷ֮ҲѾξҺٴθ߸𣬱ðǰˡ
ӲܶС㣬˰
ජǴִӲ˶û˿ʾ
һЦˣ㻹װˣ
С㣬˵㲻ᰡ
վ˫ɫȹڣС޳ĴȡǰڰɫڿķѨһչǰ
ʹȻûκα飬һĳ֮⡣
ϣһӣ˫ϥڴϣ֮䡣ϸ۵ָɫڿ㣬¶һĨëֵķСѨ
ౣƣһȹڣһְǿڿ㣬ýǶȣСѨ׼ͷĳȥ
޹ǵؼס˶󡢹̵Ĺͷ˺ѵʹŹͷϴ಻üͷһʹֱͦҪ£ȴԥ̧Σùͷ뿪СѨ
Ҫùģɲ⣬ȫ׷ȥ
˶ĹͷٴνȥյѨУ໹Ҫܣȴһˬֹס۵Ļֻεıֳ룬ŻȵĹͷһĶСѨǴִһһ룬ֱͷһϸϸıĤ棬Ž³Ըܵǲ㱡ĤͷһԲĹĵĢ״ʱһ
ʱһǰδеĿ飬ƽʱˣСѨȴֽȣֻȥһͷĽһΣֲסˬоôܵˣ޲Ͻһ嵽ףȫСѨѾͷԣץϸϰƴΣоǰܡ
üͷգؽҧͷ˺飬Ҳ΢΢Ĳš岻Щʹʹһᣬ˫ͻȻſΪָСһ
⧲СһͦȫкһӲ̵֮ƴŮĤݺݵزСѨ
˺ѰľʹཫֱͦϸĴһ鴤ʽľΣüͷ壬ʹϣ˫ְС˫۽գͷϵĺδδֱģڳž޴ʹࡣ
ʱԺհһƬȴӲĸܵѨڲͣ˶ĹͷĶŴδ˲ժĽۻġ
ҲòȥѨڵľۻĽŹͷۣſƵģһǿƺҪеľեһϴôСѨǾϸϸû뵽Ѿͷ䵭ƵģȴôһѨôˣ̫ϧˣ
˾ôԼĪӣһĨ޺ĴŮѪ˽ŵĵطĵ˳
ۡ
ð죬űôһ䲻²Ļ
˵ͷֻ˵һ֣ˬ
ʱһһĹȥϣѨǸ޴Ĺĸоҵʹɢˣȡ֮ǴδйĸоĪĿҪŤСʹָìܵ飬һ̳˵ŮޱȾ
㣬㶯һ°ɣܲˡ
ڣͲסڰ
ô
üʵ
ţ֪ôġ
һ˫ֵСϣΣСѨĦڲĿкƳ˺Ѹн֯һһŮüͷҧ顣
ڣСѨ뿪˶Ĺͷγǻһ˲䣬࣡һ಻һ˺ѸвˣСѨȴЩС
㣬㲻ȫģȥ찡
ĴӽҲ岻жºκŮˡ
ڣ岻иŬȰ˵£ཫ۵СѨ˼ͦϣҰָӣΣҲŤ
˽Ѿ֮ʱͻȻƿ弱æŤͷȥֻƯĻʿ¶ȼĿ͵վſڣޱĿŴϵˡ
ʹţ֪ν͡
ŤͷˣȻϣ˫ֵСηɿ


37

    ȼٷģиë治ס壬дϾ͵÷
ԶƪҲҵĲˣһдꡣ
ھ᱾ĵ׸д೤ԭǴ㾡ģ˵ҲνҴԲؽⱾᣬдʮ꣬һֱӸдѧٴӴѧдҵٴӾҵд飬ٴӽд͵
ȿȣԶˡ
Ǿ仰ɡ
˵ģдĺģϴθ֮󣬸оûʲô˿ˣҲдˡ
˶ˣУƪYYС˵ıHģ̫ˡ

    ʿڴŲг˶ˣһ鶯ֽһ£һߵԱߡ
ʹţ֪ν͡
ŤͷˣȻϣ˫ֵסСηɿûб仯ȴܸоõǽʪСѨеøˡ
һܴŮСѨĽܣһŻʿƷջ
ѩ׵ĻʿƷɫ˿࣬һ˫ɫ͸СƤЬϸǰ͹̣ǰ鷿ڻʿ£ģ֮εĹپУһ˫˵ĵۣ۽һС룬ʹ崿Щĵĸо
ϲͣǴһɫȹֻ֮ʣ½һ˫ɫ˶Ьˡ
һһڡһһСˣ޵ӾܣʼǰλʹԲԵ
ʿͷ˽ŵĵط֮䣬ɫȹ·ɣԼɼѩ׵ͦΣǸСѨֵĴִ
С΢΢ϢŤͷȥŮˣĿԣͬޱ飬ȴһ渡ΣһɫҰףҧгݡ
ʿ۾һȻ˫ۣ˵ˡ
й£ɵĿЦ㣬ֻǴ˶ѣûգòÿСʱһ°ɡ
ʿ˦˦¶ȼơ
ĶôϻҪȵ㷢յʱ˵Ѿˡ
˵佫첲̧¶ȼһתıд˲鷿־
ʲôҽԺʿô뺷
ӦŶԣһŮ֮ȻһƯŮǰö֮ĴλŮΪλ죬ĲкεȵĶõ
Ѿ＾ڣڲδů˵Ϻ䣬Ҳ̸ů͡
ȴ㺹죬ͷϡϡϡ鹵䣬ȫ˺顣ϾǸЩۣҪѹ´ΪЧͣ޷жֻ۰Ͱ͵ʿһԼϷɿļۡ
۲
û˵ֻǵ˵ͷȹһΪƵ¶Բ۵磬ԭˣƽ˼СŮ
һԵĻʿԹԵдű棬ʱֿ̧һڲֱలµĹӣת˵¼ó
ٺһЦĸ첲̧һ£ˣ㡣
ʿ¼˳⿴һۣ˵42Ȱ롣
42Ȱ룿
㣬˰ɣô42Ȱ룿
ʿһĽ¼ղˣ׼°ɡ
˵꣬תʱźݺϡ
ò׵ȵ뿪岻˿׼ĿСѨ´֮ʱȴͻȻͣǰһ㣬ѹСϣǰ
ȻغᣬɻǱѹЩۣˣˡ
ﾲĵģ˾ôʮӣ˭Ҳû˵
ˡ
ţ
һ㶡
Ҳҵˡ
ƽȴġžʹ̧첲Ľ§ڻɻûƬ´棬Ѿ͵ֻĴ۾ԲԲģֱĶ塣
ôˣ
ȫԺˣŮ߶߶ģҪµʲôֱȲϲʺ뻹ѡ
ı˫ۣ˫ַСϣһ̵ͦ
Ӳ޵ǻ˳ĦУֳʵĿУ˵ôһ޷ܣôһþɳϽҲסһСľͻ©й
СѨֻ̧˶ĹͷȻѨ۵ĻšͬСһӣɫȹ棬¶ְ۵ƨɡ
ô˰ֶӣͻȻ䣬͵һ׹ǧ֮ͦѸٴ⣬ײһݺݵײ˽۵Ļ档
ֻԼǽ۵ӹײһݣĸоԲĹͷ״üͷ﷢ܵ
Ů˵Ȼ޷ͬȣŲϲλŮΪλΪûгɾ͸кȸСû뵽ѾͷȻһУ׹ͬ˰ĿС
ֻǻʪůճ̶ȼֱ󣬹ͷ·뵽һڣģůͺ͵ģһ޻˿ӹǽһ죬ͣĽͷʡ
屻üͷ壬ס߬Ŵ
Ķͷ㺹һ࣬ڳž޴ĥ֮ٴνСѨȻҲ뿪˹ͷ಻˿ȴоޱȾᣬȻʹʧˣȡ֮ȴĪĿС
ƨֻͷѨڣȻһ͵£ͷǻڲ⣬ײ˻֮ϡһε֮ǰΣһ㣬Щ˹ȥؽҧ˫߬Ŵ̧һ£Ȼ
һûиκϢʱ䣬һν̧һ¡̧£̧¡
ٶԽԽ죬ԽԽͣɫȹѾ˵ȫ¶Բۻ磬ǰڷ۰ɫڵ鷿ɫȹںϺ£ɷǺÿϵ࣬һֻĺںһ㣬·ɣڿ籩֮У衣
ţšš
﷢ҲԽԽ٣˫΢գɫ죬һ˫СֵСϣʱʱգ۵ָĸ϶Ŀĵػ
˭Ҳ뵽ǰ޵һŤŮȻǱֻҹ°ֵŮ
˽ŵĵطˮŴŮѪĽĴɽ󡯵ײʱ޵ͬһ԰
Ҫˣ㣬㣬ٿ㰡
оһһĿ糱ˮӿ˹Դѧ֮ÿһζû뵽ȴһŮǣűߣҪ˷ܣָоɨء
ҲòȥȻȨԼһӦø죬ͣŻõУõûеõĿС
԰۷֮ʱһαƿˣΪǻʿ㣬Ťͷȥȴʹţ°Ͷˡ
ŰѰƷţʻĿɿڴŮ˺˲䱻ʯһ㣬վſһ
˵ĵûΣ˿ȸղŸǿˡ
~ 
ڣϣѨȫһ㣬ֱͦ쳤ϸ׻ĲһĽĽƾһ΢΢š
ֻѨڵĲ⣬ͬ˫ֻ۵Сһ㣬߬ţͷڽ۵ӹһСһ㣬ˬޱȣټϽϸϸǰ˷ֺ£һʱҲ޷ܣһɹɹŨľҺһ˳ȥ
౻̵һǰһ㣬ϡ
һʻ˵ϣͷҲصĳ˲üͷ壬һŭݣݺݵһۣ׷˹ȥ
ϴϢƬ̣ƨСѨӲİĦǻ⣬Ը˴˲СĿС
ͷγСѨ֮ʱ࣡һҺҺˮʺĴŮѪŷ۵ĿȾһͿȻѨҲˣ˿⣬Ӵ̧ϸȣɫڿֶϣȻȹļãȹڣֱǸޱˡ
ϣ˫ַϣ塣

ι忪˵ܲܰҰѿӴá
û˵СסӲȻմ˸ֻҺ壬ȴ˿û⡣һֶ֮ûвһ£صϡ
Ťͷǰûʲô仯ôġ
Ҫˣ
˵ͷ
էէ࣬ץסС֣ƤЦ˵ˣš
СֱץҡΣʲôҲû˵仯ûС
һŮˣоЩ飬һ˦˵߰ɣ߰ɣῴģˡ
ȥ弱ˣֺ߰Ҹ㿪Цġ
ۡһűˣͷûһ¡
ģ飬Ϸ壬Ѿͷôˣ°񣬷Ī
ѽ˭ȾҰ~ 
岻쳤ХϽͬʱŮͷǾ˹ˡ
У˰򣬵ʲôʱܷų~ 
ʮ㣬ҽԺﾲĵġͻȻһ߸Ьŵذٶࡣ
졣~ ӨӨһŷףһţ͵ǰ
Ĺҵһ߾׽һֲ˵ٽڣ׷ܶࡣС㣬ﻹкܶࡣ
죬~ ~ Σֻܽſһϡ˽
ۡһžȻһ߿һ㶣æŤͷȥһŭ飬㶵ǵᣬ塮ˡһķȫ˳
Ҫġ
㡣
ӨӨվɵĺһ
һ֣˵ӨӨȻѧУɣ

ӨӨüͷһ壬ԵЩ⣬ȴҵ涥ײ
ȻȥɣһˣҲͦ۵ġȥɣȥɡ
üĿȰ
Ŷ
ӨӨԸĵ˵ͷŤͷһۣȴۺᣬᣬвһ˿ůߵԱߣͷһ¡
ץסС֣۽Ǻᣬһİ󣬾þòɿ
԰㡣
ӨӨ˾ȻԼᣬдãһ£ת˲
Ťͷ㣬ޱվڴߣҲĶԼһֽסԼİֻ¶۾ίŽ㡣
ϣЦõܵܣ޸ǳ
ٺ١
ڱµ壬ɵЦһ
΢΢һЦǴүǣ溺ӣҳϡһ˴һ֧ӡһδޣкü֪ҵĹ۶࿴ϣǰɣΪ㣬ҲԺأӦЩ˸еڣһʲô㶼Ҫͦסġ
۽Ǻᣬί
˫ۻǰЦģҲ㣬Ҳ㡣
ɻԼĽ㣬ƺЩš
ǰŲŲץסϵıӣƿ岻֪ʲôۿ־ֱˡֱġ
㲻һֱ˵Ư㲻˵Ȣ޾ӦȢŮ𣿡
һ˵һ߽Ӵȫƿ
ɻᣬͻȻԼĽ㡣ԼĽôô᣿ңװҲرһɫŮʽС洩һɫԲ˿T ȴػ˫ʡһ˿ȹԸкɫ˿࣬һ˫۰ɫϸο߸Ьԭ㷢ҲſɢĴڼϣϻ˵ķױһ˫۾΢΢𣬴ǳǳ΢ЦĶˡ
ĺԸУԹκ˵ԻˣѧУʱһĶͦģΪʲôҽԺ㴲ҪôԸУ
Ȼ֪ͷĽֵ鹵һ֮侫εٴθ߸Ʋ˿֧һСС
Ŀһۣڵܵı仯û˵ʲôǴǳǳ΢Цвһ飬ǰԲܵģ«ﵽʲôҩ
Ὣִ±Ե˽ȥСϣḧһ¡ֻģģ˿ޣˬļֱ˻Ӳķ͡
Ὣƣץסȥ̧Դڴֿ־Žһ˫С֡ϸ⽿ָϻͿֱָͣ˷
ӱʵϥǴһ߸۵ϸһĨΣ͵͵һڣȴȻۺǺЦ
֪ܵഺڣǱĺܵġ
һ˵һַ߽棬ۻСִʱ򣬽Ȼһ£С͵ػȥȴ־ǿ˻
һ֪ΪʲôҪ飬ˬĸоֱϺУϾ޵ġۻϸСܵСѨһ׶۾ŽۺЦֱˬ˼㣬û£кһ飬Ѹͣۡ£˳Ũ̵ľҺ·ɽմϡϵǡ
ȻȻ΢ЦԺԵĸоС֣ԴһЩֱ콫ˣǰ޳ĲǱһȻڼеķŭ
֪ʲôʹţص裬˷־岢档
Ὣ˫ڰḧһ£ʱָ˾
õܵܣǼɣúõȥȥ𡣡
ֻ˿ǺЦֻۻС֣ͣڴִͦεϿŪš
쳤Х
죡ˣ


38
ڴϣ컨壬˫ݣɫ԰ף۾ʧȥյɣ˿ģȻǽ࣬١
СʱڣΣϰΣһһ˾ŴΣôȥҪˡ
οѾһͿմɫľҺСܵſſģʹƷֵİ֮£Ȼ̧ͷ
ƺǲ⣬ֺȻ˿ǹСħƵ΢Ц
ôˣõܵܣ㲻ͦµôôĥͲˣ
㣬Ұɣ֪ˣ֪ˡ
ˣĶˣûд
ָŪַڵ£һ£һ֮˳βѸٴȫҧгݣ˫ץסһԭſſСܵܣȻ̧ͷ
㣬ĴˣĲˣ͸óѪˡ
ЦЦַſ岻˿û뵽ᾹȻ˫ץסɵ˿ȹȹڣǰںɫ˿ķһ¶˳ڻ谵ƹӳ£ջ
ࡱһһ˿ڿˮֻ۾ĴģµӲ˰֡
ὫСһԲ˲࣬¶СħЦݡ
õܵܣ㲻һֱ˵Ⱥ㿴𣿡
ֻȹڣԡʵĹ֮У΢죬ҧ´ģ۰գŵԹͬĺһǰ
ֱҪˣԼĽòᱻĸŮ˰ɣ
õܵܣ˵𣿡
΢˿ģĶƽŽʦӵĽ㣬ֱǴիɧꡣ
Ťϣ˫ȹڣѧӣ˿ȹԣǰһ㣬ֻСְڲϣֻ˵СĸèƵģԼ׵ܵ˹ȥ
ֻСְԴ࣬һųǰ˿ɢ£ϣֻģҲġ
õܵܣ𣿡
ʵ̫ˣ̴ţŵǵϽ㣬ֱҪˣһӱӲ
벻Ҳ
벻Ҳ
벻
벻
벻
һ仰ԴþûصӸ˵һ±һƬհסʴС󣬽ʲôʱ˵ᣬģǺ˿Ƶġ
š
庬ᣬ͵ͷ
ӣ촽һ䣬Сè״̧֣ϸ۵ָһ㣬Ц
ʯħĿɿڴþ
~ 
Цֱ۱۸߾٣Ťˮ߰С˸ġ
ЩЩʧ䣬ֽ㵽Ҫʲôʱֻϸ۵ĺ˿ѾĴ࣬ں˿Ŀɰֺͬټҵָһ㣬һ˴׳ͦϡ
岻һĿԲ͵ĵָоֱҪˡ
¶һضĵЦݣֻɰĺ˿Сź£һһ㹭γһ˵С
һֻ˿СŹͷ»Ļģˬһ۴ǲЩճҺ塣
𣿡
ջﻹǸΪʦᡣ
岻һԣ˫۽գ߬ŴҴһڡ
˿ĺ˿СŲһֱӹͷ˰ɰĽֺѵϵƤĲ˼£ˬһ鴤
˿Сһֱ˹ͷ͵ȥֱٴλһһ£ٶԽԽ졣
~ 
۾ֱŽֻ£һĺ˿СţͬۻСѨһ㣬ڲϷɿŪšŽ˫Сҧ´ȫһߵСŮģֱţħһ޽㾹ȻԼ¡
˿СԽԽ죬˶Ĺͷں˿Сż֣ˣӾϵ˫ܣֱˬĲ֪ںδûоһͣ糱ˮӿ
ѵ侫һ˲䣬ֻ˿СȴͻȻֹͣŪ뿪ĶʱСèץһ鲻Խ̧ͷ㣬ͣͣ㣡
֪СѨʱѾǺˮģǻⲻͣ䶯߳ҲѾԶˡ
ɷ鲢ûãΪޱ־أǸҲͰˣƫƫѾܵ԰ĸо˵Щ¼Ůһģصסģȴزסҹˣį֮ʱҲ͵͵οΣ÷ֹʡ
ܵ׳쳣֮ɷ˲֪ٵԼĺ˿СŪ֮ʱʶԼĽ㣬һŮˣһʱࡰͨͨͣС糺죬Ĳ˫֮صĵطǺַģҺ
ϲͣţ۵ĸհ¶ȡһʱּԼôֻͣ˿СԽŪԽ졣ŪĳҲСèӶһ㣬ԽԽۻļҲı˳ջķۺɫ
ԭԸ̬ϷŪܵܵᣬʱȴ¼ΪūһԼټȥˣֻСѾȴζͣµǣѨԽԽˮģľ׵ܵǼִͦ롣
죬ԽԽ٣ݽҧ´ڼͣŲ˵͵µ񾭣Ϊ˫żǴ̵ִ쳣У˿ڵֺΪ߳ܺͿжŤ
һͣһ˲䣬ᾹȻʹĽ˿СŴŲӲܿƵǰŲһ£ĴϣмԶ
֮Ѿƿһͬݡ
˿ȹ˿ỬķϺ˿ڽգм䣬źɫ˿Сڿ㣬ѾĳֵѨٵŲš
ڽ˿֮һһͷ֣ԸоǷ۵ĻѾҺĵš

пԼܿƣԽĦԽ졣Ӳ̵ѨɿĦţǷĹͷͣĹζ꣬˿ڿ㱾ǳһܸо˶ͷ״ʱͱ˿ڿ㣬ҵĲѨһ㡣
δ뵽Լ˴󵨵Ϊֵ߳ܶĵϯȫÿһ񾭣ġ顱ͣһƬհף߽ģʶҲģֻϵĺ˿ȼżͦɿĦš
ɶ߳ܵĿϯȫ飬û˰ĿУûиܹģֿ˺ɷÿһõĿмܺ͡
ʶƺѾɳԺ·ֻʣ˫ȼɿ鶯Ǹ۵ĻѾӿҺմȾһͿȴЩڿʣĦԽ죬ڿʵľԽ
ˣͣһҪͣ
ԽﾯԼԽǲʹԽĥԽ졣
ڣ߳е˫ش̼£ﵽǰδеĸ߳һɹɹ̵Һӹĺ˿ȾƵĳ鶯ţϸĽͣ
ڴͬʱҲһ֮˹ŨľҺ̻ڿ֮˷޳ĺ˿֮ϡ
ԭɫ˫ĲڣͻȻþĵģôţ࿴ŶԷ˭Ҳû˵
һһʶš
һʱģ񱻳Ƶġ
ð죬ŴӸ֮߳лּҧ죬ҪγѪԼôͻȻѵǱԼĻ쵰ܸܵȾˣ
һ߷ѵģŻһ¾ͱаЦոջھ֮Уû뵽սôתԭΪߵĽȴܵ˴δйĿУֿһΡ¤壬Ŀ͵ߺ۵ϣʼӣС⡣
ǿ˼ּҪһ٣λʹһٴȥˣȥ˵ʲô㣳׵顣
þѶСĴϿ˹ȥڲϣ˫Ҫվһ˲䣬ȴо˫ҺüʱסҪȻ̱ڵˡ
ڴϣ۾һҪƽһ飬ƫƫؿھT鷿Ϻ£Բ̣ͦԼԿ͹Сѡ
ĿɿڴĿԼĽ㣬ֱӱͳֽ˿Ϻ·ϲľСĲȥˣǵΪֹˣＴЩٺЩʧ䡣
Ὣ·֮󣬹˲˫ȼĳʪ˵ԼŰɣҪˡ
ͷҲصľҪ뿪弱æִ󺰣㣬ô˰㵽ʲôİ
ֻϧˮһȥⲻ
˯ͻȻһϤϤü˯ۣС˫ֻһۣ3룬Ҫʲôѽ
űƿŵҲһֹֻ״ӵҽмһܳ˽ŵ˸һң²˱Դʵʵģֻ¶ֻ۾
Ǽ˫˲ԱߵĴûˣ԰ʱ䲡ֻһסû뵽ҹȻѡ
˽̧ԱߵĲϣǸ޵Ļʿ˽ſ˶ߵ˵˼䣬֬Сͷĸһ£ϱ鲻ƶԴǰģǳŮԵ顣
ʿ˰˰֣Ǽҽͺ˺߳˲ǰؾصĽϣʲôʿԺһ
֮󣬻ʿСİǸĸľһĲҴҴǣȻֵһͷλãе˵ȻܲˣǧҪСע⣬
˵˵ͷ
ﲻ𣿡
ҡҡͷ
ˮ𣿡
ʿʵ
ҡҡͷ
ģֱͰԼʱˣʱԲ˼ᣬػ΢¶ɢŰʹĹԡ
ʿͻȻ̧ͷĿһۡ
ʲô⡣
ʶȤĵ˵ͷ˵аǹԼǹˡ
ʿ˶߶Ｘ䣬Ȼ˵˯ɣȳȥˡ
һαˡ屾ϸĿһסĲѣͻĺڰϹŲŲͷں½롣
ԹԵģ졣~ 
~ 
˫ۣܵŴͣ˺ðҲûιŷӦæ˯ֻۣĿֻһѾ8ˡ
ʿԱ߲ϣһϡףСιղǾ˵ģôᣬ廹ΪǷӨӨء
Żʿһһ׵ĸԱߵĲιࡱһֽУ룬²ˣҲûܹҡϽأӨӨأ
Ǵϵģ챻һϵٴӲﻹһ˵Ȼ͵ʺ
ʿ㽫һϡι֮˾䣺Ҫ𣿡
ҡҡͷ
㣬Ҷ
Լȥʳá
ͷҲأģȫһˡ
˵ͷ˵㣬򡣡
š
ʿʰò;ߣ뿪˲ʼûһۡ
вôͬסһôأѵΪıҶࣿ
ŤͷԱǸˣֻ۾¶棬峤͡еעȻҲת壬һ˫峺ӣˮȴ͸ź⣬ʵ̫Ϭˣֱˡ
Īһɱ֣κһꡣ
ˣá
ЦеĶкȴת˻ȥ
Ǹ˴ܲסԺأ
û˵
òҲǺ˴ܰɣ
˻û˵
֪ΪʲôԽǲ˵Խ붺˵
ҽ壬أ
ûлػ
ʲô֣šҪҸšǾͽľɣ
ɴཫ۸ˡ
ԹԵ˵˼ϻȴû۾һҲľһ
ôĵĴһ磬Ȼһ˶ûϽ㻹˵ɷӨӨأ࣬ǲѾˣ
绰û˽ӡ
磬ʿٴλһĶҲֱߵľԣſߵＸ䡣ֵǣҲû˵ʲôƤҲûʿȴһ׵ı飬ĵ˵ͷ
漴Ťͷ塣ģ˱ģڿڿһ
屻ƵЩ֪룬ʵ£
ȥ
ʿġ
Цãܳȥͳȥˣطţ
ʿƺҲʶԼҪǲܱʵֵģĵӵһת֨һֽŲİײ
ɫϣʿ޳ӰͣŲţҲ֪ڸЩʲô
ʱűƿˣһȸԾΪǽˣæͷȥû뵽ȴǺ
пЦô԰̨㷽ҵǳ


39
ĺһɫһɫףһɫţп㣬ټһ˫ɫ˶Ь򵥡Ĵ磬ȴ毺õ͹ɣһ˫޳ȳƵĴȣԵøϸ
һЩƣֱԱߵϣŷӦٺһЦѧ㣬ôˣ
аİָһ˿ڶ󣬵˵ûС
ԳЦǿʧˣء
š
˵ͷһ˵Ƥܳ١
˵Ƥܻ
ЦƤȳǽˡ˳ܻһꡣ
ٺ٣⻰˵ˡҽҲô˵ҼǵСʱһΣҺͼͬѧںӱ棬֪ôģҾͰ˸ƺȥˣ˼ҳ֪Ұ軹û˵ʲôҽˣ˼ҵӵˮϸǶѹһʯͷ˵ʲôҳ˭Ȱûáֿģۻˣ˵ɣҽ˵ʲô˵ҰèģʮˮƣǸоҵڻǵء
һ磬ԼˣǴ˻ϻӣġ
Ц㻹㡣
ǵȻҾˣһҽ㡣
Ŷ
Ȼĵ˵ͷ漴Ӧһ˭
һǡ
üͷһǲԾĳ鴤һ£ƺ˼Ϊֲ£һüı顣
ˣǲҪǸˣҾͷۡ
Ǻǣͷ۵ģҵʶһ¡
ӵһתʵǷӨӨɡ
ЦѽоܲǼӨӨԵèһ
ıﲻмĺһһŤһԡӨӨгġ
Բˣѧ㡣
΢΢һЦƵ˵ʲôԲҵģֲʲôˡ
˵£Ҳˡ
˵ţ̧²ĸ첲
νҲˡöҵɡ
˳ĬƬ̡
㡭ӲҪɣ
ף֮ԺӷִкܴһԭΪԼЩΡ
嵹Ǵ󷽣ɰˣһǳ˭ı飬Цû£û£С˻ҪҵˣҰèģʮ
ŲмһɫʿӰӳ棬Ǳ߶
ʵԱ߸ʲôأ
Ҳǵ˵˹ģű֪Ϊʲôʿرĺá
֨һľŤ壬ģɱ
ĻʿҴҴǣȻתҪߣԱߵĺȴǲɵһ㶡
ô
һŷ۵ͬŲı飬æ˵̽ġ½㣬ôҲ㲻Ժϰô
ŶǸյġ
ʿ΢΢һЦ
ƯŮˣƯŮ˵ЦҲĶˣɻûʿôЦݣ϶ŵĺ÷һ㣬㣬Ƣһѩ׵ĻʿֱǶ˼ʹɵЩˡ
ԱߴϣľֱĶĿӱˣ˵ɱ˵Ļͱǧˡ
ʿƺҲע⵽ķӦʺô
ǰ
˵ͷЩ֣ܸо˵ֵֹģʲôƵġ

ʿһ˫΢΢Сʵʲôϵ
ԥһ£ͻȻһѩ۵ķ۱§ĸ첲ϣЦѡ
ʱһɵΧӿٺζдŵŮ㡣
岻Ŀȥеȴ¶ѩ׾ӣԲǣġԿ϶ζǴƮġ
Ŷ
ʿʱЩȣƬ֮󣬱ֻèƵģζĿˡ
ѡ
ǰôˣ
ɻˣʶҲһˣû˵ġ
ʿ㶢忴˰죬ЦЦ˵㻹˸ѡ
ƤǽʱҲЩշ̣ε˼ûŤһԡ
ûŪô£ʿѾ߳˲ֻһ仰úźСѰɡ
֡
գֻ۾С˾䣬Ŀ˶ĲϡʵʵľҲ峺ȴź⣬
嵹ǺܱŮ§ŵĸоԾ￿˿ڽͦ˫֮䣬һ㴿޲ϣʹꡣ
㣡~ 
û뵽Ȼ˴󵨣˵͸ҴĶ˫Σƿ
嵹ãҲںӲ鹷Ƥҩһʹ꣬Ҳ²ĸľƵģҪͱСåѹˡ
ԱߵľĿˣȳ棬Ȼû˵һ仰
ܲˣǱվ۱Ĳ·㣬ôң
һ죬¶˸Цݣ㲻ҵŮô
˭Ůѣ
еĺëͬʱΪ仰ǺʵģǷӨӨ
ֻһͰվڲſڣСϺףǾǷŭĿԲŭˡ󣬻Ů飬Ӱлá
㣬˭Ůѣ
ӨӨЩЩǻ
нп಻ô粻ʱˣɲ顣
ŵתӣ΢ԴƵ˵ŮѣôŰɣ
㡭㡭㡭
ӨӨ˰죬һĸƵģű˾䣺ƨ
бڲߣ§ĸ첲ϣЦ
ӨӨ絽ǰеıͰһˤ۾ʵ˵˭Ůѡ
ԼţʲôãǰԴף΢һ紵ݶͺɱġһЦѣ
š
ʡ
㣬˭Ůѡ
ӨӨɲɵ

۽⣬͵͵ֻǶеСĸƵģʱˮҪٹŮѧ㣬Ǿˡ
˵˭Ůѡ
ӨӨģдɳʵ׵̬ơ
ӨӨǸϹãҾ㿴
~ 
ŵĴһȻ˫۽գԴԱһᣬ˵
ôˣ
ӨӨ֪٣ɻǵĵĲˣһ˹ȥ
ĿǴﵽˣվ˵ģɵ̬ȾǶԷӨӨĴίı飬ָĿС
ˣʣµСڵʱˣҪˣݰݡ
ֻ߰èһ㣬ŵ貽߳˲
Ů鼱æһԣÿһ·һۣʣҲŮѣ
ǡ
޹ֵҡҡͷӰлСһºˡ
ȺϸıӰȫʧŮŲԼͬĳ˿ȻҲƯŮڡǿѹ֮£·Ƶġ
ýĻŤͷԱˣǻȥ𣿡
죬֪λش
139309
岦ͨ˺룬ǱߴѶϢȴǣԲĵ绰ѹػ
ɥĽֻӵһߣѾһˣϽһֱػΪʲôΪ£ǰɡģֲԼ¡˷˼
˼Ĳֻһ£ԱߵľѾһĶüСʱˡ
ӷ˼ǣӵһ绰ԬġҲϹĽ
ţ򣬲˵ᣬҲ̸ϲϾһֳ࣬⣬ӴĻȻ٣˵ֲ˽ʮ꣬ʹҲ˵ϼ仰
ͺˣԵ޹ʵΪʲô绰ѵ֪Լˣοһ£
ԥһ£˽ι
С壿
Ԭһ֪ǸҺʵˡ
򡣡
̽ԵĴ˸к
ԬЦʣôˣ

ҹĸҴ绰Ÿ˵ʵܲˣҪܹϵҸϽȥһˡǽôˣ
ԻܣԬѾϰˣ̸ǻ쿴ȥģÿζЦǺǵģôһľ
һԭԼϽ˸绰߿ࡣ漴־ƣҲѽĥңﻹϡ
ɵϵ£˫׽Ϸɿ׶һ԰ںɫ˿ڵۻȣߵ
ڻв԰ΣȫûԬ˵Щʲô
ιι~ ûУ
ˣˣ˵
ͷϻе£ڹȥ㷸ʲôǸƢ¸ȥǡ

룬֪ԼŸԼСӴɻʲôӦ
~ 졣~ 
ӨӨȰĽӷǰȴŤһԣһȻģ
ҲԣҽңҪҲԡ
ӨӨʲô취
˵ҪҾ;ʳ
ʳ
ӨӨһ⻰ɲˣˣǵʱôܾʳѷˣ͵ˡ
ɴˣСƢͷҡ˹Ƶģԣǲԡ˵ʲôԣҽҪҶҲԡ
ӨӨ˻СһƲкᣬǸίСϱһϾ˴Сһ𳤴۸˵³֮⣬ܼġһģʱֽţæοޣޣ
˵ãһӨӨﺬŵ飬રવֱµ
ʵû취ˣˣˣͶˣˣҳԷ˰ɡ~ 
ֻƵſͣӨӨΪЦæҨϡͽ
彫ȥֳֽèƵСϲ˲˵ǳˣҸ˵ҽ㣬˵ھʳҾͲԷ
ӨӨᣬЦֽһϡͽƵ֣ԴϴҽԺ֮һֱԼ˼٣ζˡ֡
˵ͷֵͦġ
ʵҲֲϽҪĳ
Ťͷ俴ӨӨֱп࣬һ죬ʵô£
ӨӨæ˻Żŵ˵ûʲôûʲô
˴ˣ
ûС
ţ
һֱĶ˫ۡӨӨĴһ˫ѩ׵С֣Ʋ
㣬⼸첻ѧһֱҽԺš
š
ӨӨҧҧ飺ҡˡ
ţ
һ۾Ϳй
ӨӨСǵģܲסѹ̧ͷ˵Ǳͣˡ
ΪʲôͣΣ
˲ġ塱ʵ
ҸӴܡ
ӨӨ˫Σ
Ŀԣþ
֮˴Ĵָޱ˵һŮȻҸӴܣΪ˭è
ӨӨָ
è2
̾˿˭ѧģôƶ
ӨӨСһ䣬¶һ΢Цѧġ
ˣƶ찡
ӨӨǺ΢΢𣬿ֱЦ彫ͷŤһԣԱ߲ǾľȻĿǡ˵һ仰ļһϰˡ
ʱиþˣһֱʣȴʲ
ŤͷԼţ°
ӨӨһֹģЦҲв˼ʱʲô£ʰɡ
ûУ
һԼѾȻԼŮԭЦݲõСʱ˵ö˶˵ģʲô
û£ôʱҲûЩƶѡ

һƣȥǾˡæתƻ⣺˵ˣôôȡ
ӨӨҲû˵ʲôһӹƤιߣǰ͸ŷ۵ľӨָ޵ӣɷǺÿ
ӨӨιԼһƬŽĵ˵û
š
۾ӣﰵ̾һѾͷˡ~ ˵ɣͷŰɣ롣˼˰ɣͦ۵ġ
Ҵˡ
ţ
һüͷһ˷ܵʵ˴ң
һСӣһ۾ģһҲеġ
һʧ䣬ΪĸŮԼأԭ
~ 
Ŵ죬ӨӨæһƬͽؽ
һѧУСѾͷʲôš
˰~ 
循ĽӶ˳ǡ
ӨӨæֽãԹʲôʱܸĸëѵͲʽԼľ𣿿Ҳᷳġ
ֽǵĨȥʾҺܾȡ
ܾ㲻˵Сš
ӨӨ˵⻰ʱģȴǴζʮ㣬Ļ͸Ź˲
弱æЦǶ˵ģ˵ˣڵķȢ𣿺ٺ٣һ͹ˡ
ӨӨС죬ֻСèƵģȴ̲סЦ˳
СѾͷҸʲô
Ȼ֪ʣ̲סк档
ŶȥѧУ˵ʱСѾͷ֧֧ң˵üûˣǲˣ
塰һЦҰèģʮء
ӨӨЦҰè׼ʲôʱԺ
û˽ûǵģҽ˵ܳԺˡ


40
һʰһԵŮ
лһ̰ɫ£ӿںܴ¶Ůеϸ۵ǣһɫҲֵ֪ģСµġһɫ޺ҶСȹȥһ㣬СՆһ˫ϥɫ࣬Ͷȹ֮¶һذ׻λεĴ⣬ϴһ˫ɸЬһͷں㷢ӣƤѩףȴǷཱུģͿЩۣ֬˽С磬ԲԲģԵúܵƤɰ
ӰľЩͨһѧУУ߱ȽϺãָԴ·ԵúͿġ
ǳãĺرɫ֯ë³ֱͲȹס˴ȣһɫ׿㣬ɫ˿࣬û˿ô󣬱˿һ㣬ԼԼĻܿɫļɱֱӿ˶ˡ
λѧǸиص㣬иƽʱ治ۡҪѡĹھǷǳĪ
ɴ۾ܻĽ´һû뵽ƽʱѧ㣬ҲƯġһͷں㷢Դžһ˫غɫСѥͦʱеġ
ʰ̵ͦСƨɽ׵³ŵĻԲ£һȥݺݳһƵͳ嶯
ӨӨлȥæԺӰǹȵѾֹһײͬˣһǷӨӨڶлλлǴִӲǿԺҲ֮ȥҹ˾֮ʱĪĳ嶯΢һ룬˽ܴһƬ
ʱҲεͬҰһ㣬ѹν˼ҹΣӰԼȻ֪ܵ뷨ôһΣξΪʵ
Ϊ֮Уͬһսߵģųʱǻ񡣲֪ôģգȴǼʡ
ߺ޵ţΪʲô˶ˣ˶һȣȴҳ⣡һȲǣ
һ
ŭյӰȻһ˺˸ӣû޳۵ųҵḶ́ϲһ·
Ӱ˹һйƵ
Ťͷһֿۣ壬Ƶôˣ
ô֪
Ҳơ
ڳֻǽͷŤ˹Ȼ£ſڲϣСƨ̻ͦԲƴӲ濴ȥΪڵȴȥַһ㡣
岻ĽĿٴƵϡ
ͬҲоĿ⣬оЩִֵ֣ŮСҲû̸ĹϵͺһҲûǷȥ롣
㷢ʲô㣿
Ҳرܣ޹˼ɵĶ̹ͦԲСƨɣЦôˣ˿ˣ
ϷԼδ죬δֻǿЦѣһڣͷǼҷӨӨȥʲôÿġ
ЦǼӨӨʲôʱ򿴾ʲôʱ򿴣˵ҶˡôˣŮôƯΪҿģ
Ǳ˵£˫΢΢һ죬Уɣɣɡ
˵ţͷŤ˻ȥĻ
ӰǾȻԼ湫Ȼ飬ûԼƵģһδƽһ𣬺ݺݵ˵˾䣺ȥӨӨǺû
˭ҲûӰһ˦ֳ˲
嵹ֵڣ޼ɵĶǰµСƨɿðʵӨӨôʲô¶ǣ
׺ýãиͬͬȻҵ¡
ϹҲϹ
ٺ٣ҪҵӨӨô˵Ҳ⡣
ͷҲأСƨӵİڶһŤһŤģԲƤƵģ޲ȥһѡ
ƽʱסôҡΪ洲ŵľʼնڶ˫۾ˮˮģ˺飬㳤ǸŮϣܼӲٷ֡
ƣҲ֪ԼĸطһˣסԺһֱڣôĶԼͺɱƵġ
ˣˡϣˡ
ֱҲ֪⻹⣬ȻСƨɡ
ͷЦе˵ˣǻͿԳԺˡ
ЦµĻǶƵĿо֣ģǰôûƳôƯ
˲ڲϣһţ˻оûĴŻ۾ȴ̲סȥȻɫ°ڸסˣĹͣźɫ׿´ȣأģһ˵ԡ
ò֪ûƼǳɫʵĿ⣬ǼװûƼЦ糣
ӨӨлӰص˲˵ˣˡ
һæµһһСߡٳǰŤͷһۣľԼпЦǷǮˣǸˣôĳ
ȣϤϤߡ·ʿվʱ̲סŤͷһۣǰֵ̨ǸƯĻʿ㡣
˸ϵݵʱ彫ӨӨһ˵һе£ȥҰɡ
˵꣬Ťͷܡ
ʲôȥҰæ𣿡
ӨӨ̽ͷ
ˡ
ӨӨ˵Ѿˡ
һܻػʿվſǰ̨ȥƯĻʿͷдʲôĵȻδҲû˵ô
һžµĹƤ׵֬һ㣬Ψմ͸ŷۡһִֺ󣬷ŵ⣬ë䣬۾һգһСɿɰĻʿñ£һβ裬װԵЩƤɰȴġ
ɫʿ߰£ǰһ壬ʿŵýģԵѹϣ΢һѩѰ綯
ϸ۵һ֧ԭӱʣһֵֻѩ׵ǰϣʲô⣬ÿдֱǰ̾һʱ˻ᡰաաͰԭӱʳı΢΢𣬺ǿɰ
һʿǲдˣֽ߬һֽ࣬¨͵վû뵽̨ǰȻվһˣһӱܵ
ָؿڻ˿һȻǸСåüŭ˵ˣ·Ҳû㲻𣿲Բԡ
ʿ㼱æַǰ˰ڣ㲻ôֻˡ
һ¡
ٺЦ
ʿͯһı飬Сʵʲô£
ʿ㣬㻹ûЦء
һȻôҪ󣬻ʿֺֺЦֲ¶һְҵԵЦݣޱ˵˰ɡ
ˣʿټ
֣ܣٳǰͷЦʿ㣬Цÿ
ʿһ漴һ죬һڣѲռǽһ䲡
ĸŮվҽԺſڵţŻŵ˻ɻʵȥʲôȥˣ
Ц˵ȥһҪҪ£ˣһԲ·˯þ
лʣʲô¡
ش𣬳ȴ۵ǰһᣬ˵ʣҲ˵ҲϽѧУ
ߡʱǸ߷ڣĵض࣬ȥʮؿ͵ġ
ȥ⳵ûһ
̽ͷڿһۣѽ˼ˣ˰ˣɳͷһ㡣ԥ£ŤͷĸŮ
ӨӨЩԥôɲȥӰлҲͬ뷨ȴߴٵɣܻȥͲˣˣҿˡ
֮£ҲֻôӦ
վǰһͬ򿪣Ӻ˼ˣ˲٣һվȥȴȥ˻ҪࡣӨӨȥǳáӰ塢лԼһѲʶˡ
˾ҲܳزأɤӺߣߣ

ƴȺＷ챻ʺˣҲûȥԶɺ޵ǣԱиֵ긾ŮվǶֱһԽĸɽȴ
˺ζųζҸζԼȵȳζڳ˿ͲסıԹУĿˡ
ôŹһվͣȥ˼ˣոһ֪˸ˡ˾Ǿ仰ߣߣſڶţ
ֱȥǸ˾ûֻܸȺＷ
ԱǸִ㣬ʵڲ֪˵Щʲôֻߵĸ첲һ¡

ֽ㺰һڵ򻰣ƨһӲǽȫܶؼ˼֣һĵط
ȿȡ
˶
ŷ֣Ȼлѧ㡣
˵ӱӲһлӱͽСʹɸЬҲŵĶԣزȴǴĳ棬ŷʴ£ȥҲԲ
ѲһγлͷŲεСԲǿɰ
Ǹ߷ڣӵлǽСϵϣҪŲȴǰ첻ġ
εĴ֮£лȻȻҲǰЩ˵ľ
һҴϺ͹
ڶڲ
һΡ
˫ȼѨﲻһ˿ҺǰСѾȻĪ·Ǹоģ·˫ǹ̽ˮӣѹԼؿ·ģģ΢һ̽磬仯״
ˣû߶ԶͻȻһɲڹʹȻȫ˶ǰ˹ȥ
ѽ
һС
վӰһʱûץϸ۵ĽȻȻϣȥץȴǲܣֻ˽ϡ
ôһ²ҪǰǰһлĽСֱҪһ
һǰһλѧ強ѹѧǵˮζһѩƵ鷿գᡱһӲһʱ𣬾ͲܲˣӲſֱӶлСϣʹƨǰһһģȻźüϣǿԸܵĵѧĽ
л֪ԼСʲôĳǹͷðצģԲһߣĵſǿļϡȻѾǵһˣô˵ע£ԼȻ˷ӦӨӨԱߣָоֱ˷޵ݡ
𽥼ӴֻͦһͲķʽˡɿֱ»ȥѧСƨϣŶȹһǷۻȴһץסָм˳
š
һϸĽ
лӰ棬мֻһ壬Էĺܸоĵϵÿһϸ΢仯ȻȻӰС
Ӱ˫Σҧ´˿ӯӯˮһ͵ı飬ױ뵽˴ʱڸЩʲôȻҲǵһײˣû뵽Ȼ˴󵨣˵Ĺ˵飬ҷӨӨԱߡ
ʱӨӨͳ죬Ǳǣ˵ĴȻ֪
屧סлСƨɣֱ̧˫ȼѨͬһλϲͣ
лֻŽ뿪棬Ӻ˰գֺܿĸоԱ߿һæ۵СֽץסĽżǿ֧ŵ档
û;һִ֡ȵӴӶȹ˽ϸỬĴȣ̹ģܵһУȴ»˷Ĵм䡣ֽܵĽӴһ˿϶ĸܵ۵ĽĲ
Ȼڴ֮ͥ³Ưѧ㣬ȴǵһΡ˷ܵĸоֱԣһһģִ˼֡
ƨɼѵһ£ǰ˰֣Щ˼ɣķ˸ע⵽ʲôſ˵ӣļӿٶȣѧǳеĴȵСѨƵĳ
޷һȴԸоõǾӰ
ʱס˽ϣƨһһģôܸолߵͬһСԲԼǰ޵Ϣ
лＫΪìܣֻ۾ĴģֱֱĶӰĿ־֮ͷ߷ӨӨȴǲܿƣСѨڵҺ̵ͬĺˮ㣬˳ŴѹϥȾʪһƬ
õҺ󻬣ɣͲ壬󡱵Һó˶࣬Ҳӣδ˷֡
ǰǻȵıϢ˰ԼĲϣȼлԼҪִϴ¶̻ˡ
ʱֹͣ˳壬лһȴһûɵĿ飬СѨڸܵĲС
֪û˶ĹͷȻ˳Ŵڲ࣬ڿ϶֮˽Ѩ϶֮ϡ
ǽ縯֬ѨǴˮģȻס壬ѧĶߣ˵ʪˡ
лСᡱһ±Ϻɫ˫ģһǡɱӰȴпԡ
ҧ˫ۺˮץŵΪȶò԰ɫżأǿŲýС̱
˶ӲĹͷõ۴лĸоͷǷڹԵڿǷӵִĹ档
Ƭ֮һ˫ֽ߬Сƨɣ̧һ̧Ǵ̵ִһ·λյ۴˶Ĺͷȥһ롣
ţ
лֻԴˡһܵץסżأĽС̧Ҫַ
ĿܣԭСƨɵ˫͵һɣлǽСͬƶ׹һ㣬ǧ֮³һĦŽ۵Ļ˲һ롣

лܵץŵһ𣬽żͬԱһ㣬ѵŵ棬һŹ۵ĽֺȴΪȵ˷ܸжʹſǻнȴܶɬĽŴִӲ
ȻѾǵһˣѨڵÿһ繹졣֮ͥȴǵһΡ޴ĿвˢлͬҲܣողȥһһ侫ĳ嶯
Ѩٶߵ䶯šҧƨ϶˰֣лоѹȣҲŽ̧
ʱգûٸè׽ϷˣַǳеϸСϣһ
л⧲͵ϵһ£żȴӦСǧ֮Ȼ¡˶ĹͷϸĲѨ⣬ݺݵײ˽۵ӹ֮ϡ
~ 
лҧ´۽ǺŹ顣Ӱȴ֪ʲôίҲֻţίһܡ
ȫѨʪůͬཬһ˷ӿ˳ĽµġģټϹĴ̼оͣ粻弫ͣǵһݾҺ˻֮ϡ
лԺһƬհףҲ֧ӣץŵСһļϣֻżСѨڵǿ֧С
ûи˿ϢĻᣬʼͦѨڼʵĳ
˶̵Ĺͷÿһν룬ݺݵײڽ۵ӹ֮ϡ
ȻͦлѨʵ̫ǳխÿιͷײӹ棬һ¶⡣
лһСԲĿļͷ˫ĿӰоԼǱ˺ѵޣȻ˼ų˶࣬ƵʱȽϻÿһν붼ôʵ˶ԲĹͷʱоԼĽ۵ӹͷȥһء
һ뵽ԼȻڳİ˵ĹﱻѵĴִСѨ棬ѵȴ쳣С
ͦƨĳţӰϣԿԺĸоĵлϽ͵ı飬Ȼı뵽ʱڸʲô
һŨҺСѨ˳Ӱͬлһĳ죬ֻ۵СֽճȭͷߡߡΡĽʡޣһʱζӣɬ
ôˣ
俴лСΪδ롣
ǷӨӨͿˡҲó˶࣬תͷ
һȴǰлӰͬʱһлΪƳʲôˣСŵһһ̱廳ţȴ˵仰
ӰҲ֪Լʲôл˵æ̫ͣ˰ɣġ
ǰôܶడ㣬֪ԳԳԣȻ⳵ѽ
ӨӨųá򿩿Ц
֪ôģˬʵЦҽԺʱǻԲ̵ͦСƨɡѨڵɵһҲܲˣͦ
һʱлٸɵġߺ󡱵ģȴֲҷӰû뵽ô󵨣±˷֣⽫ס˵Ľϴ֮䣬ȴǷ˶ͦĺϡ
üģ˼
ִƺܣȻѵϵĺǻһ򻰣סıԹ
ޱȸӵĻ֮£л޷ּ֣˶̵Ĺͷײ۵Ļ֮üͷһ͵һĽѨһΣһµ֭ӹ˳
һ̱ͷ˫֮䣬ֻλǸʱеٸ泱죬ƲǡƼʲô
͹㳡վˣ͹㳡վˣ³ĳ˿׼
ȻлѾ˸߳廹ûõѣû뵽ʱȴ˹㲥
˳ӿƶлλǸٸվְǿȺߣ۵һߺ죬ͷŴ˹ȥ
лߵļֱҪҸطȥɳϱϾûеطġ
Աٸ뿪֮λҲ˳δĵѣȻǲԸ⽫СѨڳ
һվȥ˼ˣȻ˲٣ʱڽһ𣬾Ե̫Ȼˡлǿ˵ĿУ̧ȻͦĦŽ۵Ѩ⣬һĳ˳
ͷȫ۴֮Сڿµ˻ȥŨľҺҺѨ˳ڿԵ˳˳ŷϽµĴȻںɫĹϥԵѳһСš
ζ
ִüһ
лһߺ죬ͷ
ʱҪԶһС˽ʮˣһߺһ֣ѣ˾ͣ򿪳šȺһꡣ
˾󺰣ߣߣ
ոиĹһʱֱģ׼ȥսһɼһײһϸǽϡȻ̷ͦͦΡ
ǰ˶ͷһۣﺬߣȴ˵ġ
ã
͵һӲ˼֡


ƪ һ
µ⣬һġ
ʮŶȰ룬¶ˣϲʱ΢磬ǸԼĺ
վ͹㳡ǰķͩ£̧˰ۣ˿ڲŮʿֱѾʮˡĵϣûκα飬ҶƵüȴԾ
óһµĹʩױһɫȹأƽԲ죬ƬɫۼԼԲɰ¶⣬ܹԼǷ履鹵һɫëС磬Ҷ߰˿ȹ£ǵɫȹɫ˿˿ཫԸȹյϸ޳ҫ£ˮĹӨɰСѾϴźɫϸЬϿɫС
дԸ͸Ź°ɢŴҹʣҲֻŮˣ򵥵һ磬㽫ٸеӺݺչ¶࣬·פͷ
֨һһɫͣ·ߣһװӸʻ̽ԴժϵīٺЦС㣬Ҫ˳糵𣿡
ûκα飬ıǰעͷٵ˰Сʱ绰ػҵˣԼȡ
˵תȥ
ɻˣæ³һ·С׷ȥ˫ץס󣬰Ҵˣˣ㡣һ¾ôһ죬㲻ôɡ
֣˿군
˦ֱۣҪ
ôˣòֵԼգǾ£ֺ
ƤЦ˵֣СķקԵ˼£ԽҰĵȻûκα飬бŲ۾ų⡣
㣬Ҳ֪ǼһһС治öԸʹ˻òײŰǡ
ĵЦŽͣȻһģ
㣬һ¾ԼôһΣһЦһ
һЦ
ȻûзӦû˵
㣬вУˡ
̽򳵺λһõ壬˫ǰ㣬˺òã
ӹõ壬ûӳߵϡõ壿
Цţ˰ΣӿڴͳһµСںУǰ򿪺ͺиǣһԾӨ͸ʯ
㣬Цһ˰ɡ
ץӣ˳־Ҫӣٳǰԥһ£˼Σջǽ˻ʻ̨ϣȥ͸ӨӨɡ
ģһˮˡ
һ˵һ߷רŸġԣ϶㡣
ô֪ҡ
᲻м˵
ϻ˱Ҹ˽ǴһطģʶʮˣҼĵܵܣ㺢ӵİְ֣˵ϻ˱Ҹ˽𣿡
һỵ̂һŵˣЦеĿԼĽ㡣
ܣǵ˰˱ѪùˡҪ֪У˵ʲôҲ
ϱЩɬЩΣһ˿ײġ
˰ɣôТ˳ĵܵܣĶȥ㼵㼵ʵҪ˶
ޣ㻹治ҪԼв
̲סЦ
ٺһЦûл죬ô˵ƺѾѸղŵĲˡĬһŤͷʵأûճ㣿
˵ҪȥҽԺҪ˵ʲôҾͰƭˡ
Შ˵龭˵ĸͲŮƵġ
循ȵŴ죬˺ð죬˵ǿ۹Ů⵱Ҳ߯˰ɡ
ǰ֮ڵľСʱûаáû֣ڸԽԽˣжСŮ
üͷ壬ݺݵĵ塣
ҲܰسɣԵĺȵĵˣϲô졣
Լ취¡ô龫һѾͷ
һ²ؼģ
죬סĵҡԴߵҪŮ͵ͷȥν
붼û룬ЦӯӯÿźͽԼӣôܻȥʵҾŽĺܶԣġе̫ˣøøúúáúù̹ܽܽˡ
~ 
᲻мҲͻ˵˵ʲôʱ۹
⻰˵ģҳТ˳۵Т˳۹Ůˡ
ܱܲ۹Ů۹Ůġ
ü
Ǳ۹ŮҵľӽӹӣȻһϣܾѡ
ž~ 
˵һ룬ױݺݵһơ
ҧгݵбݺݵҪҪܱܲЩˡ
Һܿѽ
ỵ̂ҡͷԡƤЦĿ˳Sһ·£޳Ըе˿ϡ
㣬Ư
뿪̣ŵ˿ϣḧ⻬ʮ~ 
ᲢûнĴƿ˵ڳǲ
ڹ⻬Ըе˿ϸһЦĽƿŻطϣǰһӣȻһת䣬֨һгֱͣ·ߡһ̫ͻȻŵ·ϴܾ֮ƿڴ
üͷ㣡
̰ȵĿʱ˲´Χзضѽ
㡭òɣ
۾ԲС죬ȵ
巭ȥѹĳĽϡᾪʧ룬ȻԽҰĳȽϿһλ˻̫խټ϶Էö࣬޼£šӼ˵
彫ͷڴǷ鹵ֻһɹɸе꣬͸һζ̰ţɵѱ̼ļӲ
~ ~ 𡭡˶࡭ˣ
ڸʻλϣסŤŽֻӨֵԴϣţϢš
ǣҷˣҾǷˣ˭һֻһΡ
彫ͷ̧ǰ׾󻬵Ĳ̰ţ̽£˿ȹ£⸧˫͵Ը˿ȡ
ǡҲҸطѽ㡭ڡѽ~ 
üСšϧ޼£ԽԽϵĦСȻţϾǸʳ֪ζĸˣһֻԼһΣ뻹ô֪أ
ҵȲˣӸղһҾ͵Ȳˡ
˵䣬ѾץסԵСڿһʵС䴦
̧ͷ⿴ȥȻָ̧ǰϢмҿݣȥȥ
ĶҲȥ
彫˿СȽ沢£һ𣬿Ҽϣһ߼ææ¿ӣ¶˴ִӲĴֱȥ
ʱҲѶ飬컯£ЩܡȻģĿɫϾǵ濴Ļܹϡֱ¶ܸ߳УգŤȴѷĳ֡
ʱȽ߸ļϣڿ㱻Сȴ¶˷۵ʹƨɣ˱۳һV֣ƵĹϵѩ±һյС죬Һ޼ɾĳëʪ͸ڰ۵Ĵϡ
ǰбѹϣͷ̰Ŀ˵һĻٺЦ˵Ҫ
ַżӲֵڣеĹͷ̸еһʪҧأ㣬ҪHѽ
һշĻ꣬ͦ˽ȥ

üͷı˫ۡŹͷĶ룬˲У͵һѨⲻԾͻأĴӲڡ
ԭѨͽխ쳣ټƵĹϵôһУЩ徫ʧءֻر㲻ǿͻˣͷѨͰڻȪˮһˬĸоֱԱɵһӽֱŤһȶڼ΢΢Ų
˾ôţɴ۾໥ŶԷ
㣬ѽ
ûԷشһӣ˶Ĺͷ⣬ǰͦڴӲǾHѨС
ѽ~ ~ ܱܲô³
ûκδϢĻᣬżϵ˿ȣҲʲôɣһζĿH
~ 
ͬʱһ
ͣͷСѨŷ쳣֮󣬾Ȼ֣һ廬СڡСнŹͷۣˬ֮мֱݣ㱼侹ֻĴ
֮£徹Ȼùͷתת
ѽ~ 
һü΢С˫Ŀ΢΢סֻŻͣǱһ㣬ʹŵĸоʵƽһΡ񴥵ƵģͷƤһķ飬ͷҪˣӨļѩɫ˷ۺ죬淺һ㱡ļƤ񣬷齿ͦƬ̣ʼγ鴤
忸˿ȣѨеһɹ𤻬ҺʧƵĴӻӿһ漴־ϲû뵽ձԼHһθ߳۾ȵעŽ巴ӦȻԼθ߳û͡ͻȻġ
Ľѹ£鴤ͣ˫ĿףСԲţˮ˳忪ʼЩˣæַգʧʵ㣬ôˣû°ɣ
һ˵ţһĴС
ð죬һֵĿ壬ΡΡĽҡҡ㶥ˡ㵽סȥˣ

ԣʶĸоü˼죬Ȼǰϸϸʱ򣬺Ҳйôһأʱϸϸʵһģһʱĥ˺ð죬ҲûŪ׵׽ȥˡҲƿ˻ģ
ָоȷʵŮ϶Թʼû취ٴҵǵطҲǿ¶ʱһҲ𽥵ˡû뵽쾹ȻĪĶĽۻġ
ʲôû˵סƣȻ͵ٴβ룬ͷٴζ˽Ļġϲ񣬰ѿƽ¼ϵ˿ȣߴ򿪣ѸѵҽϵЬȻ󽫿СڿһϣȶѹԲǰͦ֫󿪴ϵH
ʹ顭ָоһ˲ϯȫüҧ´Ťӣһٶ۵ĴϢʱſС죬һ󽿺
㡭ǲ~ ~ 㡭ͣ
ҷˣҾǷˣ˭ƽH
Ұް㣬˫ͨ죬ĳšָֻ·鷿
~ 쵰~ ѽ~ ܲ㡭ѽ~ ~ šˡ
սȭؿƴĴţﻹͣţ˵
岻ϼӿٶȣȵĹͷһδεĽ۵ڡֻԼСѨҪǱһ㣬ճʪҺֹסĳɫճҺͿ˵Ľϴ
ȻֹͣϢʧˣӲͦϰСԲţ˫Ŀʧ񣬷۵Ľʼҵĳ鴤ѨڵһĽţҺǴض
Ҳǿ֮ĩСѨһֻͷƤһ飬H£һ壬һɹŨȳľҺСѨڡ
һƬǽ塣
ͷңճ죬ţαϣΪ塣õı飬ǽߵģ𴲵èһ㣬ŮԵģڿ͸˿´úźӾݣŭֻһʱضܷ顣
ԣֻֻֻԽ㷢С
ڼʻϣĿζŸ߳ϡ
ʱ䷢ֲԶеΧ˲ˣָָ㡢ͷӶе˻óֻ¼ȻǴ߿峵ղųӾҵ𶯣Ҳȷʵ˸ˡ
尴³ȺָİɣѸĵ˧һ㣡
Ȼ˶ֻͷ׼˳ϰڳһ͵ƣȻĴָһָᣬ˵ţƯɣĽɣʸɣ
æ³ŭܲƶ
ںһ߷һЦ˵нôõţòҴţǶû
֪㲻֪ϵ
⣿ɣҰɣóûˣҲܸסһʡŸƵãһ¾һΣҹŮýŮ
һ󣬺ȻԱû˶æŤͷȥȴֱŶͷбڳϣһįı飬˼֮С
ǰ˼ָЦ˵ι~ ι~ ˯ˣ
ûκηӦЩˣæҿЦģ㡣ҷģһӱģܰίġ˭ҪҰĹϵع⣬ըҩǼȥ
бؿһۣЦã㿪ĳɡ
һЦҵţẉ̂ﻹţˣͣ˰Ҳû
˵ûãûȳʻеһֱĳǿ˹
Ǹѻ졣
ݺݵصһֺֺۣЦ
ӽ֧ӳѾСʱԺ¶ˡ
û˵ãŴǵһγԽӵĴ
һֱˣһġû
ỵ̂ͣ⣬ţӣС¶ǵÿ۳
᱾Ͳãѹһӻ𣬱ôһ仰׸˵Ͳܿ㣬Υͣôᣬ˼ҽܸ˲Ҫңǵһٲɣ
ߵһҾͿСɫԵĶ㡣
˼ɫԵĶôˣ˵ʲô¶㻹ҵ˰
ȻȻŭȴ˲١
Ťͷ쳤˲ӣЦ㲻ţҵĽţŻһء
һȥɡ
ֽƵһߣͷһ˦Ť򳵴⣬Ĺĵ˵ûˣؼҰɡ
ѽ~ ˵翴Ӱϳ͵ġ
ЦǺǵ˵ǾȥԽԵķʽСţšǸζѽ~ 
˵ǰһֻţҸǰҲûθڳԡҼֱ챻˶
ȴֻɵǺǵ֡òײԼһ죬˵ʲôҲ˷ˣ˵컹ء
*****************************************************************************************
	С˵ַ ʷС˵鿴	http://www.wangluoxs.com  
	С˵Դַ	http://www.xsc110.com 

	С˵  С˵ϸУTXTʽС˵ļ	http://www.wangluoxs.com  
	С˵  걾С˵TXTʽС˵	http://www.xsc110.com
	վ鼮ռṩءȨ߻С
	ԭ߻ΪַİȨϵ ǻɾ
*****************************************************************************************
